pattern

DELE C2 - Creencias

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
la creencia
la creencia
[substantiv]

idea o convicción que una persona considera verdadera sin necesidad de prueba

credință, convingere

credință, convingere

Ex: Las creencias influyen en su comportamiento .

Convingerile influențează comportamentul lor.

Închide
Conectare
la devoción
la devoción
[substantiv]

sentimiento profundo de amor, respeto y reverencia hacia alguien o algo

devotament

devotament

Ex: Durante la ceremonia , la devoción de los participantes era evidente .

În timpul ceremoniei, devotamentul participanților era evident.

Închide
Conectare
la espiritualidad
la espiritualidad
[substantiv]

conjunto de creencias o experiencias relacionadas con lo espiritual o lo trascendente

spiritualitate

spiritualitate

Ex: La espiritualidad le da sentido a su existencia .

Spiritualitatea dă sens existenței sale.

Închide
Conectare
el fervor
el fervor
[substantiv]

entusiasmo o pasión intensa con la que alguien siente o hace algo

ardoare

ardoare

Ex: Defendió su postura con fervor.

Și-a apărat poziția cu ardoare.

Închide
Conectare
el misticismo
el misticismo
[substantiv]

creencia o práctica que busca la unión directa con lo divino o lo espiritual

misticism, spiritualitate mistică

misticism, spiritualitate mistică

Ex: Su interés por el misticismo lo llevó a estudiar religiones orientales .

Interesul său pentru misticism l-a determinat să studieze religiile orientale.

Închide
Conectare
el hábito
el hábito
[substantiv]

vestimenta tradicional usada por miembros de órdenes religiosas

obicei

obicei

Ex: El hábito distinguía a la orden religiosa.

Obiceiul distingea ordinul religios.

Închide
Conectare
la sotana
la sotana
[substantiv]

vestimenta larga y oscura que usan algunos sacerdotes y miembros del clero

sutană

sutană

Ex: Colgó la sotana en el armario.

A agățat sutana în dulap.

Închide
Conectare
la plegaria
la plegaria
[substantiv]

oración o súplica dirigida a una divinidad

rugăciune

rugăciune

Ex: La plegaria terminó con un momento de reflexión.

Rugăciunea s-a încheiat cu un moment de reflecție.

Închide
Conectare
blasfemar
blasfemar
[verb]

hablar de forma irrespetuosa o insultante sobre lo sagrado o lo divino

blestema, huli

blestema, huli

Ex: Se prohibía blasfemar durante la ceremonia .

Era interzisă blasfemia în timpul ceremoniei.

Închide
Conectare
profanar
profanar
[verb]

tratar algo sagrado o respetado de forma irrespetuosa o dañina

profana, pângări

profana, pângări

Ex: El altar fue profanado por los intrusos.

Altarul a fost profanat de intruși.

Închide
Conectare
[abrazar] una religión

adoptar o aceptar una religión como propia, siguiéndola en creencias y prácticas

Ex: No todos eligen abrazar una religión formal.
Închide
Conectare
la santería
la santería
[substantiv]

religión sincrética de origen afrocaribeño basada en creencias yorubas y catolicismo

Santeria

Santeria

Ex: Hay mucha historia cultural detrás de la santería.

Există multă istorie culturală în spatele santeriei.

Închide
Conectare
el sincretismo
el sincretismo
[substantiv]

fusión de diferentes creencias, ideas o tradiciones en un sistema unificado

sincretism

sincretism

Ex: El sincretismo puede surgir en sociedades diversas.

Sincretismul poate apărea în societăți diverse.

Închide
Conectare
celestial
celestial
[adjectiv]

relacionado con el cielo, lo divino o el ámbito religioso

ceresc,divin, ،

ceresc,divin, ،

Ex: El mensaje tenía un origen celestial.

Mesajul avea o origine cerească.

Închide
Conectare
el culto
el culto
[substantiv]

adoración o práctica religiosa dirigida a una divinidad

cult, adorare

cult, adorare

Ex: Las ceremonias de culto atraen a muchos fieles .

Ceremoniile de cult atrag mulți credincioși.

Închide
Conectare
adivinatorio
adivinatorio
[adjectiv]

relacionado con la adivinación o la predicción del futuro

divinatoriu, profetic

divinatoriu, profetic

Ex: Creía en signos adivinatorios en la naturaleza.

El credea în semne divinatorii în natură.

Închide
Conectare
fatalista
fatalista
[adjectiv]

que cree que todo está determinado por el destino y no puede cambiarse

fatalist

fatalist

Ex: El personaje muestra un carácter fatalista.

Personajul arată o natură fatalistă.

Închide
Conectare
la incredulidad
la incredulidad
[substantiv]

falta de fe, confianza o capacidad de creer en algo

neîncredere, necredință

neîncredere, necredință

Ex: Su incredulidad creció al ver los resultados .

Incredulitatea lui a crescut când a văzut rezultatele.

Închide
Conectare
el neófito
el neófito
[substantiv]

persona que se ha convertido recientemente a una religión o que es nueva en una práctica religiosa

neofit

neofit

Ex: Los neófitos fueron guiados por un mentor .

Neofiții au fost ghidați de un mentor.

Închide
Conectare
teológico
teológico
[adjectiv]

relacionado con el estudio o la doctrina de la teología

teologic

teologic

Ex: La obra explora temas teológicos complejos.

Lucrarea explorează teme teologice complexe.

Închide
Conectare
ideológico
ideológico
[adjectiv]

relacionado con un sistema de ideas o creencias, especialmente políticas o sociales

ideologic

ideologic

Ex: Su análisis del conflicto es muy ideológico.

Analiza sa a conflictului este foarte ideologică.

Închide
Conectare
el partidario
el partidario
[substantiv]

persona que apoya una idea, causa o grupo

sustinator, partizan

sustinator, partizan

Ex: No todos son partidarios de la nueva ley.

Nu toți sunt susținători ai noii legi.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek