Educație - Admisiones, títulos y honores académicos
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
documento o proceso que acredita la inscripción oficial en una institución educativa
certificat de înscriere, adeverință de înscriere
Am nevoie de matrícula pentru a aplica la bursă.
un formulario o documento que se presenta para solicitar algo, como una plaza o una beca
cerere, solicitare
Am trimis cererea mea la universitate în ianuarie.
el acto de aceptar a alguien en una institución, como una universidad
admitere
A primit scrisoarea de admitere la facultatea de medicină.
una lista de personas que esperan una plaza o una oportunidad que no está disponible de inmediato
listă de așteptare
Mi-am pus fiul pe lista de așteptare a grădiniței.
ceremonia en la que se entrega un título académico o se reconoce la finalización de estudios
ceremonia de absolvire, ceremonia de acordare a diplomelor
Absolvirea surorii mele va fi în iunie.
un libro publicado una vez al año que resume los eventos o logros de ese año
anuar, album de absolvire
Toți studenții au semnat anuarul meu de liceu când am absolvit.
una chaqueta formal pero menos estructurada que la de un traje, a menudo con botones metálicos
blazer
Și-a pus blazerul bleumarin peste un tricou alb.
una túnica larga y holgada que usan los graduados y académicos en ceremonias
togă
Culoarea togei indică disciplina academică.
un sombrero cuadrado con una borla que usan los graduados universitarios
pălărie de absolvire, pălărie pătrată cu ciucure
Bireta lui era neagră, ca a tuturor absolvenților de licență.
un adorno de hilos colgantes, como el que cuelga de un birrete de graduación
ciucure, franjuri
A mutat ciucurele de pe pălăria sa de absolvire de pe partea dreaptă spre stânga.
una banda de tela decorativa que se lleva sobre la toga de graduación
stolă de absolvire, stolă academică
Stola ei de absolvire avea culorile steagului țării sale.
la cuota o pago que se hace por recibir enseñanza en una escuela o universidad
taxă de școlarizare, taxă de înscriere
Taxa de școlarizare a universității private este foarte mare.
dinero que un estudiante pide prestado para pagar sus estudios y que debe devolver después
împrumut studențesc
Am solicitat un împrumut studențesc pentru a plăti universitatea.
acción o proceso de conseguir dinero para un proyecto o actividad
finanțare, fond
Finanțarea proiectului a fost greu de obținut.
ayuda económica que se da a un estudiante para estudiar
bursă, ajutor financiar pentru studii
Am primit o bursă pentru a studia la universitate.
una empresa o persona que financia un evento, programa o contenido a cambio de publicidad
sponsor, finanțator
Sponsorul echipei are logo-ul său pe tricou.
unidad que mide el valor o duración de una asignatura en un plan de estudios
credit
Am nevoie de treizeci de credite pentru a absolvi.
un documento oficial que acredita o prueba un hecho, como la finalización de unos estudios
certificat, adeverință
Cursul online acordă un certificat de participare.
un documento oficial que otorga una escuela o universidad al completar un curso de estudios
diplomă
Și-a atârnat diploma universitară pe peretele biroului său.
una titulación universitaria de dos años que se obtiene en un colegio comunitario o similar
titlu de asociat, diplomă de asociat
A obținut o diplomă de asociat în administrarea afacerilor.
título universitario que se obtiene al completar una carrera de grado
licență, grad de licență
Studiez pentru o licență în psihologie.
título académico que se obtiene después de una licenciatura y antes de un doctorado
master, diplomă de master
Ea studiază pentru o masterat în educație.
título académico más alto que se obtiene después de realizar investigaciones avanzadas
doctorat
A obținut doctoratul în fizică anul trecut.
