ponerse pálido generalmente por miedo sorpresa enfermedad o preocupación
impallidire, sbiancare
La ragazza impallidì quando perse il suo animale domestico.
hacer un movimiento involuntario por miedo sorpresa dolor o disgusto
trasalire, tremare
Tremai guardando il film dell'orrore.
hacer que los dientes tiemblen o rechinen repetidamente por frío miedo o tensión
battere i denti, scuotere i denti
Ho sbattuto i denti dalla paura quando ho visto il ragno.
hacer un movimiento de recogerse o disminuirse por miedo, frío o inseguridad
raggomitolarsi, ritrarsi per paura
Si raccolsero sentendo l'esplosione.
sentir un miedo repentino y perder el control de las emociones o acciones
andare in panico, farsi prendere dal panico
Entrare nel panico sentendo le urla.
respirar rápidamente y de manera excesiva generalmente por ansiedad, miedo o esfuerzo físico
iperventilare
Ho iperventilato sentendo le urla.
hacer que alguien sienta miedo inseguridad o respeto excesivo mediante amenazas o fuerza
intimidire
Lo sguardo del cane grande intimidì il bambino.
latir con fuerza o rapidez generalmente referido al corazón por emoción, miedo o esfuerzo físico
palpitare
Palpitava d'ansia mentre aspettava il risultato.
entrar en pánico o sentir miedo extremo repentinamente
andare in panico, spaventarsi
Mi sono atterrito nel vedere il serpente.
sentir miedo o intimidación que hace que alguien se sienta débil o retroceda
spaventare, intimidire
La folla si è intimidita davanti alla violenza inaspettata.
hacer que alguien se sienta incómodo, ansioso o preocupado
innervosire, mettere in agitazione
La notizia inaspettata li ha messi nervosi.
moverse hacia atrás generalmente por miedo, sorpresa o para evitar un peligro
indietreggiare
Il bambino è retrocesso sentendo l'urlo.
producir un sonido fuerte con la voz generalmente por emoción, miedo, enfado o dolor
gridare
Gridò così forte che gli fece male la gola.
mover el cuerpo de manera rápida y repetida, generalmente por frío, miedo o fiebre
tremare
Il cane tremava dopo aver nuotato nel fiume.
moverse rápidamente de manera involuntaria, generalmente por frío, miedo, emoción o enfermedad
tremare
Le sue gambe tremavano mentre saliva sul palco.
causar miedo o alarma a alguien
spaventare, fare paura
Il suo grido spaventò i vicini.
causar miedo intenso o pavor a alguien
terrorizzare
La notizia dell'incidente atterrì tutti.
hacer que alguien se quede inmóvil por miedo, sorpresa o asombro intenso
pietrificare
Lo sguardo del mostro lo pietrificò di terrore.
