pattern

DELE C1 - Điều kiện làm việc

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha trình độ DELE C1 về hợp đồng, giờ làm việc, quyền lợi, an toàn, thù lao, sự ổn định và các yếu tố khác quyết định điều kiện việc làm.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C1
ascenso
ascenso
[Danh từ]

acción de subir de rango o mejorar la posición laboral de una persona

thăng chức,  thăng tiến

thăng chức, thăng tiến

Ex: Un buen desempeño puede conducir al ascenso rápido. 

Một hiệu suất tốt có thể dẫn đến một sự thăng tiến nhanh chóng.

la ayuda familiar

prestación económica destinada a apoyar a las familias con hijos o dependientes a cargo

trợ cấp gia đình

trợ cấp gia đình

Ex: La ayuda familiar se paga mensualmente. 

Trợ cấp gia đình được trả hàng tháng.

la baja laboral
la baja laboral
[Danh từ]

periodo de ausencia del trabajo por motivos médicos o incapacidad temporal

nghỉ ốm, nghỉ bệnh

nghỉ ốm, nghỉ bệnh

Ex: Estuvo un mes de baja laboral. 

Anh ấy đã nghỉ ốm trong một tháng.

el día de asuntos propios

día de permiso laboral que el trabajador puede usar para asuntos personales

ngày nghỉ cá nhân, ngày dành cho việc riêng

ngày nghỉ cá nhân, ngày dành cho việc riêng

Ex: El día de asuntos propios no afecta a las vacaciones. 

Ngày nghỉ phép cá nhân không ảnh hưởng đến kỳ nghỉ.

la paga extraordinaria

pago adicional al salario habitual que se abona en determinadas fechas del año

tiền thưởng, thưởng

tiền thưởng, thưởng

Ex: La paga extraordinaria se calcula según el salario base. 

Paga extraordinaria được tính dựa trên mức lương cơ bản.

la prestación
la prestación
[Danh từ]

ayuda económica o servicio proporcionado por el Estado o una entidad para cubrir una necesidad

trợ cấp

trợ cấp

Ex: Solicitó una prestación por enfermedad. 

Cô ấy đã yêu cầu trợ cấp ốm đau.

el subsidio de desempleo

ayuda económica que se concede a personas desempleadas que cumplen ciertos requisitos

trợ cấp thất nghiệp

trợ cấp thất nghiệp

Ex: Recibe el subsidio de desempleo cada mes. 

Anh ấy nhận trợ cấp thất nghiệp hàng tháng.

la mensualidad
la mensualidad
[Danh từ]

cantidad de dinero que se recibe o paga cada mes

thu nhập hàng tháng, lương hàng tháng

thu nhập hàng tháng, lương hàng tháng

Ex: Mi mensualidad cubre todos los gastos básicos. 

Khoản tiền hàng tháng của tôi trang trải tất cả các chi phí cơ bản.

promover
promover
[Động từ]

ascender a una persona a un puesto o categoría superior

thăng chức, đề bạt

thăng chức, đề bạt

Ex: La empresa promueve a los empleados más cualificados. 

Công ty thăng chức cho những nhân viên có trình độ cao nhất.

el despido procedente

despido de un trabajador considerado legal y justificado según la normativa laboral

sa thải hợp pháp, sa thải có căn cứ

sa thải hợp pháp, sa thải có căn cứ

Ex: El trabajador aceptó el despido procedente. 

Người lao động đã chấp nhận sự sa thải hợp pháp.

el cese
el cese
[Danh từ]

finalización de una relación laboral o de una actividad profesional

sự chấm dứt, sự sa thải

sự chấm dứt, sự sa thải

Ex: El cese del contrato se produjo por mutuo acuerdo. 

Việc chấm dứt hợp đồng xảy ra theo thỏa thuận chung.

la destitución
la destitución
[Danh từ]

pérdida forzada de un cargo o puesto, especialmente en el ámbito político o institucional

cách chức, sa thải

cách chức, sa thải

Ex: La destitución del alcalde causó polémica. 

Việc cách chức thị trưởng đã gây ra tranh cãi.

el finiquito
el finiquito
[Danh từ]

liquidación económica que recibe un trabajador al terminar una relación laboral

thanh toán cuối cùng, tiền trợ cấp thôi việc

thanh toán cuối cùng, tiền trợ cấp thôi việc

Ex: Recibió el finiquito tras su despido. 

Anh ấy đã nhận được tiền thanh lý hợp đồng sau khi bị sa thải.

la dimisión
la dimisión
[Danh từ]

acto de renunciar a un cargo o puesto

từ chức, từ nhiệm

từ chức, từ nhiệm

Ex: Tras la dimisión, se nombró a un nuevo jefe. 

Sau khi từ chức, một ông chủ mới đã được bổ nhiệm.

absentismo
absentismo
[Danh từ]

ausencia habitual o frecuente del trabajo o de obligaciones sin justificación

sự vắng mặt không phép

sự vắng mặt không phép

Ex: El absentismo afecta a la productividad. 

Sự vắng mặt ảnh hưởng đến năng suất.

el acoso laboral
el acoso laboral
[Danh từ]

conducta abusiva o intimidatoria en el entorno laboral que afecta a un trabajador

quấy rối nơi làm việc, bắt nạt nơi làm việc

quấy rối nơi làm việc, bắt nạt nơi làm việc

Ex: La empresa investigó el caso de acoso laboral. 

Công ty đã điều tra vụ quấy rối tại nơi làm việc.

el contrato en practicas

contrato laboral destinado a personas que están en formación y adquieren experiencia profesional

hợp đồng thực tập

hợp đồng thực tập

Ex: Con un contrato en prácticas, se adquiere experiencia laboral. 

Với hợp đồng thực tập, bạn có được kinh nghiệm làm việc.

el contrato de prueba

contrato laboral temporal que establece un periodo inicial de evaluación del trabajador

hợp đồng thử việc, hợp đồng thử nghiệm

hợp đồng thử việc, hợp đồng thử nghiệm

Ex: El contrato de prueba puede terminar sin indemnización. 

Hợp đồng thử việc có thể chấm dứt mà không bồi thường.

el salario bruto
el salario bruto
[Danh từ]

salario total antes de aplicar deducciones o impuestos

lương tổng

lương tổng

Ex: El salario bruto no es lo mismo que el salario neto. 

Lương gộp không giống với lương ròng.

el salario neto
el salario neto
[Danh từ]

salario que recibe el trabajador después de deducciones e impuestos

lương ròng

lương ròng

Ex: Tras los impuestos, el salario neto disminuye. 

Sau thuế, lương ròng giảm.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek