pattern

Sentiments - Enojo

Aprende vocabulario en español para hablar de enojo, ira, irritación y molestia, y describe con mayor precisión la intensidad, las causas y las formas en que se manifiestan estas emociones.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Vocabulario relacionado con sentimientos
el irritación

una sensación o estado de enojo o molestia

irritation

irritation

Ex: Escondió su irritación con una sonrisa falsa. 

Elle cacha son irritation avec un sourire faux.

la ira
la ira
[nom]

emoción intensa de enojo o rabia

colère, fureur

colère, fureur

Ex: La ira se apoderó de él y empezó a gritar. 

La colère s'empara de lui et il se mit à crier.

antagonismo

oposición o conflicto activo entre personas, fuerzas o ideas

antagonisme, opposition

antagonisme, opposition

Ex: El antagonismo entre los dos hermanos era evidente. 

L'antagonisme entre les deux frères était évident.

la pelea

una discusión violenta o un conflicto físico entre dos o más personas

bagarre, dispute

bagarre, dispute

Ex: Tuvieron una pelea familiar en la cena. 

Ils ont eu une dispute familiale pendant le dîner.

la mirada fulminante

una mirada intensa y cargada de ira, desaprobación o amenaza

regard foudroyant, regard fulgurant

regard foudroyant, regard fulgurant

Ex: No pudo soportar la mirada fulminante de su padre y bajó los ojos. 

Il ne put supporter le regard foudroyant de son père et baissa les yeux.

la indignación

un sentimiento fuerte de enfado y molestia causado por algo que se considera injusto, ofensivo o malvado

indignation, colère morale

indignation, colère morale

Ex: Habló con indignación sobre la corrupción. 

Il a parlé avec indignation de la corruption.

la irascibilidad

la tendencia a enojarse o irritarse con facilidad

irascibilité

irascibilité

Ex: Con la edad, su irascibilidad aumentó. 

Avec l'âge, son irascibilité a augmenté.

el mal humor

un estado de ánimo negativo donde una persona se siente irritable, enojada o de mal genio

mauvaise humeur, humeur maussade

mauvaise humeur, humeur maussade

Ex: Su mal humor desapareció después de un buen café. 

Son mauvais humeur a disparu après un bon café.

el disgusto

un sentimiento de desagrado, molestia o resentimiento causado por una ofensa, decepción o contrariedad

ressentiment, mécontentement

ressentiment, mécontentement

Ex: Lo hizo sin disgusto, aunque no estaba de acuerdo. 

Il l'a fait sans dégoût, bien qu'il ne soit pas d'accord.

la furia

un sentimiento de ira muy intensa y violenta

fureur, rage

fureur, rage

Ex: Su furia era tan grande que no podía hablar. 

Sa fureur était si grande qu'elle ne pouvait pas parler.

despotricar

hablar o quejarse de manera violenta, exagerada y sin control

déblatérer

déblatérer

Ex: Su jefe despotrica por cualquier error pequeño. 

Son patron déblatère pour la moindre petite erreur.

el mal genio

un carácter o disposición irritable y propenso a enojarse con facilidad

mauvais caractère

mauvais caractère

Ex: Su mal genio desaparece cuando está con niños. 

Son mauvais caractère disparaît quand il est avec des enfants.

la diatriba

un discurso o escrito violento y amargo que critica o ataca a alguien o algo

diatribe, tirade

diatribe, tirade

Ex: Escuchamos su diatriba durante media hora. 

Nous avons écouté sa diatribe pendant une demi-heure.

la agresividad

la cualidad de ser agresivo; comportamiento hostil o amenazante

agressivité

agressivité

Ex: Hablaba con una agresividad que incomodaba a todos. 

Il parlait avec une agressivité qui mettait tout le monde mal à l'aise.

colorado
colorado
[Adjectif]

que tiene un tono rojizo por vergüenza, calor, esfuerzo o emoción

rouge, empourpré

rouge, empourpré

Ex: Después de correr, estaba colorado y sin aliento. 

Après avoir couru, il était rouge et à bout de souffle.

el resentimiento

un sentimiento duradero de enojo o amargura hacia alguien por una ofensa o perjuicio real o imaginario

ressentiment

ressentiment

Ex: El resentimiento no deja espacio para el perdón. 

Le ressentiment ne laisse pas de place au pardon.

la lucha

enfrentamiento o combate entre personas, grupos o fuerzas

combat, lutte

combat, lutte

Ex: La lucha entre las tribus terminó con un acuerdo de paz. 

La lutte entre les tribus s'est terminée par un accord de paix.

el berrinche

un arrebato de ira o frustración que se manifiesta con llanto, gritos y pataletas

Ex: Hizo un berrinche monumental cuando le quitaron la tablet. 
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek