pattern

Słownictwo na Egzamin DELE C2 - Przekonania

Ucz się słownictwa na poziomie DELE C2 dotyczącego wiary, przekonań, doktryn, wartości, światopoglądów i różnych sposobów wyrażania, kwestionowania i analizowania przekonań osobistych i zbiorowych.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
la creencia
la creencia
[Rzeczownik]

idea o convicción que una persona considera verdadera sin necesidad de prueba

wiara, przekonanie

wiara, przekonanie

Ex: Esa creencia no está basada en hechos. 

To przekonanie nie opiera się na faktach.

la devoción
la devoción
[Rzeczownik]

sentimiento profundo de amor, respeto y reverencia hacia alguien o algo

oddanie

oddanie

Ex: Mostraba devoción a su familia cuidándolos con esmero. 

Okazywał oddanie swojej rodzinie, troskliwie się nią opiekując.

la espiritualidad
la espiritualidad
[Rzeczownik]

conjunto de creencias o experiencias relacionadas con lo espiritual o lo trascendente

duchowość

duchowość

Ex: Habló sobre la importancia de la espiritualidad. 

Mówiła o znaczeniu duchowości.

el fervor
el fervor
[Rzeczownik]

entusiasmo o pasión intensa con la que alguien siente o hace algo

żarliwość

żarliwość

Ex: El fervor religioso era intenso en la ceremonia. 

Religijny ferwor był intensywny podczas ceremonii.

el misticismo
el misticismo
[Rzeczownik]

creencia o práctica que busca la unión directa con lo divino o lo espiritual

mistycyzm, duchowość mistyczna

mistycyzm, duchowość mistyczna

Ex: El misticismo cristiano ha producido muchos textos espirituales. 

Chrześcijański mistycyzm wyprodukował wiele tekstów duchowych.

el hábito
el hábito
[Rzeczownik]

vestimenta tradicional usada por miembros de órdenes religiosas

nawyk

nawyk

Ex: Entró en el convento y recibió el hábito. 

Weszła do klasztoru i otrzymała habit.

la sotana
la sotana
[Rzeczownik]

vestimenta larga y oscura que usan algunos sacerdotes y miembros del clero

sutanna

sutanna

Ex: La sotana destacaba entre la multitud. 

Sutanna wyróżniała się wśród tłumu.

la plegaria
la plegaria
[Rzeczownik]

oración o súplica dirigida a una divinidad

modlitwa

modlitwa

Ex: Su plegaria fue sincera. 

Jej modlitwa była szczera.

blasfemar
blasfemar
[Czasownik]

hablar de forma irrespetuosa o insultante sobre lo sagrado o lo divino

bluźnić

bluźnić

Ex: Algunos lo consideraron un acto de blasfemar. 

Niektórzy uznali to za akt bluźnierstwa.

profanar
profanar
[Czasownik]

tratar algo sagrado o respetado de forma irrespetuosa o dañina

profanować, bezcześcić

profanować, bezcześcić

Ex: No deben profanar los lugares sagrados. 

Nie powinni profanować świętych miejsc.

[abrazar] una religión

adoptar o aceptar una religión como propia, siguiéndola en creencias y prácticas

Ex: El viaje lo llevó a abrazar una religión nueva. 
la santería
la santería
[Rzeczownik]

religión sincrética de origen afrocaribeño basada en creencias yorubas y catolicismo

santeria

santeria

Ex: La santería combina creencias africanas y católicas. 

Santeria łączy afrykańskie i katolickie wierzenia.

el sincretismo
el sincretismo
[Rzeczownik]

fusión de diferentes creencias, ideas o tradiciones en un sistema unificado

synkretyzm

synkretyzm

Ex: Observamos sincretismo en el arte colonial. 

Obserwujemy synkretyzm w sztuce kolonialnej.

celestial
celestial
[przymiotnik]

relacionado con el cielo, lo divino o el ámbito religioso

niebiański,boski, ،

niebiański,boski, ،

Ex: Se cree en la protección celestial. 

Wierzy się w niebiańską ochronę.

el culto
el culto
[Rzeczownik]

adoración o práctica religiosa dirigida a una divinidad

kult, oddawanie czci

kult, oddawanie czci

Ex: El edificio está dedicado al culto religioso. 

Budynek jest poświęcony kultowi religijnemu.

adivinatorio
adivinatorio
[przymiotnik]

relacionado con la adivinación o la predicción del futuro

wróżbiarski, proroczy

wróżbiarski, proroczy

Ex: La tradición adivinatoria es antigua. 

Tradycja wróżbiarska jest starożytna.

fatalista
fatalista
[przymiotnik]

que cree que todo está determinado por el destino y no puede cambiarse

fatalistyczny

fatalistyczny

Ex: Adoptó una postura fatalista ante el problema. 

Przyjął fatalistyczne stanowisko wobec problemu.

la incredulidad
la incredulidad
[Rzeczownik]

falta de fe, confianza o capacidad de creer en algo

niedowierzanie, niewiara

niedowierzanie, niewiara

Ex: La incredulidad de los niños se notaba en sus ojos. 

Niedowierzanie dzieci było widoczne w ich oczach.

el neófito
el neófito
[Rzeczownik]

persona que se ha convertido recientemente a una religión o que es nueva en una práctica religiosa

neofita

neofita

Ex: El neófito asistió a la ceremonia de iniciación. 

Neofita uczestniczył w ceremonii inicjacji.

teológico
teológico
[przymiotnik]

relacionado con el estudio o la doctrina de la teología

teologiczny

teologiczny

Ex: Hubo diferencias teológicas entre los autores. 

Między autorami istniały różnice teologiczne.

ideológico
ideológico
[przymiotnik]

relacionado con un sistema de ideas o creencias, especialmente políticas o sociales

ideologiczny

ideologiczny

Ex: El enfrentamiento fue más ideológico que práctico. 

Konfrontacja była bardziej ideologiczna niż praktyczna.

el partidario
el partidario
[Rzeczownik]

persona que apoya una idea, causa o grupo

zwolennik, stronnik

zwolennik, stronnik

Ex: Los partidarios del equipo celebraron la victoria. 

Zwolennicy drużyny świętowali zwycięstwo.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek