Образование - Приём, учёные степени и академические награды
Изучайте испанскую лексику для заявлений, зачисления, требований приёма, степеней, дипломов, стипендий и академических наград в школах, университетах и других учебных заведениях.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
documento o proceso que acredita la inscripción oficial en una institución educativa
свидетельство о зачислении, аттестат о зачислении
Мне нужна matrícula для подачи заявки на стипендию.
un formulario o documento que se presenta para solicitar algo, como una plaza o una beca
заявка, ходатайство
Я отправил(а) свою заявку в университет в январе.
el acto de aceptar a alguien en una institución, como una universidad
приём
Он получил письмо о приёме на медицинский факультет.
una lista de personas que esperan una plaza o una oportunidad que no está disponible de inmediato
список ожидания
Я поставил своего сына в лист ожидания детского сада.
ceremonia en la que se entrega un título académico o se reconoce la finalización de estudios
церемония вручения дипломов, выпускной
Выпускной моей сестры будет в июне.
un libro publicado una vez al año que resume los eventos o logros de ese año
ежегодник, выпускной альбом
Все студенты подписали мой ежегодник средней школы, когда мы выпустились.
una chaqueta formal pero menos estructurada que la de un traje, a menudo con botones metálicos
блейзер
Он надел темно-синий блейзер поверх белой футболки.
una túnica larga y holgada que usan los graduados y académicos en ceremonias
мантия
Цвет тоги указывает на академическую дисциплину.
un sombrero cuadrado con una borla que usan los graduados universitarios
академическая шапочка, квадратная шапочка выпускника
Его биретта была черной, как у всех выпускников бакалавриата.
un adorno de hilos colgantes, como el que cuelga de un birrete de graduación
кисточка, помпон
Он переместил кисточку на своей академической шапочке с правой стороны на левую.
una banda de tela decorativa que se lleva sobre la toga de graduación
выпускная накидка, академическая накидка
Её выпускная стола имела цвета флага её страны.
la cuota o pago que se hace por recibir enseñanza en una escuela o universidad
плата за обучение, взнос за зачисление
Плата за обучение в частном университете очень высока.
dinero que un estudiante pide prestado para pagar sus estudios y que debe devolver después
студенческий заём
Я подал заявку на студенческий кредит, чтобы оплатить университет.
acción o proceso de conseguir dinero para un proyecto o actividad
финансирование, фонд
Финансирование проекта было трудно получить.
ayuda económica que se da a un estudiante para estudiar
стипендия, грант
Я получил стипендию для учебы в университете.
una empresa o persona que financia un evento, programa o contenido a cambio de publicidad
спонсор, меценат
Спонсор команды имеет свой логотип на футболке.
unidad que mide el valor o duración de una asignatura en un plan de estudios
кредит
Мне нужно тридцать кредитов, чтобы окончить обучение.
un documento oficial que acredita o prueba un hecho, como la finalización de unos estudios
сертификат, удостоверение
Онлайн-курс выдает сертификат об участии.
un documento oficial que otorga una escuela o universidad al completar un curso de estudios
диплом
Он повесил свой университетский диплом на стену своего офиса.
una titulación universitaria de dos años que se obtiene en un colegio comunitario o similar
степень ассоциата, диплом ассоциата
Он получил степень младшего специалиста в области делового администрирования.
título universitario que se obtiene al completar una carrera de grado
степень бакалавра, диплом бакалавра
Я учусь на бакалавра по психологии.
título académico que se obtiene después de una licenciatura y antes de un doctorado
магистратура, степень магистра
Она изучает магистратуру по образованию.
título académico más alto que se obtiene después de realizar investigaciones avanzadas
докторская степень
Он получил свою докторскую степень по физике в прошлом году.
