acción de subir de rango o mejorar la posición laboral de una persona
pagtaas, pag-unlad
Nakatanggap siya ng promosyon sa kumpanya pagkatapos ng limang taon.
prestación económica destinada a apoyar a las familias con hijos o dependientes a cargo
allowance ng pamilya
Ang tulong pampamilya ay ibinibigay sa mga pamilyang may mababang kita.
periodo de ausencia del trabajo por motivos médicos o incapacidad temporal
sick leave, medical leave
Siya ay naka-sick leave dahil sa isang pinsala.
día de permiso laboral que el trabajador puede usar para asuntos personales
personal day, araw para sa personal na bagay
Humiling ako ng araw para sa personal na mga gawain.
pago adicional al salario habitual que se abona en determinadas fechas del año
bonus, dagdag na bayad
Nakatanggap siya ng bonus noong Pasko.
ayuda económica o servicio proporcionado por el Estado o una entidad para cubrir una necesidad
benepisyo
Tumatanggap siya ng benepisyo sa kawalan ng trabaho.
ayuda económica que se concede a personas desempleadas que cumplen ciertos requisitos
subsidy sa kawalan ng trabaho
Nag-apply siya para sa benepisyo sa kawalan ng trabaho matapos mawalan ng trabaho.
cantidad de dinero que se recibe o paga cada mes
buwanang kita, buwanang suweldo
Ang kanyang buwanang kita ay tumaas pagkatapos ng promosyon.
ascender a una persona a un puesto o categoría superior
i-promote, itaas ang posisyon
Nagpasya silang i-promote siya bilang team leader.
despido de un trabajador considerado legal y justificado según la normativa laboral
lehitimong pagtanggal, makatarungang pagpapaalis
Idineklara ng hukom na ang pagtanggal sa trabaho ay legal.
finalización de una relación laboral o de una actividad profesional
pagtigil, pagpapaalis
Ang pagtigil ng kanyang aktibidad sa trabaho ay agaran.
pérdida forzada de un cargo o puesto, especialmente en el ámbito político o institucional
pagtanggal, pag-alis sa puwesto
Ang pagtatanggal sa ministro ay agaran.
liquidación económica que recibe un trabajador al terminar una relación laboral
huling pagbabayad, benepisyo sa pag-alis
Pinirmahan ng manggagawa ang huling pag-aayos kapag umalis sa kumpanya.
acto de renunciar a un cargo o puesto
pagbibitiw, pag-urong
Ang pagbibitiw ng direktor ay nagulat sa lahat.
ausencia habitual o frecuente del trabajo o de obligaciones sin justificación
pagliban
Ang pagliban sa trabaho ay tumaas sa kumpanya.
conducta abusiva o intimidatoria en el entorno laboral que afecta a un trabajador
panliligalig sa trabaho, pambu-bully sa trabaho
Nag-ulat siya ng pang-aabuso sa trabaho sa kanyang kumpanya.
contrato laboral destinado a personas que están en formación y adquieren experiencia profesional
kontrata ng apprenticeship
Pumirma siya ng kontrata ng internship matapos ang unibersidad.
contrato laboral temporal que establece un periodo inicial de evaluación del trabajador
probasyonaryong kontrata, kontratang may probasyon
Binigyan siya ng kontratang probasyon na tatlong buwan.
salario total antes de aplicar deducciones o impuestos
gross na sweldo
Ang kabuuang sahod ay kasama ang lahat ng allowance.
salario que recibe el trabajador después de deducciones e impuestos
netong sahod
Mas mababa ang kanyang netong sahod kaysa sa gross.
