pattern

Religiones y festivales - ایمان و باورها

واژگان اسپانیایی مربوط به ایمان، عقیده، معنویت، باورها، زندگی پس از مرگ و اعتقادات دینی را بیاموزید و ایده‌ها و دیدگاه‌های معنوی گوناگون را دقیق‌تر بیان کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Religiones y festivales
la creencia
la creencia
[اسم]

idea o convicción que una persona considera verdadera sin necesidad de prueba

اعتقاد

اعتقاد

Ex: Cada cultura tiene sus propias creencias. 

هر فرهنگی باورهای خاص خود را دارد.

بستن
ورود
creer
creer
[فعل]

aceptar algo como verdadero sin necesidad de pruebas completas

باور کردن

باور کردن

Ex: Nadie creyó las noticias falsas. 

هیچ‌کس به اخبار جعلی باور نکرد.

بستن
ورود
la bendición

oración o deseo de bienestar para una persona

دعای خیر

دعای خیر

Ex: Recibió una bendición antes del viaje. 
بستن
ورود
la conversión

cambio de creencia religiosa y adopción de una nueva fe

Ex: La conversión religiosa cambió su forma de vivir. 
بستن
ورود
la convicción

creencia firme en algo, generalmente sobre ideas, valores o principios

عقیده

عقیده

Ex: Su convicción política es muy fuerte. 

اعتقاد سیاسی او بسیار قوی است.

بستن
ورود
la secta
la secta
[اسم]

grupo religioso con creencias o prácticas diferentes de las establecidas por una religión principal

Ex: La policía investigó las actividades de la secta. 
بستن
ورود
la fe
la fe
[اسم]

creencia o confianza en algo o alguien, especialmente en lo espiritual o religioso

اعتقاد, ایمان

اعتقاد, ایمان

Ex: La fe de los creyentes se refleja en sus acciones. 

ایمان مؤمنان در اعمالشان منعکس می‌شود.

بستن
ورود
el hado
el hado
[اسم]

fuerza o poder que determina el destino de una persona

سرنوشت, تقدیر

سرنوشت, تقدیر

Ex: Creían que el hado guiaba sus vidas. 
بستن
ورود
el cielo
el cielo
[اسم]

lugar de recompensa eterna según algunas religiones

بهشت

بهشت

Ex: El cielo es un lugar de paz. 

آسمان مکانی از صلح است.

بستن
ورود
el infierno
el infierno
[اسم]

lugar de castigo eterno según algunas religiones

جهنم

جهنم

Ex: El infierno es un lugar de fuego. 

جهنم مکانی از آتش است.

بستن
ورود
santo
santo
[صفت]

que es sagrado o digno de respeto religioso

مقدس

مقدس

Ex: La ceremonia se realizó en un sitio santo. 

مراسم در یک مکان مقدس برگزار شد.

بستن
ورود
el milagro
el milagro
[اسم]

hecho extraordinario o sobrenatural que se considera obra de Dios o de una fuerza divina

معجزه

معجزه

Ex: La historia del milagro se difundió rápidamente por el pueblo. 

داستان معجزه به سرعت در شهر پخش شد.

بستن
ورود
la religión
la religión
[اسم]

conjunto de creencias y prácticas relacionadas con lo divino o lo sagrado

دین

دین

Ex: Estudiaron las principales religiones del mundo en la clase de historia. 

آنها ادیان اصلی جهان را در کلاس تاریخ مطالعه کردند.

بستن
ورود
religioso
religioso
[صفت]

relacionado con la religión o con las creencias y prácticas religiosas

Ex: Tiene una educación religiosa. 
بستن
ورود
sagrado
sagrado
[صفت]

que pertenece o está dedicado a la religión o a lo divino

مقدس

مقدس

Ex: Respetaron el espacio sagrado durante la ceremonia. 

آنها در طول مراسم به فضای مقدس احترام گذاشتند.

بستن
ورود
el alma
el alma
[اسم]

parte espiritual o esencia de una persona

روح, نفس

روح, نفس

Ex: La música puede tocar el alma de cualquiera. 

موسیقی می‌تواند روح هر کسی را لمس کند.

بستن
ورود
el espíritu
el espíritu
[اسم]

un ser inmaterial o la esencia inmaterial de una persona

روح, جان

روح, جان

Ex: El chamán se comunicaba con los espíritus de la naturaleza. 

شمن با ارواح طبیعت ارتباط برقرار می‌کرد.

بستن
ورود
la teología
la teología
[اسم]

el estudio académico de la naturaleza de Dios y la religión

الهیات

الهیات

Ex: La teología es una disciplina muy antigua. 

الهیات یک رشته بسیار قدیمی است.

بستن
ورود
la visión
la visión
[اسم]

experiencia en la que una persona percibe una revelación o mensaje de origen divino

Ex: La visión religiosa cambió su forma de entender la fe. 
بستن
ورود
la vida de ultratumba

existencia que se cree que continúa después de la muerte

Ex: Creía en una vida de ultratumba después de la muerte. 
بستن
ورود
el mandamiento

regla o norma religiosa que se considera una orden divina

فرمان, دستور

فرمان, دستور

Ex: Estudió los diez mandamientos de la Biblia. 
بستن
ورود
el credo
el credo
[اسم]

conjunto de creencias religiosas que una persona o grupo acepta

آیین, عقیده، اعتقاد

آیین, عقیده، اعتقاد

Ex: Aprendió el credo de su religión desde niño. 
بستن
ورود
el pecado capital

falta grave contra la moral religiosa que se considera causa de condenación espiritual

Ex: El sacerdote habló sobre los siete pecados capitales. 
بستن
ورود
el destino
el destino
[اسم]

fuerza o poder que se cree que determina los acontecimientos futuros de una persona

Ex: El héroe aceptó su destino con valentía. 
بستن
ورود
la devoción
la devoción
[اسم]

sentimiento de profundo respeto y amor hacia una divinidad o práctica religiosa

Ex: La devoción religiosa forma parte de su vida diaria. 
بستن
ورود
piadoso
piadoso
[صفت]

que demuestra gran fe y respeto religioso

دین‌دار

دین‌دار

Ex: Los fieles piadosos rezan todos los días. 

مؤمنان پرهیزگار هر روز نماز می‌خوانند.

بستن
ورود
el día del Juicio Final

momento final en el que Dios juzgará a la humanidad según algunas creencias religiosas

Ex: El libro religioso habla sobre el día del Juicio Final. 
بستن
ورود
el fanatismo
el fanatismo
[اسم]

el comportamiento o la creencia de un fanático; adhesión extrema e irracional

تعصب

تعصب

Ex: El líder aprovechó el fanatismo de sus seguidores. 

رهبر از تعصب پیروانش بهره برد.

بستن
ورود
celestial
celestial
[صفت]

relacionado con el cielo, lo divino o el ámbito religioso

آسمانی, روحانی، بهشتی

آسمانی, روحانی، بهشتی

Ex: El mensaje tenía un origen celestial. 

پیام ریشه آسمانی داشت.

بستن
ورود
la herejía
la herejía
[اسم]

creencia o doctrina contraria a los principios de una religión oficial

کفر

کفر

Ex: La herejía desafía las enseñanzas oficiales de la religión. 

بدعت تعالیم رسمی دین را به چالش می‌کشد.

بستن
ورود
herético
herético
[صفت]

que se considera contrario a las creencias o doctrinas aceptadas por una religión

Ex: La iglesia rechazó sus opiniones heréticas. 
بستن
ورود
la encarnación

hecho de tomar forma humana una divinidad o un ser espiritual

حلول, تجسم

حلول, تجسم

Ex: El texto religioso explica la encarnación de Dios. 
بستن
ورود
el karma
el karma
[اسم]

fuerza espiritual que hace que las acciones buenas o malas de una persona influyan en su futuro

کارما

کارما

Ex: El karma negativo puede traer problemas en el futuro. 

کارمای منفی می‌تواند در آینده مشکلاتی به همراه بیاورد.

بستن
ورود
el paraíso
el paraíso
[اسم]

lugar ideal de felicidad perfecta que se considera la morada de Dios o de las almas después de la muerte

Ex: La religión describe el paraíso como un lugar de paz eterna. 
بستن
ورود
la redención

acción de liberarse o ser liberado de una culpa, pecado o situación de sufrimiento

رستگاری

رستگاری

Ex: La novela trata sobre culpa y redención. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek