Образование - Admisiones, títulos y honores académicos
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
documento o proceso que acredita la inscripción oficial en una institución educativa
свидетельство о зачислении, аттестат о зачислении
Студент потерял свою matrícula и должен был запросить другую.
un formulario o documento que se presenta para solicitar algo, como una plaza o una beca
заявка, ходатайство
Сохраните копию вашей заявки для ваших записей.
el acto de aceptar a alguien en una institución, como una universidad
приём
Офис по приему находится в главном здании.
una lista de personas que esperan una plaza o una oportunidad que no está disponible de inmediato
список ожидания
Популярный ресторан имеет список ожидания в два часа.
ceremonia en la que se entrega un título académico o se reconoce la finalización de estudios
церемония вручения дипломов, выпускной
На выпускном было сделано много фотографий.
un libro publicado una vez al año que resume los eventos o logros de ese año
ежегодник, выпускной альбом
Я храню все ежегодники моей профессиональной карьеры на книжной полке.
una chaqueta formal pero menos estructurada que la de un traje, a menudo con botones metálicos
блейзер
Он снял блейзер и остался в рубашке.
una túnica larga y holgada que usan los graduados y académicos en ceremonias
мантия
Она сохранила свою выпускную тогу как ценный сувенир.
un sombrero cuadrado con una borla que usan los graduados universitarios
академическая шапочка, квадратная шапочка выпускника
Традиционный birrete сделан из жесткого картона, покрытого тканью.
un adorno de hilos colgantes, como el que cuelga de un birrete de graduación
кисточка, помпон
Кисточка на его выпускной шапочке была синей, за его карьеру в науке.
una banda de tela decorativa que se lleva sobre la toga de graduación
выпускная накидка, академическая накидка
Он сохранил свою выпускную накидку вместе с дипломом.
la cuota o pago que se hace por recibir enseñanza en una escuela o universidad
плата за обучение, взнос за зачисление
Студенческий кредит помог финансировать ее плату за обучение.
dinero que un estudiante pide prestado para pagar sus estudios y que debe devolver después
студенческий заём
Банк одобрил мне студенческий кредит за неделю.
acción o proceso de conseguir dinero para un proyecto o actividad
финансирование, фонд
Частное финансирование обычно быстрее.
ayuda económica que se da a un estudiante para estudiar
стипендия, грант
Чтобы получить стипендию, вам нужно иметь хороший средний балл.
una empresa o persona que financia un evento, programa o contenido a cambio de publicidad
спонсор, меценат
Спонсор покрывает производственные расходы мероприятия.
unidad que mide el valor o duración de una asignatura en un plan de estudios
кредит
Сколько кредитов стоит этот предмет ?
un documento oficial que acredita o prueba un hecho, como la finalización de unos estudios
сертификат, удостоверение
Он получил сертификат за завершение курса первой помощи.
un documento oficial que otorga una escuela o universidad al completar un curso de estudios
диплом
Его величайшая гордость — диплом его сына.
una titulación universitaria de dos años que se obtiene en un colegio comunitario o similar
степень ассоциата, диплом ассоциата
Его степень младшего специалиста в области информационных технологий открыла ему многие двери.
título universitario que se obtiene al completar una carrera de grado
степень бакалавра, диплом бакалавра
Licenciatura обычно длится четыре года.
título académico que se obtiene después de una licenciatura y antes de un doctorado
магистратура, степень магистра
Его магистратура по специальности «деловое администрирование».
título académico más alto que se obtiene después de realizar investigaciones avanzadas
докторская степень
После многих лет учебы он наконец защитил свой докторскую диссертацию.
