pattern

واژگان سطح C1 - ارزیابی دانشگاهی

واژگان سطح C1 ارزیابی دانشگاهی را بیاموزید: معیارها، نمرات، عملکرد، بازخورد و سوگیری.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
El vocabulario de nivel C1
la calificación

la nota o puntuación que se obtiene en un examen o curso

نمره

نمره

Ex: ¿Cuál fue tu calificación final en la clase de química? 

نمره نهایی شما در کلاس شیمی چه بود ؟

بستن
ورود
el control
el control
[اسم]

prueba o examen para evaluar conocimientos o habilidades

آزمون

آزمون

Ex: Mañana tenemos un control de historia. 

فردا یک آزمون تاریخ داریم.

بستن
ورود
la matrícula de honor

la calificación más alta posible en una asignatura universitaria, por un rendimiento excepcional

مدرک افتخاری, گواهی عملکرد استثنایی

مدرک افتخاری, گواهی عملکرد استثنایی

Ex: Obtener una matrícula de honor es muy difícil. 

کسب نمره افتخاری بسیار دشوار است.

بستن
ورود
la rectificación

acción de corregir o enmendar un error o una información incorrecta

تصحیح

تصحیح

Ex: La empresa publicó una rectificación del error. 

شرکت تصحیح خطا را منتشر کرد.

بستن
ورود
la valoración

juicio, estimación o apreciación sobre algo o alguien

ارزیابی

ارزیابی

Ex: La valoración de los empleados es importante para la empresa. 

ارزیابی کارکنان برای شرکت مهم است.

بستن
ورود
acreditar
acreditar
[فعل]

confirmar la validez o autenticidad de algo mediante pruebas o documentos

تأیید کردن, تصدیق کردن، اثبات کردن

تأیید کردن, تصدیق کردن، اثبات کردن

Ex: La universidad acreditó el título del estudiante. 

دانشگاه مدرک دانشجو را تأیید کرد.

بستن
ورود
calificar
calificar
[فعل]

asignar una nota o puntuación a un examen o trabajo académico

نمره دادن

نمره دادن

Ex: La maestra está calificando los trabajos de ciencias. 

معلم در حال نمره‌دهی به پروژه‌های علوم است.

بستن
ورود
homologar
homologar
[فعل]

reconocer oficialmente estudios, títulos o cualificaciones obtenidas en otro sistema educativo

به رسمیت شناختن

به رسمیت شناختن

Ex: El proceso para homologar estudios puede tardar meses. 

فرآیند تأیید تحصیلات ممکن است ماه‌ها طول بکشد.

بستن
ورود
la cualificación

conjunto de conocimientos, habilidades o títulos que capacitan a una persona para una actividad

صلاحیت, شرط

صلاحیت, شرط

Ex: Tiene las cualificaciones necesarias para ser ingeniero. 

او مؤهلات لازم برای مهندس بودن را دارد.

بستن
ورود
corregir
corregir
[فعل]

evaluar y asignar una calificación a trabajos o exámenes

تصحیح کردن

تصحیح کردن

Ex: Tardó horas en corregir todos los trabajos. 

ساعت‌ها طول کشید تا تمام تکالیف را تصحیح کند.

بستن
ورود
el baremo
el baremo
[اسم]

criterio o escala utilizada para medir o evaluar algo

مقیاس, معیار

مقیاس, معیار

Ex: Usan un baremo común para corregir los exámenes. 

آن‌ها از یک معیار مشترک برای تصحیح امتحانات استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
el rendimiento

resultado o nivel de eficacia con el que se realiza una actividad

عملکرد, بازده

عملکرد, بازده

Ex: Evaluaron el rendimiento del equipo durante el partido. 

آنها عملکرد تیم را در طول مسابقه ارزیابی کردند.

بستن
ورود
el promedio
el promedio
[اسم]

resultado medio obtenido a partir de varias calificaciones o valores

نمره متوسط

نمره متوسط

Ex: El promedio del curso se calcula al final del semestre. 

