pattern

Il vocabolario di livello C1 - Valutazione accademica

Impara il lessico C1 della valutazione accademica: criteri, voti, rendimento, feedback e pregiudizi.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
El vocabulario de nivel C1
la calificación
la calificación
[sostantivo]

la nota o puntuación que se obtiene en un examen o curso

voto, giudizio

voto, giudizio

Ex: Su calificación en el proyecto fue un sobresaliente. 

La sua calificación nel progetto era un eccellente.

Chiudi
Accedi
el control
el control
[sostantivo]

prueba o examen para evaluar conocimientos o habilidades

prova

prova

Ex: El control duró una hora y media. 

Il controllo è durato un'ora e mezza.

Chiudi
Accedi
la matrícula de honor

la calificación más alta posible en una asignatura universitaria, por un rendimiento excepcional

lode, menzione d'onore

lode, menzione d'onore

Ex: La matrícula de honor puede ayudar a conseguir una beca. 

La lode può aiutare a ottenere una borsa di studio.

Chiudi
Accedi
la rectificación
la rectificación
[sostantivo]

acción de corregir o enmendar un error o una información incorrecta

rettifica

rettifica

Ex: La rectificación se realizó de inmediato. 

La rettifica è stata effettuata immediatamente.

Chiudi
Accedi
la valoración
la valoración
[sostantivo]

juicio, estimación o apreciación sobre algo o alguien

valutazione, apprezzamento

valutazione, apprezzamento

Ex: La valoración de los estudiantes se basó en exámenes y tareas. 

La valutazione degli studenti si basava su esami e compiti.

Chiudi
Accedi
acreditar
acreditar
[Verbo]

confirmar la validez o autenticidad de algo mediante pruebas o documentos

certificare, accreditare

certificare, accreditare

Ex: El certificado acredita su formación profesional. 

Il certificato attesta la sua formazione professionale.

Chiudi
Accedi
calificar
calificar
[Verbo]

asignar una nota o puntuación a un examen o trabajo académico

valutare, assegnare un voto

valutare, assegnare un voto

Ex: ¿Quién va a calificar los exámenes de matemáticas? 

Chi andrà a correggere gli esami di matematica?

Chiudi
Accedi
homologar
homologar
[Verbo]

reconocer oficialmente estudios, títulos o cualificaciones obtenidas en otro sistema educativo

riconoscere

riconoscere

Ex: La universidad homologó su título extranjero. 

L'università ha omologato il suo titolo estero.

Chiudi
Accedi
la cualificación
la cualificación
[sostantivo]

conjunto de conocimientos, habilidades o títulos que capacitan a una persona para una actividad

qualifica

qualifica

Ex: El examen final determina tu cualificación. 

L'esame finale determina la tua qualificazione.

Chiudi
Accedi
corregir
corregir
[Verbo]

evaluar y asignar una calificación a trabajos o exámenes

correggere

correggere

Ex: El sistema corrige automáticamente algunas pruebas. 

Il sistema corregge automaticamente alcuni test.

Chiudi
Accedi
el baremo
el baremo
[sostantivo]

criterio o escala utilizada para medir o evaluar algo

scala, criterio

scala, criterio

Ex: Según el baremo, la nota máxima es diez. 

Secondo il baremo, il voto massimo è dieci.

Chiudi
Accedi
el rendimiento
el rendimiento
[sostantivo]

resultado o nivel de eficacia con el que se realiza una actividad

rendimento, prestazione

rendimento, prestazione

Ex: El rendimiento laboral depende de varios factores. 

Il rendimento lavorativo dipende da diversi fattori.

Chiudi
Accedi
el promedio
el promedio
[sostantivo]

resultado medio obtenido a partir de varias calificaciones o valores

media

media

Ex: Su promedio ha subido este año. 

La sua media è aumentata quest'anno.

Chiudi
Accedi
la puntuación
la puntuación
[sostantivo]

acción de asignar calificaciones a un trabajo, examen o actividad académica

punteggio

punteggio

Ex: La puntuación cuidadosa ayuda a reflejar el esfuerzo del alumno. 
Chiudi
Accedi
la prueba de acceso a la universidad

examen oficial que permite acceder a estudios universitarios

esame di ammissione all'università, prova di accesso all'università

esame di ammissione all'università, prova di accesso all'università

Ex: Aprobó la prueba de acceso a la universidad. 

Ha superato il test di ammissione all'università.

Chiudi
Accedi
la prueba estandarizada

examen aplicado y calificado de manera uniforme para comparar resultados entre estudiantes o grupos

test standardizzato,  prova standardizzata

test standardizzato, prova standardizzata

Ex: Muchas universidades consideran la prueba estandarizada en sus admisiones. 
Chiudi
Accedi
el simulacro de examen

examen práctico que se realiza para preparar a los estudiantes antes de una prueba real

esame simulato

esame simulato

Ex: Participar en un simulacro de examen permite identificar áreas de mejora. 
Chiudi
Accedi
de opción múltiple

tipo de pregunta o examen en el que se debe seleccionar una o varias respuestas correctas entre varias opciones

a scelta multipla

a scelta multipla

Ex: Diseñar preguntas de opción múltiple requiere claridad y precisión. 
Chiudi
Accedi
la respuesta desarrollada

respuesta escrita que explica una idea con detalle y no se limita a una opción breve

risposta sviluppata,  risposta dettagliata

risposta sviluppata, risposta dettagliata

Ex: Los alumnos practicaron la respuesta desarrollada antes del examen. 
Chiudi
Accedi
la retroalimentación

información o comentarios que se dan sobre el desempeño o resultado de una acción para mejorarla

riscontro, feedback

riscontro, feedback

Ex: La retroalimentación constructiva fomenta un aprendizaje efectivo. 
Chiudi
Accedi
la rúbrica
la rúbrica
[sostantivo]

guía que detalla criterios y niveles de desempeño para evaluar un trabajo o actividad

rubrica|griglia di valutazione

rubrica|griglia di valutazione

Ex: Usar una rúbrica ayuda a que la evaluación sea justa y consistente. 
Chiudi
Accedi
la ponderación
la ponderación
[sostantivo]

valor relativo asignado a un examen, tarea o criterio dentro de una evaluación para calcular la calificación final

ponderazione, peso

ponderazione, peso

Ex: Cambiar la ponderación de un criterio puede alterar la calificación final. 
Chiudi
Accedi
la trampa
la trampa
[sostantivo]

acción de infringir las reglas en una prueba o actividad académica para obtener una ventaja injusta

imbroglio, truffa

imbroglio, truffa

Ex: Usar notas ocultas durante el examen fue una forma de trampa. 
Chiudi
Accedi
la coevaluación
la coevaluación
[sostantivo]

evaluación que realizan los estudiantes entre sí

valutazione tra pari, coevalutazione

valutazione tra pari, coevalutazione

Ex: La coevaluación ayudó al grupo. 
Chiudi
Accedi
la evaluación formativa

evaluación realizada durante el proceso de aprendizaje para mejorar la enseñanza y el aprendizaje

valutazione formativa

valutazione formativa

Ex: Los estudiantes participan activamente en la evaluación formativa. 
Chiudi
Accedi
la evaluación sumativa

evaluación que mide el aprendizaje al final de un periodo o unidad

valutazione sommativa, valutazione finale

valutazione sommativa, valutazione finale

Ex: Los estudiantes se preparan para la evaluación sumativa. 

Gli studenti si preparano per la valutazione sommativa.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek