pattern

احساسات - Enojo

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con sentimientos
el irritación

una sensación o estado de enojo o molestia

آزردگی

آزردگی

Ex: Su tono de burla provocó mi irritación. 

طنزآمیز او تحریک من را برانگیخت.

بستن
ورود
la ira
la ira
[اسم]

emoción intensa de enojo o rabia

خشم, عصبانیت

خشم, عصبانیت

Ex: Controlar la ira es importante en situaciones difíciles. 

کنترل خشم در موقعیت‌های دشوار مهم است.

بستن
ورود
antagonismo
antagonismo
[اسم]

oposición o conflicto activo entre personas, fuerzas o ideas

خصومت, دشمنی، ستیز

خصومت, دشمنی، ستیز

Ex: Sus comentarios aumentaron el antagonismo en la sala. 

نظرات او دشمنی را در اتاق افزایش داد.

بستن
ورود
la pelea
la pelea
[اسم]

una discusión violenta o un conflicto físico entre dos o más personas

دعوا, نزاع

دعوا, نزاع

Ex: La pelea comenzó con un comentario desagradable. 

دعوا با یک نظر ناخوشایند شروع شد.

بستن
ورود
la mirada fulminante

una mirada intensa y cargada de ira, desaprobación o amenaza

نگاه غضب‌آلود

نگاه غضب‌آلود

Ex: El director recibió al empleado con una mirada fulminante. 

مدیر کارمند را با نگاه آتشین پذیرفت.

بستن
ورود
la indignación

un sentimiento fuerte de enfado y molestia causado por algo que se considera injusto, ofensivo o malvado

خشم, عصبانیت

خشم, عصبانیت

Ex: La noticia provocó indignación pública. 

این خبر خشم عمومی را برانگیخت.

بستن
ورود
la irascibilidad

la tendencia a enojarse o irritarse con facilidad

زودرنجی

زودرنجی

Ex: La irascibilidad del jefe era bien conocida por todos. 

زودرنجی رئیس به خوبی توسط همه شناخته شده بود.

بستن
ورود
el mal humor
el mal humor
[اسم]

un estado de ánimo negativo donde una persona se siente irritable, enojada o de mal genio

بدخلقی, کج‌خلقی

بدخلقی, کج‌خلقی

Ex: El tráfico le causó un mal humor terrible. 

ترافیک باعث بدخلقی وحشتناکی در او شد.

بستن
ورود
el disgusto
el disgusto
[اسم]

un sentimiento de desagrado, molestia o resentimiento causado por una ofensa, decepción o contrariedad

رنجش, دلخوری

رنجش, دلخوری

Ex: Superar ese viejo disgusto tomó tiempo. 

غلبه بر آن نفرت قدیمی زمان برد.

بستن
ورود
la furia
la furia
[اسم]

un sentimiento de ira muy intensa y violenta

خشم, عصبانیت

خشم, عصبانیت

Ex: Reaccionó con furia ante la acusación falsa. 

او در برابر اتهام دروغین با خشم واکنش نشان داد.

بستن
ورود
despotricar
despotricar
[فعل]

hablar o quejarse de manera violenta, exagerada y sin control

فریاد زدن با خشونت

فریاد زدن با خشونت

Ex: Despotricó contra los políticos durante diez minutos. 

او به مدت ده دقیقه علیه سیاستمداران خروشید.

بستن
ورود
el mal genio
el mal genio
[اسم]

un carácter o disposición irritable y propenso a enojarse con facilidad

خلق بد

خلق بد

Ex: El cansancio acentúa su mal genio. 

خستگی بدخلقی او را برجسته می‌کند.

بستن
ورود
la diatriba
la diatriba
[اسم]

un discurso o escrito violento y amargo que critica o ataca a alguien o algo

دیاتریب, نطق تند و تیز

دیاتریب, نطق تند و تیز

Ex: Lanzó una diatriba contra la corrupción del sistema. 

او یک سخنرانی تند و تیز علیه فساد سیستم آغاز کرد.

بستن
ورود
la agresividad

la cualidad de ser agresivo; comportamiento hostil o amenazante

تهاجم

تهاجم

Ex: El entrenador valoraba la agresividad controlada en la cancha. 

مربی تهاجم کنترل‌شده در زمین را ارزش‌گذاری می‌کرد.

بستن
ورود
colorado
colorado
[صفت]

que tiene un tono rojizo por vergüenza, calor, esfuerzo o emoción

سرخ شده, سرخرو

سرخ شده, سرخرو

Ex: Con la fiebre, tenía la cara toda colorada. 

با تب، صورتش کاملاً قرمز شده بود.

بستن
ورود
el resentimiento

un sentimiento duradero de enojo o amargura hacia alguien por una ofensa o perjuicio real o imaginario

نفرت

نفرت

Ex: Habló con resentimiento de su antiguo jefe. 

او با کینه درباره رئیس سابقش صحبت کرد.

بستن
ورود
la lucha
la lucha
[اسم]

enfrentamiento o combate entre personas, grupos o fuerzas

جنگ

جنگ

Ex: La lucha entre los dos ejércitos duró varios días. 

نبرد بین دو ارتش چندین روز طول کشید.

بستن
ورود
el berrinche
el berrinche
[اسم]

un arrebato de ira o frustración que se manifiesta con llanto, gritos y pataletas

لجبازی, پرخاش

لجبازی, پرخاش

Ex: Ignorar el berrinche es a veces la mejor estrategia. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek