pattern

Uczucia - Reakcje strachu

Naucz się hiszpańskich czasowników i wyrażeń oznaczających drżenie, krzyk, ucieczkę, wzdrygnięcie się, zastygnięcie w bezruchu i okazywanie innych fizycznych lub emocjonalnych reakcji na strach.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulario relacionado con sentimientos
palidecer
palidecer
[Czasownik]

ponerse pálido generalmente por miedo sorpresa enfermedad o preocupación

zblednąć, pobladnąć

zblednąć, pobladnąć

Ex: Palideció  de miedo  durante la película de terror. 

Zbladł ze strachu podczas filmu grozy.

estremecer
estremecer
[Czasownik]

hacer un movimiento involuntario por miedo, sorpresa, dolor o disgusto

wzdrygnąć się, drgnąć

wzdrygnąć się, drgnąć

Ex: El perro se estremeció al oír el trueno. 
castañetear
castañetear
[Czasownik]

hacer que los dientes tiemblen o rechinen repetidamente por frío miedo o tensión

dzwonić zębami, szczękać zębami

dzwonić zębami, szczękać zębami

Ex: La tensión hizo que castañetearan los dientes. 

Napięcie spowodowało dzwonienie zębów.

encoger
encoger
[Czasownik]

hacer un movimiento de recogerse o disminuirse por miedo, frío o inseguridad

skurczyć się, skulić się ze strachu

skurczyć się, skulić się ze strachu

Ex: Los niños se encogieron al entrar en la habitación oscura. 

Dzieci skuliły się, wchodząc do ciemnego pokoju.

entrar el pánico

sentir un miedo repentino y perder el control de las emociones o acciones

wpadać w panikę, tracić panowanie nad sobą

wpadać w panikę, tracić panowanie nad sobą

Ex: La multitud entró en pánico cuando cayó el escenario. 

Tłum wpadł w panikę, gdy scena się zawaliła.

hiperventilar
hiperventilar
[Czasownik]

respirar rápidamente y de manera excesiva generalmente por ansiedad, miedo o esfuerzo físico

hiperwentylować

hiperwentylować

Ex: No dejes que los niños hiperventilen por el susto. 

Nie pozwól, aby dzieci hiperwentylowały się ze strachu.

intimidar
intimidar
[Czasownik]

hacer que alguien sienta miedo inseguridad o respeto excesivo mediante amenazas o fuerza

zastraszać

zastraszać

Ex: Trataron de intimidar al testigo para que no hablara. 

Próbowali zastraszyć świadka, żeby nie mówił.

palpitar
palpitar
[Czasownik]

latir con fuerza o rapidez generalmente referido al corazón por emoción, miedo o esfuerzo físico

drżeć

drżeć

Ex: Palpitaba de nervios antes de hablar en público. 

Dygotał z nerwów przed wystąpieniem publicznym.

aterrorizar
aterrorizar
[Czasownik]

entrar en pánico o sentir miedo extremo repentinamente

wpadać w panikę, przestraszyć się

wpadać w panikę, przestraszyć się

Ex: Se aterrorizaron ante la noticia inesperada. 

Przestraszyli się na wieść o nieoczekiwanej wiadomości.

acobardar
acobardar
[Czasownik]

sentir miedo o intimidación que hace que alguien se sienta débil o retroceda

straszyć, zastraszać

straszyć, zastraszać

Ex: Se acobardó al escuchar los gritos de advertencia. 

Zastraszył się, słysząc krzyki ostrzegawcze.

poner nervioso
poner nervioso
[Czasownik]

hacer que alguien se sienta incómodo, ansioso o preocupado

denerwować, niepokoić

denerwować, niepokoić

Ex: Me puso nervioso el cambio repentino de planes. 

Nagła zmiana planów mnie zdenerwowała.

retroceder
retroceder
[Czasownik]

moverse hacia atrás generalmente por miedo, sorpresa o para evitar un peligro

cofać się

cofać się

Ex: Retrocedió de miedo ante la explosión. 

Wycofał się ze strachu przed wybuchem.

gritar
gritar
[Czasownik]

producir un sonido fuerte con la voz generalmente por emoción, miedo, enfado o dolor

krzyczeć

krzyczeć

Ex: Gritó de miedo al ver la araña. 

Krzyknął ze strachu, widząc pająka.

tiritar
tiritar
[Czasownik]

mover el cuerpo de manera rápida y repetida, generalmente por frío, miedo o fiebre

drżeć

drżeć

Ex: Me tiritaba todo el cuerpo al salir al frío. 

Całe moje ciało drżało, gdy wychodziłem na zimno.

temblar
temblar
[Czasownik]

moverse rápidamente de manera involuntaria, generalmente por frío, miedo, emoción o enfermedad

drżeć

drżeć

Ex: El anciano temblaba por la enfermedad. 

Starszy mężczyzna drżał z powodu choroby.

asustar
asustar
[Czasownik]

causar miedo o alarma a alguien

przestraszyć, wystraszyć

przestraszyć, wystraszyć

Ex: La explosión asustó a todos en la plaza. 

Eksplozja przestraszyła wszystkich na placu.

aterrorizar
aterrorizar
[Czasownik]

causar miedo intenso o pavor a alguien

przerażać

przerażać

Ex: La tormenta aterrorizó a los vecinos. 

Burza przeraziła sąsiadów.

petrificar
petrificar
[Czasownik]

hacer que alguien se quede inmóvil por miedo, sorpresa o asombro intenso

skamienieć

skamienieć

Ex: Me petrificó el grito repentino. 

Nagły krzyk sparaliżował mnie.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek