pattern

واژگان آزمون DELE C2 - باورها

واژگان سطح DELE C2 را برای ایمان، باورها، عقاید، ارزش‌ها، جهان‌بینی‌ها و روش‌های مختلف بیان، questioning و تحلیل باورهای شخصی و جمعی بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
la creencia
la creencia
[اسم]

idea o convicción que una persona considera verdadera sin necesidad de prueba

اعتقاد

اعتقاد

Ex: Cada cultura tiene sus propias creencias. 

هر فرهنگی باورهای خاص خود را دارد.

بستن
ورود
la devoción
la devoción
[اسم]

sentimiento profundo de amor, respeto y reverencia hacia alguien o algo

ستایش, تکریم

ستایش, تکریم

Ex: Durante la ceremonia, la devoción de los participantes era evidente. 

در طول مراسم، فداکاری شرکت‌کنندگان آشکار بود.

بستن
ورود
la espiritualidad

conjunto de creencias o experiencias relacionadas con lo espiritual o lo trascendente

معنویت

معنویت

Ex: Busca la espiritualidad a través de la meditación. 

او به دنبال معنویت از طریق مدیتیشن است.

بستن
ورود
el fervor
el fervor
[اسم]

entusiasmo o pasión intensa con la que alguien siente o hace algo

اشتیاق زیاد, شور و حرارت

اشتیاق زیاد, شور و حرارت

Ex: El fervor de la multitud era evidente. 

شور و شوق جمعیت آشکار بود.

بستن
ورود
el misticismo

creencia o práctica que busca la unión directa con lo divino o lo espiritual

عرفان, تصوف

عرفان, تصوف

Ex: El misticismo sufí se centra en la unión con Dios. 

عرفان صوفی بر اتحاد با خدا متمرکز است.

بستن
ورود
el hábito
el hábito
[اسم]

vestimenta tradicional usada por miembros de órdenes religiosas

عادت

عادت

Ex: Los monjes vistieron su hábito durante la ceremonia. 

راهبان در طول مراسم لباس خود را پوشیدند.

بستن
ورود
la sotana
la sotana
[اسم]

vestimenta larga y oscura que usan algunos sacerdotes y miembros del clero

سوتانا

سوتانا

Ex: La sotana era tradicional en esa orden. 

سوتانا در آن فرقه سنتی بود.

بستن
ورود
la plegaria
la plegaria
[اسم]

oración o súplica dirigida a una divinidad

دعا

دعا

Ex: La plegaria se escuchó en silencio. 

دعا در سکوت شنیده شد.

بستن
ورود
blasfemar
blasfemar
[فعل]

hablar de forma irrespetuosa o insultante sobre lo sagrado o lo divino

بی‌احترامی کردن (به خدا یا مقدسات), هتاکی کردن

بی‌احترامی کردن (به خدا یا مقدسات), هتاکی کردن

Ex: No debes blasfemar en un lugar sagrado. 

نباید در یک مکان مقدس کفر بگویی.

بستن
ورود
profanar
profanar
[فعل]

tratar algo sagrado o respetado de forma irrespetuosa o dañina

حرمت شکنی کردن, ناپاک کردن

حرمت شکنی کردن, ناپاک کردن

Ex: El monumento fue profanado durante la protesta. 

بنای یادبود در حین اعتراض مقدس‌شکنی شد.

بستن
ورود
[abrazar] una religión

adoptar o aceptar una religión como propia, siguiéndola en creencias y prácticas

Ex: Muchas personas abrazan una religión en la adultez. 
بستن
ورود
la santería
la santería
[اسم]

religión sincrética de origen afrocaribeño basada en creencias yorubas y catolicismo

سانتریا

سانتریا

Ex: Muchos rituales de santería incluyen música y danza. 

بسیاری از آیین‌های سانتریا شامل موسیقی و رقص هستند.

بستن
ورود
el sincretismo

fusión de diferentes creencias, ideas o tradiciones en un sistema unificado

سینکرتیسم

سینکرتیسم

Ex: Ese estudio analiza el sincretismo cultural. 

آن مطالعه تلفیق‌گرایی فرهنگی را تحلیل می‌کند.

بستن
ورود
celestial
celestial
[صفت]

relacionado con el cielo, lo divino o el ámbito religioso

آسمانی, روحانی، بهشتی

آسمانی, روحانی، بهشتی

Ex: El mensaje tenía un origen celestial. 

پیام ریشه آسمانی داشت.

بستن
ورود
el culto
el culto
[اسم]

adoración o práctica religiosa dirigida a una divinidad

پرستش

پرستش

Ex: Ese pueblo practica un culto ancestral. 

آن روستا یک پرستش اجدادی را انجام می‌دهد.

بستن
ورود
adivinatorio
adivinatorio
[صفت]

relacionado con la adivinación o la predicción del futuro

پیش‌بینی کننده, پیشگو

پیش‌بینی کننده, پیشگو

Ex: Los textos adivinatorios eran muy respetados. 

متون پیش‌گویی بسیار مورد احترام بودند.

بستن
ورود
fatalista
fatalista
[صفت]

que cree que todo está determinado por el destino y no puede cambiarse

تقديرگرا, فatalistic

تقديرگرا, فatalistic

Ex: No seas tan fatalista con el futuro. 

در مورد آینده اینقدر تقدیرگرا نباش.

بستن
ورود
la incredulidad

falta de fe, confianza o capacidad de creer en algo

بی‌اعتقادی, ناباوری

بی‌اعتقادی, ناباوری

Ex: La noticia provocó incredulidad en el público. 

این خبر بی‌اعتمادی را در بین مخاطبان برانگیخت.

بستن
ورود
el neófito
el neófito
[اسم]

persona que se ha convertido recientemente a una religión o que es nueva en una práctica religiosa

نوآیین

نوآیین

Ex: La comunidad acogió al neófito con respeto. 

جامعه از تازه‌وارد با احترام استقبال کرد.

بستن
ورود
teológico
teológico
[صفت]

relacionado con el estudio o la doctrina de la teología

کلامی

کلامی

Ex: Estudia cuestiones teológicas en la universidad. 

او سوالات الهیاتی را در دانشگاه مطالعه می‌کند.

بستن
ورود
ideológico
ideológico
[صفت]

relacionado con un sistema de ideas o creencias, especialmente políticas o sociales

ایدئولوژیکی, مسلکی

ایدئولوژیکی, مسلکی

Ex: El grupo se separó por motivos puramente ideológicos. 

گروه به دلایل کاملاً ایدئولوژیک از هم جدا شد.

بستن
ورود
el partidario

persona que apoya una idea, causa o grupo

حامی, طرفدار

حامی, طرفدار

Ex: Muchos partidarios asistieron al evento. 

بسیاری از حامیان در این رویداد شرکت کردند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek