acción de subir de rango o mejorar la posición laboral de una persona
povýšení, postup
prestación económica destinada a apoyar a las familias con hijos o dependientes a cargo
přídavek na dítě
periodo de ausencia del trabajo por motivos médicos o incapacidad temporal
pracovní neschopnost, nemocenská
día de permiso laboral que el trabajador puede usar para asuntos personales
osobní den, den pro osobní záležitosti
pago adicional al salario habitual que se abona en determinadas fechas del año
bonus, prémie
ayuda económica o servicio proporcionado por el Estado o una entidad para cubrir una necesidad
dávka
ayuda económica que se concede a personas desempleadas que cumplen ciertos requisitos
podpora v nezaměstnanosti
cantidad de dinero que se recibe o paga cada mes
měsíční příjem, měsíční plat
ascender a una persona a un puesto o categoría superior
povýšit, postoupit
despido de un trabajador considerado legal y justificado según la normativa laboral
zákonné propuštění, oprávněné propuštění
finalización de una relación laboral o de una actividad profesional
ukončení, propuštění
pérdida forzada de un cargo o puesto, especialmente en el ámbito político o institucional
odvolání, propuštění
liquidación económica que recibe un trabajador al terminar una relación laboral
konečné vyúčtování, odstupné
acto de renunciar a un cargo o puesto
rezignace, odstoupení
ausencia habitual o frecuente del trabajo o de obligaciones sin justificación
absence
conducta abusiva o intimidatoria en el entorno laboral que afecta a un trabajador
šikana na pracovišti
contrato laboral destinado a personas que están en formación y adquieren experiencia profesional
smlouva o stáži
contrato laboral temporal que establece un periodo inicial de evaluación del trabajador
pracovní smlouva na zkušební dobu, zkušební smlouva
salario total antes de aplicar deducciones o impuestos
hrubá mzda
salario que recibe el trabajador después de deducciones e impuestos
čistá mzda
