ponerse pálido generalmente por miedo sorpresa enfermedad o preocupación
رنگ پریده شدن, سفید شدن
رنگ پریدن هنگام دیدن حشره غولپیکر.
hacer un movimiento involuntario por miedo sorpresa dolor o disgusto
لرزیدن, تکان خوردن
دختر از ترس لرزید.
hacer que los dientes tiemblen o rechinen repetidamente por frío miedo o tensión
دندان قروچه کردن, دندان به هم خوردن
کودک در هنگام احساس ترس دندانهایش را به هم میزد.
hacer un movimiento de recogerse o disminuirse por miedo, frío o inseguridad
جمع شدن, از ترس جمع شدن
گربه در مقابل سگ بزرگ جمع شد.
sentir un miedo repentino y perder el control de las emociones o acciones
وحشت زده شدن, کنترل خود را از دست دادن
مسافران در طول تلاطم هوا دچار وحشت شدند.
respirar rápidamente y de manera excesiva generalmente por ansiedad, miedo o esfuerzo físico
هیپرونتیلاسیون کردن
بیمار پس از خبر هایپرونتیلاسیون میکرد.
hacer que alguien sienta miedo inseguridad o respeto excesivo mediante amenazas o fuerza
ترساندن, مرعوب کردن
قلدرها میخواستند دانشآموزان را ترسانده کنند.
latir con fuerza o rapidez generalmente referido al corazón por emoción, miedo o esfuerzo físico
تپیدن
قبل از امتحان از ترس میتپید.
entrar en pánico o sentir miedo extremo repentinamente
وحشت زده شدن, ترسیدن
مسافران در هنگام تلاطم وحشتزده شدند.
sentir miedo o intimidación que hace que alguien se sienta débil o retroceda
ترساندن, مرعوب کردن
من در مقابل نگاه سخت معلم acobardé شدم.
hacer que alguien se sienta incómodo, ansioso o preocupado
عصبی کردن, نگران کردن
وضعیت غیرمنتظره او را عصبی کرد.
moverse hacia atrás generalmente por miedo, sorpresa o para evitar un peligro
عقب نشینی کردن
سربازان در برابر آتش دشمن عقبنشینی کردند.
producir un sonido fuerte con la voz generalmente por emoción, miedo, enfado o dolor
فریاد زدن, داد زدن
آنها با برد در مسابقه از شادی فریاد زدند.
mover el cuerpo de manera rápida y repetida, generalmente por frío, miedo o fiebre
لرزیدن
دستهایم در حالی که نوشیدنی گرم را نگه میداشتم میلرزید.
moverse rápidamente de manera involuntaria, generalmente por frío, miedo, emoción o enfermedad
لرزیدن
دستهایم میلرزید در حالی که نامه را مینوشتم.
causar miedo o alarma a alguien
ترساندن
سگ بزرگ کودک را ترساند.
causar miedo intenso o pavor a alguien
بسیار ترساندن, وحشتزده کردن
غرش شیر گروه گردشگران را وحشتزده کرد.
hacer que alguien se quede inmóvil por miedo, sorpresa o asombro intenso
سنگ کردن
با دیدن صحنه جرم سنگ شده بود.
