500 فعل پرکاربرد - رایجترین افعال ۲۰۱-۲۵۰
افعال ۲۰۱ تا ۲۵۰ را از میان ۵۰۰ فعل رایجتر زبان اسپانیایی بیاموزید و توانایی خود را در شناخت و بهکارگیری کنشها و عبارات فعلی در بافتهای مختلف بهبود دهید.
مرور
فلشکارتها
صورتها
املای کلمه
آزمون
volver a un estado normal de salud, energía o situación después de una enfermedad, accidente o dificultad

بهبود یافتن
او در حال بهبودی از یک عمل جراحی اخیر است.
disponer o arreglar elementos o actividades de manera ordenada

سامان دادن, ترتیب دادن، تنظیم کردن
ما باید دستور جلسه را برای جلسه سازماندهی کنیم.
aceptar o encargarse de una responsabilidad, tarea o función

به عهده گرفتن, پذیرفتن
شرکت مسئولیتهای جدیدی را بر عهده گرفت.
proteger algo o a alguien del daño, peligro o ataque

دفاع کردن
او همیشه از برادر کوچکترش دفاع میکند.
elegir una cosa antes que otra porque gusta más

ترجیح دادن
چه چیزی را ترجیح میدهی، ساحل یا کوه؟
ir de un lugar a otro, especialmente a lugares lejanos

سفر کردن
ما قصد داریم این تابستان به اسپانیا سفر کنیم.
juntar o conectar dos o más elementos para formar una unidad

وصل کردن, متصل کردن
hacer que alguien haga algo que no quiere o que debe hacer

مجبور کردن, بهزور وادار کردن
شرایط دولت را مجبور کرد که سریع عمل کند.
tener la intención de hacer algo

قصد داشتن
او قصد دارد پروژه را امروز به پایان برساند.
llamar la atención sobre algo o avisar de un peligro o error

هشدار دادن, اخطار دادن
پلیس رانندگان را هشدار میدهد.
prestar atención a una persona, cosa o asunto

توجه کردن, دقت کردن
progresar o mejorar en un proceso, actividad o situación

پیشرفت کردن, پیش رفتن
ما در تحقیق مسئله پیشرفت میکنیم.
ir a ver a alguien

ملاقات کردن
او هر ماه دوستانش را ملاقات میکند.
asegurar que algo es correcto o verdadero

تأیید کردن, تصدیق کردن
پلیس هویت مظنون را تأیید کرد.
decir que algo no es cierto o no aceptarlo

تکذیب کردن, انکار کردن
متهم همه اتهامات را انکار کرد.
sacar o dejar de usar una prenda de vestir

درآوردن (لباس)
او هنگام ورود به خانه کفشهایش را درآورد.
dejar de ser visible o dejar de existir

ناپدید شدن, غیب شدن
ستارهها در سپیدهدم ناپدید میشوند.
aparecer o producirse algo de forma repentina

ظاهر شدن, پدیدار شدن
فرصتی جدید در حرفهاش پدیدار شد.
expresar públicamente ideas, opiniones, sentimientos o protestas

تظاهرات کردن
جمعیت در مقابل کنگره تظاهرات کرد تا تغییرات قانونی را مطالبه کند.
significar o dar a entender algo sin decirlo directamente

اشاره داشتن, اشاره کردن، به معنای چیزی بودن
این تصمیم منجر به تغییرات مهمی در شرکت میشود.
levantar algo del suelo o de una superficie

بلند کردن, برداشتن، جمع کردن
کودک سکهها را یکی یکی جمع کرد.
encontrar la solución a un problema, duda o situación difícil

حل کردن
آیا میتوانی این تمرین را حل کنی؟
tener dentro o incluir algo en su interior

حاوی بودن, در برداشتن، شامل بودن
این سند اطلاعات مهمی را در بر میگیرد.
aplicar con autoridad una norma, obligación o castigo

اعمال کردن, وضع کردن
دولت قوانین جدید ایمنی را تحمیل کرد.
tener miedo o inquietud por algo

نگران چیزی بودن, دلواپس چیزی بودن
من خیلی برای خانوادهام نگران میشوم.
inscribir o anotar oficialmente algo o a alguien en un registro
pedir a alguien que vaya a un evento o lugar

دعوت کردن
آیا میخواهید شخص دیگری را دعوت کنید؟
terminar algo o darlo por finalizado

تمام کردن, پایان دادن
قاضی دادگاه را با حکم خود به پایان رساند.
tener un precio o costar una determinada cantidad de dinero
establecer o decidir con precisión una condición, cantidad, resultado o característica

تعیین کردن, معلوم کردن
continuar en un lugar o estado sin moverse

ماندن
او در طول بحث آرام ماند.
pedir algo con autoridad o firmeza

خواستار شدن, تقاضا کردن، خواستن
قانون میطلبد که تمام رانندگان گواهینامه همراه داشته باشند.
organizar o colocar cosas de una manera ordenada o adecuada

مرتب کردن, چیدن
غذا قبل از سرو چیده میشود.
formar parte de un conjunto o constituirlo junto con otros elementos

تشکیل دادن
mostrar alegría o diversión haciendo sonidos con la boca

خندیدن
او همیشه میخندد وقتی که یک فیلم کمدی تماشا میکند.
encontrar o situar el lugar o posición de algo o alguien

مکان یابی کردن, قرار دادن
یافتن فروشگاه در مرکز آسان است.
reservar o apartar algo para uso futuro

کنار گذاشتن, نگه داشتن
من برای تعطیلات پول ذخیره کردم.
aceptar o dar por bueno algo, especialmente una decisión, plan o propuesta

تأیید کردن
من برنامه کاری را تأیید کردم.
tener relación o equivalencia con algo

مربوط بودن, ربط داشتن
ser motivo u origen de un hecho, especialmente si es negativo o problemático

باعث شدن, موجب شدن
دود ایجاد کرد مشکلات تنفسی.
afirmar o pedir algo con firmeza y perseverancia

اصرار کردن, پافشاری کردن
او اصرار کرد که با وجود اعتراضهای ما صورتحساب را پرداخت کند.
dar respuesta a algo que alguien pregunta o dice

جواب دادن, پاسخ دادن
Contestar به معنای 'دادن پاسخ به چیزی است که کسی میپرسد یا میگوید' است. او سریعاً به تلفن پاسخ داد.
atraer la atención o curiosidad de alguien

جذابیت داشتن
علاقهمند کردن او به یادگیری زبانها علاقهمند است.
lanzar algo con la mano o desde un lugar

پرت کردن, انداختن
او کلیدها را روی میز پرتاب کرد.
detenerse o hacer que algo deje de moverse o funcionar

توقف کردن, ایستادن، متوقف شدن
Parar برای استراحت کمی در طول پیادهروی.
observar o vigilar algo o a alguien para asegurarse de que esté bien o no cause problemas

مراقب بودن
شما باید کودک را در حین بازی کنترل کنید.
establecer una conexión o vínculo entre cosas o personas

ارتباط دادن, مرتبط کردن
نامها را با عکسهای مربوطه مرتبط کنید.
incluir o integrar algo dentro de un conjunto o sistema

گنجاندن, ادغام کردن
ما باید این ایدهها را در پروژه گنجانده کنیم.
