pattern

Vocabularul de nivel C1 - Evaluare academică

Învață vocabularul C1 pentru evaluarea academică: criterii, note, performanță, feedback și părtinire.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
El vocabulario de nivel C1
la calificación
la calificación
[substantiv]

la nota o puntuación que se obtiene en un examen o curso

notă, calificativ

notă, calificativ

Ex: Recibí una buena calificación en el examen de matemáticas. 

Am primit o notă bună la examenul de matematică.

Închide
Conectare
el control
el control
[substantiv]

prueba o examen para evaluar conocimientos o habilidades

test

test

Ex: El control de matemáticas fue más difícil de lo esperado. 

Testul la matematică a fost mai dificil decât se aștepta.

Închide
Conectare
la matrícula de honor

la calificación más alta posible en una asignatura universitaria, por un rendimiento excepcional

mențiune de onoare, certificat de performanță excepțională

mențiune de onoare, certificat de performanță excepțională

Ex: Recibió matrícula de honor en cálculo. 

A primit mențiunea de onoare la calcul.

Închide
Conectare
la rectificación
la rectificación
[substantiv]

acción de corregir o enmendar un error o una información incorrecta

rectificare

rectificare

Ex: Hicieron una rectificación del informe oficial. 

Au făcut o rectificare a raportului oficial.

Închide
Conectare
la valoración
la valoración
[substantiv]

juicio, estimación o apreciación sobre algo o alguien

evaluare, apreciere

evaluare, apreciere

Ex: La valoración del proyecto fue positiva. 

Evaluarea proiectului a fost pozitivă.

Închide
Conectare
acreditar
acreditar
[verb]

confirmar la validez o autenticidad de algo mediante pruebas o documentos

certifica, acredita

certifica, acredita

Ex: Debe acreditar su identidad con un documento oficial. 

El trebuie să certifice identitatea cu un document oficial.

Închide
Conectare
calificar
calificar
[verb]

asignar una nota o puntuación a un examen o trabajo académico

a nota, a evalua

a nota, a evalua

Ex: El profesor tarda una semana en calificar los exámenes finales. 

Profesorul are nevoie de o săptămână pentru a nota examenele finale.

Închide
Conectare
homologar
homologar
[verb]

reconocer oficialmente estudios, títulos o cualificaciones obtenidas en otro sistema educativo

recunoaște

recunoaște

Ex: El ministerio homologó sus estudios realizados en otro país. 

Ministerul a recunoscut studiile sale efectuate în altă țară.

Închide
Conectare
la cualificación
la cualificación
[substantiv]

conjunto de conocimientos, habilidades o títulos que capacitan a una persona para una actividad

calificare

calificare

Ex: Esta oferta de empleo requiere una cualificación específica. 

Această ofertă de muncă necesită o calificare specifică.

Închide
Conectare
corregir
corregir
[verb]

evaluar y asignar una calificación a trabajos o exámenes

corecta

corecta

Ex: El profesor corrige los exámenes después de clase. 

Profesorul corectează examenele după oră.

Închide
Conectare
el baremo
el baremo
[substantiv]

criterio o escala utilizada para medir o evaluar algo

criteriu, scară

criteriu, scară

Ex: El baremo de evaluación fue explicado al inicio del curso. 

Scala de evaluare a fost explicată la începutul cursului.

Închide
Conectare
el rendimiento
el rendimiento
[substantiv]

resultado o nivel de eficacia con el que se realiza una actividad

performanță, randament

performanță, randament

Ex: El rendimiento del estudiante ha mejorado este semestre. 

Performanța studentului s-a îmbunătățit în acest semestru.

Închide
Conectare
el promedio
el promedio
[substantiv]

resultado medio obtenido a partir de varias calificaciones o valores

medie

medie

Ex: Su promedio en matemáticas es muy alto. 

Media lui la matematică este foarte mare.

Închide
Conectare
la puntuación
la puntuación
[substantiv]

acción de asignar calificaciones a un trabajo, examen o actividad académica

notare

notare

Ex: La puntuación de los exámenes se realizó durante el fin de semana. 
Închide
Conectare
la prueba de acceso a la universidad

examen oficial que permite acceder a estudios universitarios

examen de admitere la universitate, examen de intrare la universitate

examen de admitere la universitate, examen de intrare la universitate

Ex: La prueba de acceso a la universidad es exigente. 

Examenul de admitere la universitate este exigent.

Închide
Conectare
la prueba estandarizada

examen aplicado y calificado de manera uniforme para comparar resultados entre estudiantes o grupos

test standardizat,  examen standardizat

test standardizat, examen standardizat

Ex: La escuela aplicó una prueba estandarizada a todos los alumnos. 
Închide
Conectare
el simulacro de examen

examen práctico que se realiza para preparar a los estudiantes antes de una prueba real

examen simulat

examen simulat

Ex: Realizamos un simulacro de examen para familiarizarnos con el formato. 
Închide
Conectare
de opción múltiple

tipo de pregunta o examen en el que se debe seleccionar una o varias respuestas correctas entre varias opciones

cu variante multiple

cu variante multiple

Ex: El examen incluía varias preguntas de opción múltiple. 
Închide
Conectare
la respuesta desarrollada

respuesta escrita que explica una idea con detalle y no se limita a una opción breve

răspuns dezvoltat,  răspuns detaliat

răspuns dezvoltat, răspuns detaliat

Ex: El examen incluía una respuesta desarrollada sobre el tema principal. 
Închide
Conectare
la retroalimentación

información o comentarios que se dan sobre el desempeño o resultado de una acción para mejorarla

reacție, feedback

reacție, feedback

Ex: El profesor ofreció retroalimentación detallada sobre el ensayo. 
Închide
Conectare
la rúbrica
la rúbrica
[substantiv]

guía que detalla criterios y niveles de desempeño para evaluar un trabajo o actividad

rubrică|grilă de evaluare

rubrică|grilă de evaluare

Ex: La rúbrica explicó cómo se evaluaría el proyecto final. 
Închide
Conectare
la ponderación
la ponderación
[substantiv]

valor relativo asignado a un examen, tarea o criterio dentro de una evaluación para calcular la calificación final

pondere, coeficient

pondere, coeficient

Ex: La ponderación del examen final representa el cincuenta por ciento de la nota total. 
Închide
Conectare
la trampa
la trampa
[substantiv]

acción de infringir las reglas en una prueba o actividad académica para obtener una ventaja injusta

înșelăciune, copiere

înșelăciune, copiere

Ex: La trampa en los exámenes puede tener consecuencias graves. 
Închide
Conectare
la coevaluación
la coevaluación
[substantiv]

evaluación que realizan los estudiantes entre sí

evaluare între colegi, coevaluare

evaluare între colegi, coevaluare

Ex: La coevaluación fue parte del proyecto. 
Închide
Conectare
la evaluación formativa

evaluación realizada durante el proceso de aprendizaje para mejorar la enseñanza y el aprendizaje

evaluare formativă

evaluare formativă

Ex: La evaluación formativa ayuda a identificar dificultades tempranas. 
Închide
Conectare
la evaluación sumativa

evaluación que mide el aprendizaje al final de un periodo o unidad

evaluare sumativă, evaluare finală

evaluare sumativă, evaluare finală

Ex: La evaluación sumativa se realiza al final del trimestre. 

Evaluarea sumativă se realizează la sfârșitul trimestrului.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek