pattern

Vocabolario per l'Esame DELE C2 - Credenze

Impara il vocabolario di livello DELE C2 per fede, convinzioni, dottrine, valori, visioni del mondo e diversi modi di esprimere, mettere in discussione e analizzare le credenze personali e collettive.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
la creencia
la creencia
[sostantivo]

idea o convicción que una persona considera verdadera sin necesidad de prueba

credenza, credenza

credenza, credenza

Ex: Las creencias influyen en su comportamiento. 

Le credenze influenzano il loro comportamento.

Chiudi
Accedi
la devoción
la devoción
[sostantivo]

sentimiento profundo de amor, respeto y reverencia hacia alguien o algo

devozione

devozione

Ex: Sentía devoción por su maestro y lo admiraba profundamente. 

Provava devozione per il suo insegnante e lo ammirava profondamente.

Chiudi
Accedi
la espiritualidad
la espiritualidad
[sostantivo]

conjunto de creencias o experiencias relacionadas con lo espiritual o lo trascendente

spiritualità

spiritualità

Ex: La espiritualidad le da sentido a su existencia. 

La spiritualità dà senso alla sua esistenza.

Chiudi
Accedi
el fervor
el fervor
[sostantivo]

entusiasmo o pasión intensa con la que alguien siente o hace algo

fervore

fervore

Ex: Defendió su postura con fervor. 

Ha difeso la sua posizione con fervore.

Chiudi
Accedi
el misticismo
el misticismo
[sostantivo]

creencia o práctica que busca la unión directa con lo divino o lo espiritual

misticismo, spiritualità mistica

misticismo, spiritualità mistica

Ex: Su interés por el misticismo lo llevó a estudiar religiones orientales. 

Il suo interesse per il misticismo lo portò a studiare le religioni orientali.

Chiudi
Accedi
el hábito
el hábito
[sostantivo]

vestimenta tradicional usada por miembros de órdenes religiosas

abitudine

abitudine

Ex: El hábito distinguía a la orden religiosa. 

L'abito distingueva l'ordine religioso.

Chiudi
Accedi
la sotana
la sotana
[sostantivo]

vestimenta larga y oscura que usan algunos sacerdotes y miembros del clero

soutana

soutana

Ex: Colgó la sotana en el armario. 

Ha appeso la talare nell'armadio.

Chiudi
Accedi
la plegaria
la plegaria
[sostantivo]

oración o súplica dirigida a una divinidad

preghiera

preghiera

Ex: La plegaria terminó con un momento de reflexión. 

La preghiera si è conclusa con un momento di riflessione.

Chiudi
Accedi
blasfemar
blasfemar
[Verbo]

hablar de forma irrespetuosa o insultante sobre lo sagrado o lo divino

bestemmiare

bestemmiare

Ex: Se prohibía blasfemar durante la ceremonia. 

Era vietato bestemmiare durante la cerimonia.

Chiudi
Accedi
profanar
profanar
[Verbo]

tratar algo sagrado o respetado de forma irrespetuosa o dañina

profanare, dissacrare

profanare, dissacrare

Ex: El altar fue profanado por los intrusos. 

L'altare fu profanato dagli intrusi.

Chiudi
Accedi
[abrazar] una religión

adoptar o aceptar una religión como propia, siguiéndola en creencias y prácticas

Ex: No todos eligen abrazar una religión formal. 
Chiudi
Accedi
la santería
la santería
[sostantivo]

religión sincrética de origen afrocaribeño basada en creencias yorubas y catolicismo

santeria

santeria

Ex: Hay mucha historia cultural detrás de la santería. 

C'è molta storia culturale dietro la santería.

Chiudi
Accedi
el sincretismo
el sincretismo
[sostantivo]

fusión de diferentes creencias, ideas o tradiciones en un sistema unificado

sincretismo

sincretismo

Ex: El sincretismo puede surgir en sociedades diversas. 

Il sincretismo può emergere in società diverse.

Chiudi
Accedi
celestial
celestial
[aggettivo]

relacionado con el cielo, lo divino o el ámbito religioso

celeste,celestiale, ،

celeste,celestiale, ،

Ex: El coro interpretó cantos celestiales. 

Il coro ha eseguito canti celesti.

Chiudi
Accedi
el culto
el culto
[sostantivo]

adoración o práctica religiosa dirigida a una divinidad

culto, adorazione

culto, adorazione

Ex: Las ceremonias de culto atraen a muchos fieles. 

Le cerimonie di culto attirano molti fedeli.

Chiudi
Accedi
adivinatorio
adivinatorio
[aggettivo]

relacionado con la adivinación o la predicción del futuro

divinatorio, profetico

divinatorio, profetico

Ex: Creía en signos adivinatorios en la naturaleza. 

Credeva nei segni divinatori nella natura.

Chiudi
Accedi
fatalista
fatalista
[aggettivo]

que cree que todo está determinado por el destino y no puede cambiarse

fatalista

fatalista

Ex: El personaje muestra un carácter fatalista. 

Il personaggio mostra un carattere fatalista.

Chiudi
Accedi
la incredulidad
la incredulidad
[sostantivo]

falta de fe, confianza o capacidad de creer en algo

incredulità, incredulità

incredulità, incredulità

Ex: Su incredulidad creció al ver los resultados. 

La sua incredulità crebbe vedendo i risultati.

Chiudi
Accedi
el neófito
el neófito
[sostantivo]

persona que se ha convertido recientemente a una religión o que es nueva en una práctica religiosa

neofita

neofita

Ex: Los neófitos fueron guiados por un mentor. 

I neofiti sono stati guidati da un mentore.

Chiudi
Accedi
teológico
teológico
[aggettivo]

relacionado con el estudio o la doctrina de la teología

teologico

teologico

Ex: La obra explora temas teológicos complejos. 

L'opera esplora temi teologici complessi.

Chiudi
Accedi
ideológico
ideológico
[aggettivo]

relacionado con un sistema de ideas o creencias, especialmente políticas o sociales

ideologico

ideologico

Ex: Su análisis del conflicto es muy ideológico. 

La sua analisi del conflitto è molto ideologica.

Chiudi
Accedi
el partidario
el partidario
[sostantivo]

persona que apoya una idea, causa o grupo

partigiano, sostenitore

partigiano, sostenitore

Ex: No todos son partidarios de la nueva ley. 

Non tutti sono sostenitori della nuova legge.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek