pattern

Religiones y festivales - Wiara i przekonania

Ucz się hiszpańskiego słownictwa dotyczącego wiary, doktryny, duchowości, przekonań, życia po śmierci i przekonań religijnych oraz wyrażaj różne idee i perspektywy duchowe z większą precyzją.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Religiones y festivales
la creencia
la creencia
[Rzeczownik]

idea o convicción que una persona considera verdadera sin necesidad de prueba

wiara, przekonanie

wiara, przekonanie

Ex: Esa creencia no está basada en hechos. 

To przekonanie nie opiera się na faktach.

creer
creer
[Czasownik]

aceptar algo como verdadero sin necesidad de pruebas completas

wierzyć, myśleć

wierzyć, myśleć

Ex: Me cuesta creer en sus promesas. 

Trudno mi uwierzyć w jego obietnice.

la bendición
la bendición
[Rzeczownik]

oración o deseo de bienestar para una persona

Ex: La ceremonia terminó con una bendición. 
la conversión
la conversión
[Rzeczownik]

cambio de creencia religiosa y adopción de una nueva fe

Ex: La comunidad aceptó su conversión con respeto. 
la convicción
la convicción
[Rzeczownik]

creencia firme en algo, generalmente sobre ideas, valores o principios

przekonanie

przekonanie

Ex: La convicción religiosa guía su vida. 

Religijne przekonanie kieruje jego życiem.

la secta
la secta
[Rzeczownik]

grupo religioso con creencias o prácticas diferentes de las establecidas por una religión principal

Ex: El libro habla sobre una secta antigua. 
la fe
la fe
[Rzeczownik]

creencia o confianza en algo o alguien, especialmente en lo espiritual o religioso

wiara, zaufanie

wiara, zaufanie

Ex: La fe católica enseña valores de amor y perdón. 

Katolicka wiara uczy wartości miłości i przebaczenia.

el hado
el hado
[Rzeczownik]

fuerza o poder que determina el destino de una persona

Ex: El poeta escribió sobre el hado humano. 
el cielo
el cielo
[Rzeczownik]

lugar de recompensa eterna según algunas religiones

niebo, raj

niebo, raj

Ex: Creen que el cielo está lleno de luz. 

Wierzą, że niebo jest pełne światła.

el infierno
el infierno
[Rzeczownik]

lugar de castigo eterno según algunas religiones

piekło, otchłań

piekło, otchłań

Ex: El infierno representa el castigo eterno. 

Piekło reprezentuje wieczną karę.

santo
santo
[przymiotnik]

que es sagrado o digno de respeto religioso

święty, sakralny

święty, sakralny

Ex: El templo es santo para todos los creyentes. 

Świątynia jest święta dla wszystkich wierzących.

el milagro
el milagro
[Rzeczownik]

hecho extraordinario o sobrenatural que se considera obra de Dios o de una fuerza divina

cud

cud

Ex: La ciencia no siempre puede explicar los milagros. 

Nauka nie zawsze może wyjaśnić cuda.

la religión
la religión
[Rzeczownik]

conjunto de creencias y prácticas relacionadas con lo divino o lo sagrado

religia

religia

Ex: La libertad de religión es un derecho fundamental. 

Wolność religii jest podstawowym prawem.

religioso
religioso
[przymiotnik]

relacionado con la religión o con las creencias y prácticas religiosas

Ex: Leyeron un texto religioso antiguo. 
sagrado
sagrado
[przymiotnik]

que pertenece o está dedicado a la religión o a lo divino

święty

święty

Ex: Para muchas culturas, la montaña es sagrada. 

Dla wielu kultur góra jest święta.

el alma
el alma
[Rzeczownik]

parte espiritual o esencia de una persona

dusza

dusza

Ex: La tristeza dejó huella en su alma. 

Smutek pozostawił ślad w jego duszy.

el espíritu
el espíritu
[Rzeczownik]

un ser inmaterial o la esencia inmaterial de una persona

duch, dusza

duch, dusza

Ex: El viejo castillo estaba habitado por un espíritu vengativo. 

Stary zamek był zamieszkany przez mściwego ducha.

la teología
la teología
[Rzeczownik]

el estudio académico de la naturaleza de Dios y la religión

teologia

teologia

Ex: Muchos sacerdotes tienen una sólida formación en teología. 

Wielu księży ma solidne wykształcenie w zakresie teologii.

la visión
la visión
[Rzeczownik]

experiencia en la que una persona percibe una revelación o mensaje de origen divino

Ex: La visión fue interpretada como una señal divina. 
la vida de ultratumba

existencia que se cree que continúa después de la muerte

Ex: Sus creencias incluyen una vida de ultratumba. 
el mandamiento
el mandamiento
[Rzeczownik]

regla o norma religiosa que se considera una orden divina

Ex: Los creyentes siguen los mandamientos religiosos. 
el credo
el credo
[Rzeczownik]

conjunto de creencias religiosas que una persona o grupo acepta

Ex: Cada grupo religioso tiene su propio credo. 
el pecado capital
el pecado capital
[Rzeczownik]

falta grave contra la moral religiosa que se considera causa de condenación espiritual

Ex: Estudió los pecados capitales en una clase de religión. 
el destino
el destino
[Rzeczownik]

fuerza o poder que se cree que determina los acontecimientos futuros de una persona

Ex: La historia habla del destino de un rey antiguo. 
la devoción
la devoción
[Rzeczownik]

sentimiento de profundo respeto y amor hacia una divinidad o práctica religiosa

Ex: Su devoción a Dios era conocida por todos. 
piadoso
piadoso
[przymiotnik]

que demuestra gran fe y respeto religioso

pobożny, nabożny

pobożny, nabożny

Ex: Una persona piadosa sigue las enseñanzas de su fe. 

Pobożna osoba przestrzega nauk swojej wiary.

el día del Juicio Final

momento final en el que Dios juzgará a la humanidad según algunas creencias religiosas

Ex: El predicador habló sobre el día del Juicio Final. 
el fanatismo
el fanatismo
[Rzeczownik]

el comportamiento o la creencia de un fanático; adhesión extrema e irracional

fanatyzm

fanatyzm

Ex: El fanatismo ideológico ciega a las personas. 

Ideologiczny fanatyzm oślepia ludzi.

celestial
celestial
[przymiotnik]

relacionado con el cielo, lo divino o el ámbito religioso

niebiański,boski, ،

niebiański,boski, ،

Ex: Se cree en la protección celestial. 

Wierzy się w niebiańską ochronę.

la herejía
la herejía
[Rzeczownik]

creencia o doctrina contraria a los principios de una religión oficial

herezja

herezja

Ex: Durante la Edad Media, la herejía podía ser castigada con severidad. 

W średniowieczu herezja mogła być surowo karana.

herético
herético
[przymiotnik]

que se considera contrario a las creencias o doctrinas aceptadas por una religión

Ex: Sus enseñanzas fueron consideradas heréticas por otros líderes religiosos. 
la encarnación
la encarnación
[Rzeczownik]

hecho de tomar forma humana una divinidad o un ser espiritual

Ex: La encarnación representa la unión entre lo divino y lo humano. 
el karma
el karma
[Rzeczownik]

fuerza espiritual que hace que las acciones buenas o malas de una persona influyan en su futuro

karma, siła duchowa

karma, siła duchowa

Ex: Su karma cambió después de ayudar a los necesitados. 

Jego karma zmieniła się po pomocy potrzebującym.

el paraíso
el paraíso
[Rzeczownik]

lugar ideal de felicidad perfecta que se considera la morada de Dios o de las almas después de la muerte

Ex: Muchas personas sueñan con vivir en el paraíso. 
la redención
la redención
[Rzeczownik]

acción de liberarse o ser liberado de una culpa, pecado o situación de sufrimiento

odkupienie

odkupienie

Ex: Encontró redención al ayudar a los demás. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek