pattern

Từ vựng cho Kỳ thi DELE C2 - Niềm tin

Học từ vựng trình độ DELE C2 về đức tin, niềm tin, giáo lý, giá trị, thế giới quan và các cách khác nhau để diễn đạt, đặt câu hỏi và phân tích niềm tin cá nhân và tập thể.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
la creencia
la creencia
[Danh từ]

idea o convicción que una persona considera verdadera sin necesidad de prueba

niềm tin, tín ngưỡng

niềm tin, tín ngưỡng

Ex: Su creencia en el destino es firme. 

Niềm tin của anh vào số phận là vững chắc.

la devoción
la devoción
[Danh từ]

sentimiento profundo de amor, respeto y reverencia hacia alguien o algo

lòng sùng kính

lòng sùng kính

Ex: Durante la ceremonia, la devoción de los participantes era evidente. 

Trong buổi lễ, lòng tôn kính của những người tham gia là rõ ràng.

la espiritualidad

conjunto de creencias o experiencias relacionadas con lo espiritual o lo trascendente

tâm linh, tinh thần

tâm linh, tinh thần

Ex: La espiritualidad no siempre está ligada a una religión. 

Tâm linh không phải lúc nào cũng gắn liền với một tôn giáo.

el fervor
el fervor
[Danh từ]

entusiasmo o pasión intensa con la que alguien siente o hace algo

sự nhiệt tình

sự nhiệt tình

Ex: Participó en el proyecto con gran fervor. 

Cô ấy đã tham gia dự án với lòng nhiệt huyết lớn.

el misticismo
el misticismo
[Danh từ]

creencia o práctica que busca la unión directa con lo divino o lo espiritual

chủ nghĩa thần bí, tâm linh huyền bí

chủ nghĩa thần bí, tâm linh huyền bí

Ex: El arte religioso del siglo XVI muestra mucho misticismo. 

Nghệ thuật tôn giáo thế kỷ XVI thể hiện nhiều chủ nghĩa thần bí.

el hábito
el hábito
[Danh từ]

vestimenta tradicional usada por miembros de órdenes religiosas

thói quen

thói quen

Ex: El hábito franciscano es sencillo. 

Thói quen của dòng Phanxicô rất đơn giản.

la sotana
la sotana
[Danh từ]

vestimenta larga y oscura que usan algunos sacerdotes y miembros del clero

áo thụng

áo thụng

Ex: Entró en la iglesia con su sotana puesta. 

Anh ấy bước vào nhà thờ với áo chùng của mình.

la plegaria
la plegaria
[Danh từ]

oración o súplica dirigida a una divinidad

lời cầu nguyện

lời cầu nguyện

Ex: Recitaron una plegaria antes de la ceremonia. 

Họ đã đọc một lời cầu nguyện trước buổi lễ.

blasfemar
blasfemar
[Động từ]

hablar de forma irrespetuosa o insultante sobre lo sagrado o lo divino

báng bổ, phạm thượng

báng bổ, phạm thượng

Ex: Fue acusado de blasfemar contra la religión. 

Anh ta bị buộc tội phạm thượng chống lại tôn giáo.

profanar
profanar
[Động từ]

tratar algo sagrado o respetado de forma irrespetuosa o dañina

xúc phạm, làm ô uế

xúc phạm, làm ô uế

Ex: Se considera un acto de profanar la tumba. 

Đó được coi là hành động xúc phạm ngôi mộ.

[abrazar] una religión

adoptar o aceptar una religión como propia, siguiéndola en creencias y prácticas

Ex: Abrazó la religión de su familia adoptiva. 
la santería
la santería
[Danh từ]

religión sincrética de origen afrocaribeño basada en creencias yorubas y catolicismo

Santeria

Santeria

Ex: Estudió la santería durante varios años. 

Anh ấy đã học santería trong vài năm.

el sincretismo
el sincretismo
[Danh từ]

fusión de diferentes creencias, ideas o tradiciones en un sistema unificado

chủ nghĩa dung hợp

chủ nghĩa dung hợp

Ex: El sincretismo une tradiciones muy distintas. 

Chủ nghĩa dung hợp kết hợp các truyền thống rất khác nhau.

celestial
celestial
[Tính từ]

relacionado con el cielo, lo divino o el ámbito religioso

thiên đàng,thiên thượng, ،

thiên đàng,thiên thượng, ،

Ex: El mensaje tenía un origen celestial. 

Tin nhắn có nguồn gốc thiên đường.

el culto
el culto
[Danh từ]

adoración o práctica religiosa dirigida a una divinidad

sự thờ phụng, tín ngưỡng

sự thờ phụng, tín ngưỡng

Ex: El culto a los dioses antiguos era común. 

Sự thờ cúng các vị thần cổ đại rất phổ biến.

adivinatorio
adivinatorio
[Tính từ]

relacionado con la adivinación o la predicción del futuro

bói toán, tiên tri

bói toán, tiên tri

Ex: Interpretaron el mensaje adivinatorio del oráculo. 

Họ đã giải thích thông điệp bói toán của nhà tiên tri.

fatalista
fatalista
[Tính từ]

que cree que todo está determinado por el destino y no puede cambiarse

định mệnh, số phận

định mệnh, số phận

Ex: Su actitud fatalista sorprendió a todos. 

Thái độ chịu số phận của anh ấy đã làm mọi người ngạc nhiên.

la incredulidad
la incredulidad
[Danh từ]

falta de fe, confianza o capacidad de creer en algo

sự hoài nghi, sự không tin

sự hoài nghi, sự không tin

Ex: No podía ocultar su incredulidad ante la situación. 

Anh ấy không thể che giấu sự hoài nghi của mình trước tình huống.

el neófito
el neófito
[Danh từ]

persona que se ha convertido recientemente a una religión o que es nueva en una práctica religiosa

tân tòng

tân tòng

Ex: Como neófito, aún está aprendiendo los rituales. 

Là một tân tòng, anh ấy vẫn đang học các nghi lễ.

teológico
teológico
[Tính từ]

relacionado con el estudio o la doctrina de la teología

thần học

thần học

Ex: El texto tiene un enfoque teológico profundo. 

Văn bản có cách tiếp cận thần học sâu sắc.

ideológico
ideológico
[Tính từ]

relacionado con un sistema de ideas o creencias, especialmente políticas o sociales

thuộc hệ tư tưởng

thuộc hệ tư tưởng

Ex: Su postura es más personal que ideológica. 

Lập trường của anh ấy mang tính cá nhân hơn là ý thức hệ.

el partidario
el partidario
[Danh từ]

persona que apoya una idea, causa o grupo

người ủng hộ, người theo

người ủng hộ, người theo

Ex: Soy partidario de esa propuesta. 

Tôi là người ủng hộ đề xuất đó.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek