ponerse pálido generalmente por miedo sorpresa enfermedad o preocupación
se albi, se împăli
Fata se albi când și-a pierdut animalul de companie.
hacer un movimiento involuntario por miedo sorpresa dolor o disgusto
a tresări, a tremura
Am tresărit uitându-mă la filmul de groază.
hacer que los dientes tiemblen o rechinen repetidamente por frío miedo o tensión
a-i clănțăni dinții, a-i zbârli dinții
Mi-au clănțănit dinții de frică când am văzut păianjenul.
hacer un movimiento de recogerse o disminuirse por miedo, frío o inseguridad
a se strânge, a se strânge de frică
S-au strâns când au auzit explozia.
sentir un miedo repentino y perder el control de las emociones o acciones
intra în panică, pierde controlul
A intrat în panică auzind țipetele.
respirar rápidamente y de manera excesiva generalmente por ansiedad, miedo o esfuerzo físico
hiperventila
Am hiperventilat când am auzit țipetele.
hacer que alguien sienta miedo inseguridad o respeto excesivo mediante amenazas o fuerza
intimida
Privirea câinelui mare intimida copilul.
latir con fuerza o rapidez generalmente referido al corazón por emoción, miedo o esfuerzo físico
a palpita
Palpita de anxietate în timp ce aștepta rezultatul.
entrar en pánico o sentir miedo extremo repentinamente
intra în panică, se speria
M-am speriat când am văzut șarpele.
sentir miedo o intimidación que hace que alguien se sienta débil o retroceda
speria, intimida
Mulțimea s-a intimidat în fața violenței neașteptate.
hacer que alguien se sienta incómodo, ansioso o preocupado
a face pe cineva nervos, a neliniști
Vestea neașteptată i-a făcut nervoși.
moverse hacia atrás generalmente por miedo, sorpresa o para evitar un peligro
a se retrage
Copilul s-a retras când a auzit țipătul.
producir un sonido fuerte con la voz generalmente por emoción, miedo, enfado o dolor
striga
El a țipat atât de tare încât i-a durut gâtul.
mover el cuerpo de manera rápida y repetida, generalmente por frío, miedo o fiebre
tremura
Câinele tremura după ce a înotat în râu.
moverse rápidamente de manera involuntaria, generalmente por frío, miedo, emoción o enfermedad
tremura
Picioarele lui tremurau în timp ce urca pe scenă.
causar miedo o alarma a alguien
speria, înfricoșa
Țipătul lui speriat vecinii.
causar miedo intenso o pavor a alguien
teroriza
Știrea despre accident îngrozi pe toată lumea.
hacer que alguien se quede inmóvil por miedo, sorpresa o asombro intenso
împietri
Privirea monstrului l-a împietrit de groază.
