pattern

Temas sociales y identidad - اعتراض و بیکاری

واژگان اسپانیایی را برای صحبت درباره اعتراضات، اعتصابات، مطالبات، بیکاری و جستجوی کار بیاموزید و اصطلاحات مرتبط با جنبش‌های اجتماعی و دشواری‌های شغلی را درک کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Temas sociales y identidad
antivacunas
antivacunas
[صفت]

que se opone al uso de las vacunas o cuestiona su seguridad y eficacia

Ex: Algunos grupos antivacunas organizaron una protesta. 
بستن
ورود
manifestar
manifestar
[فعل]

expresar públicamente ideas, opiniones, sentimientos o protestas

تظاهرات کردن

تظاهرات کردن

Ex: El colectivo se manifestó frente al congreso para exigir cambios legales. 

جمعیت در مقابل کنگره تظاهرات کرد تا تغییرات قانونی را مطالبه کند.

بستن
ورود
la manifestación

reunión pública para expresar opiniones o demandas

تظاهرات

تظاهرات

Ex: Participaron miles de personas en la manifestación. 

هزاران نفر در تظاهرات شرکت کردند.

بستن
ورود
el manifestante

persona que participa en una manifestación o protesta

تظاهرات‌کننده

تظاهرات‌کننده

Ex: Un manifestante levantó una pancarta durante la marcha. 

یک تظاهرکننده در طول راهپیمایی یک پلاکارد بلند کرد.

بستن
ورود
el revoltoso
el revoltoso
[اسم]

hombre que participa de forma violenta en un disturbio o una revuelta

Ex: ¿Cómo lograron identificar al revoltoso? 
بستن
ورود
el militante
el militante
[اسم]

hombre que participa activamente en una organización o movimiento para defender una causa política o social

مبارز, فعال (سیاسی)

مبارز, فعال (سیاسی)

Ex: Varios militantes repartieron folletos en la plaza. 
بستن
ورود
marchar
marchar
[فعل]

participar en una manifestación desplazándose en grupo para expresar una protesta o apoyar una causa

Ex: Los estudiantes marcharán hasta el parlamento. 
بستن
ورود
la marcha
la marcha
[اسم]

desfile organizado de personas que avanzan juntas con un propósito o celebración

رژه

رژه

Ex: Participaron en una marcha por la paz. 

آن‌ها در یک راهپیمایی برای صلح شرکت کردند.

بستن
ورود
la protesta
la protesta
[اسم]

acción colectiva o individual con la que se expresa desacuerdo o rechazo

اعتراض,  تظاهرات

اعتراض, تظاهرات

Ex: Organizaron una protesta contra la nueva ley. 
بستن
ورود
protestar
protestar
[فعل]

manifestar oposición o desacuerdo públicamente

اعتراض کردن

اعتراض کردن

Ex: Protestamos por los cambios en el horario. 

ما نسبت به تغییرات در برنامه اعتراض کردیم.

بستن
ورود
el disturbio
el disturbio
[اسم]

un desorden público o alboroto violento que involucra a un grupo de personas

آشوب, اغتشاش

آشوب, اغتشاش

Ex: Los disturbios en la capital duraron tres días. 

شورش‌ها در پایتخت سه روز طول کشید.

بستن
ورود
[hacer] huelga
hacer huelga
[عبارت]

dejar de trabajar de forma colectiva y temporal para protestar o exigir mejoras laborales

Ex: Los conductores harán huelga la próxima semana. 
بستن
ورود
la huelga
la huelga
[اسم]

interrupción colectiva del trabajo por parte de los trabajadores como forma de protesta

اعتصاب

اعتصاب

Ex: La huelga comenzó a las ocho de la mañana. 
بستن
ورود
la prestación

ayuda económica o servicio proporcionado por el Estado o una entidad para cubrir una necesidad

مزایا

مزایا

Ex: La prestación social ayuda a familias vulnerables. 

کمک‌های اجتماعی به خانواده‌های آسیب‌پذیر کمک می‌کند.

بستن
ورود
el recorte
el recorte
[اسم]

reducción de los gastos, recursos, servicios o puestos de trabajo de una organización o institución

Ex: El recorte de personal afectará a varias oficinas. 
بستن
ورود
despedir
despedir
[فعل]

terminar la relación laboral con un empleado

اخراج کردن

اخراج کردن

Ex: No quieren despedir a nadie durante la crisis. 

آن‌ها نمی‌خواهند در طول بحران کسی را اخراج کنند.

بستن
ورود
echar
echar
[فعل]

hacer que alguien se vaya de un lugar o trabajo

اخراج کردن, بیرون کردن

اخراج کردن, بیرون کردن

Ex: El jefe echó a tres empleados la semana pasada. 

رئیس هفته‌ی گذشته سه کارمند را اخراج کرد.

بستن
ورود
el empleo
el empleo
[اسم]

puesto de trabajo que una persona tiene o busca

کار, شغل، حرفه

کار, شغل، حرفه

Ex: Encontró un empleo en una empresa grande. 

او یک شغل در یک شرکت بزرگ پیدا کرد.

بستن
ورود
la oficina de empleo

lugar donde las personas buscan trabajo o reciben ayuda para encontrar empleo

آژانس کاریابی

آژانس کاریابی

Ex: Fui a la oficina de empleo para buscar trabajo. 
بستن
ورود
sin empleo
sin empleo
[صفت]

que no tiene un trabajo remunerado

Ex: Lleva varios meses sin empleo. 
بستن
ورود
cesante
cesante
[صفت]

que ha perdido su empleo o se encuentra sin trabajo

بی‌کار

بی‌کار

Ex: Los trabajadores cesantes recibirán ayuda económica. 
بستن
ورود
el despido
el despido
[اسم]

acción por la que una empresa termina la relación laboral con un trabajador

اخراج (از کار), برکناری

اخراج (از کار), برکناری

Ex: Recibió una carta de despido ayer. 

او دیروز یک نامه اخراج دریافت کرد.

بستن
ورود
despedido
despedido
[صفت]

que ha perdido su empleo por decisión del empleador

اخراج‌شده, تعدیل‌شده، بیکارشده

اخراج‌شده, تعدیل‌شده، بیکارشده

Ex: Se siente mal por estar despedido. 

او به خاطر اخراج شدن از کار احساس بدی دارد.

بستن
ورود
desempleado
desempleado
[صفت]

que no tiene trabajo

بیکار

بیکار

Ex: Mi primo está desempleado y busca trabajo. 

پسرعمویم بیکار است و به دنبال کار می‌گردد.

بستن
ورود
el desempleo
el desempleo
[اسم]

situación de no tener trabajo y buscar empleo

بیکاری

بیکاری

Ex: Muchos jóvenes sufren desempleo en la ciudad. 

بسیاری از جوانان در شهر از بیکاری رنج می‌برند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek