آموزش - پذیرش، مدارک و افتخارات دانشگاهی
واژگان اسپانیایی برای درخواست‌ها، ثبت‌نام، شرایط پذیرش، مدارک، دیپلم‌ها، بورسیه‌ها و افتخارات académicos در مدارس، دانشگاه‌ها و سایر مراکز آموزشی را بیاموزید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
documento o proceso que acredita la inscripción oficial en una institución educativa
مدرک ثبت‌نام
کجا باید matrícula را ارائه دهم؟
un formulario o documento que se presenta para solicitar algo, como una plaza o una beca
درخواست, تقاضا
مهلت درخواست درخواست بورسیه جمعه است.
el acto de aceptar a alguien en una institución, como una universidad
پذیرش
نرخ پذیرش برای دانشجویان بین‌المللی 15٪ است.
una lista de personas que esperan una plaza o una oportunidad que no está disponible de inmediato
لیست انتظار
اگر دوره پر باشد، می‌توانید در لیست انتظار ثبت‌نام کنید.
ceremonia en la que se entrega un título académico o se reconoce la finalización de estudios
فارغ‌التحصیلی, فراغت از تحصیل
ما یک هدیه برای فارغ‌التحصیلی دوستمان خریدیم.
un libro publicado una vez al año que resume los eventos o logros de ese año
سالنامه
من به دنبال یک سالنامه 1995 هستم تا عکس پدرم را پیدا کنم.
una chaqueta formal pero menos estructurada que la de un traje, a menudo con botones metálicos
کت تک, کت
من یک بلزر جدید برای پوشیدن در دفتر خریدم.
una túnica larga y holgada que usan los graduados y académicos en ceremonias
ردا
رئیس دانشگاه یک توقا ویژه منقوش به طلا می‌پوشید.
un sombrero cuadrado con una borla que usan los graduados universitarios
کلاه فارغ التحصیلی
بیرته و گون نشانه فارغ‌التحصیلی هستند.
un adorno de hilos colgantes, como el que cuelga de un birrete de graduación
منگوله, گلوله
منگوله طلایی زیر نور خورشید در طول مراسم می‌درخشید.
una banda de tela decorativa que se lleva sobre la toga de graduación
شال فارغ التحصیلی, شال آکادمیک
ردای فارغ‌التحصیلی به رنگ آبی دریایی بود.
la cuota o pago que se hace por recibir enseñanza en una escuela o universidad
شهریه
بورسیه هزینه کامل شهریه را پوشش می‌دهد.
dinero que un estudiante pide prestado para pagar sus estudios y que debe devolver después
وام دانشجویی
دولت وام‌های دانشجویی با بهره کم ارائه می‌دهد.
acción o proceso de conseguir dinero para un proyecto o actividad
تأمین بودجه, سرمایه‌گذاری، بودجه
آن‌ها برای ساخت مدرسه جدید به تأمین مالی نیاز دارند.
ayuda económica que se da a un estudiante para estudiar
بورس تحصیلی, کمک‌هزینه تحصیلی
او برای بورسیه برای ترم بعد درخواست داد.
una empresa o persona que financia un evento, programa o contenido a cambio de publicidad
حامی, اسپانسر
ما در جستجوی یک حامی مالی برای فصل جدید پادکست هستیم.
unidad que mide el valor o duración de una asignatura en un plan de estudios
واحد (درسی)
این دوره سه واحد ارزش دارد.
un documento oficial que acredita o prueba un hecho, como la finalización de unos estudios
مدرک, گواهی‌نامه
همه گواهی‌نامه‌های خود را در یک پوشه مهم نگه دارید.
un documento oficial que otorga una escuela o universidad al completar un curso de estudios
دیپلم, مدرک تحصیلی
دیپلم پرستاری به او اجازه داد در بیمارستان کار کند.
una titulación universitaria de dos años que se obtiene en un colegio comunitario o similar
مدرک کاردانی, درجه کاردانی
برنامه مدرک کاردانی کوتاه‌تر و عملی‌تر است.
título universitario que se obtiene al completar una carrera de grado
کارشناسی, لیسانس
او لیسانس خود را سال گذشته به پایان رساند.
título académico que se obtiene después de una licenciatura y antes de un doctorado
مدرک کارشناسی ارشد, مدرک فوق لیسانس
او کارشناسی ارشد خود را سال گذشته به پایان رساند.
título académico más alto que se obtiene después de realizar investigaciones avanzadas
مدرک دکترا, پی‌اچ‌دی
برای تدریس در دانشگاه، شما به یک دکترا نیاز دارید.