میانگین نمرات درس در پایان ترم محاسبه می‌شود.

بستن
ورود
la puntuación

acción de asignar calificaciones a un trabajo, examen o actividad académica

نمره‌دهی

نمره‌دهی

Ex: El profesor dedicó tiempo a la puntuación de los ensayos. 
بستن
ورود
la prueba de acceso a la universidad

examen oficial que permite acceder a estudios universitarios

آزمون ورود به دانشگاه, امتحان قبولی دانشگاه

آزمون ورود به دانشگاه, امتحان قبولی دانشگاه

Ex: Muchos estudiantes repiten la prueba de acceso a la universidad. 

بسیاری از دانش‌آموزان آزمون ورودی دانشگاه را دوباره شرکت می‌کنند.

بستن
ورود
la prueba estandarizada

examen aplicado y calificado de manera uniforme para comparar resultados entre estudiantes o grupos

آزمون استاندارد,  آزمون استانداردشده

آزمون استاندارد, آزمون استانداردشده

Ex: Una prueba estandarizada permite comparar resultados entre regiones. 
بستن
ورود
el simulacro de examen

examen práctico que se realiza para preparar a los estudiantes antes de una prueba real

آزمون آزمایشی

آزمون آزمایشی

Ex: El profesor corrigió los simulacros de examen antes de la prueba oficial. 
بستن
ورود
de opción múltiple

tipo de pregunta o examen en el que se debe seleccionar una o varias respuestas correctas entre varias opciones

چند گزینه‌ای

چند گزینه‌ای

Ex: Prefiero los ejercicios de opción múltiple para practicar vocabulario. 
بستن
ورود
la respuesta desarrollada

respuesta escrita que explica una idea con detalle y no se limita a una opción breve

پاسخ مبسوط,  پاسخ مفصل

پاسخ مبسوط, پاسخ مفصل

Ex: En la respuesta desarrollada, debes justificar tu opinión con ejemplos. 
بستن
ورود
la retroalimentación

información o comentarios que se dan sobre el desempeño o resultado de una acción para mejorarla

بازخورد, بازخور

بازخورد, بازخور

Ex: Recibir retroalimentación ayuda a los estudiantes a mejorar. 
بستن
ورود
la rúbrica
la rúbrica
[اسم]

guía que detalla criterios y niveles de desempeño para evaluar un trabajo o actividad

معیارهای ارزیابی|روبریک

معیارهای ارزیابی|روبریک

Ex: Los estudiantes revisaron la rúbrica antes de entregar su ensayo. 
بستن
ورود
la ponderación

valor relativo asignado a un examen, tarea o criterio dentro de una evaluación para calcular la calificación final

وزن, ضریب

وزن, ضریب

Ex: Cada proyecto tiene una ponderación distinta según su importancia. 
بستن
ورود
la trampa
la trampa
[اسم]

acción de infringir las reglas en una prueba o actividad académica para obtener una ventaja injusta

تقلب, تخلف

تقلب, تخلف

Ex: La escuela tiene reglas claras contra la trampa académica. 
بستن
ورود
la coevaluación

evaluación que realizan los estudiantes entre sí

ارزیابی همتا, ارزیابی همسالان

ارزیابی همتا, ارزیابی همسالان

Ex: Hicimos coevaluación en clase. 
بستن
ورود
la evaluación formativa

evaluación realizada durante el proceso de aprendizaje para mejorar la enseñanza y el aprendizaje

ارزشیابی تکوینی

ارزشیابی تکوینی

Ex: Los docentes aplican evaluación formativa cada semana. 
بستن
ورود
la evaluación sumativa

evaluación que mide el aprendizaje al final de un periodo o unidad

ارزیابی پایانی, ارزیابی جمعی

ارزیابی پایانی, ارزیابی جمعی

Ex: La nota final depende de la evaluación sumativa. 

نمره نهایی به ارزیابی پایانی بستگی دارد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek