persona querida con sentimientos románticos o afectivos
iubit/iubită
Ea și-a prezentat iubitul părinților săi.
educación, cuidado y formación que se da a los hijos mientras crecen
educație, creștere
Creșterea pozitivă încurajează încrederea și stima de sine.
fin legal de un matrimonio
divorț, despărțire legală a căsătoriei
Divorțul poate fi dureros, dar uneori necesar.
mujer que es hija de uno de los padres, pero no de ambos
soră vitregă, soră vitregă
Sora noastră vitregă studiază la universitate.
hijo del padrastro o madrastra que no es hermano biológico
frate vitreg, frate vitreg
Fratele meu vitreg m-a învățat să cânt la chitară.
hijo del cónyuge que no es hijo biológico propio
fiu vitreg, fiul soțului/soției
Fiul meu vitreg joacă fotbal în echipa școlii.
hija del cónyuge que no es hija biológica propia
fiică vitregă, fiica soțului/soției
El o consideră pe fiica sa vitregă parte a familiei.
relación amorosa formal entre dos personas antes del matrimonio
logodnă, relație amoroasă formală
Și-au amintit cu drag zilele logodnei lor.
dos personas que mantiene una relación amorosa o de convivencia
cuplu, pereche
Acel cuplu este împreună de mult timp.
apoderarse de algo o alguien, especialmente mediante fuerza o autoridad
captura, a prelua
Au încercat să prindă peștele cu o plasă mare.
desarrollarse física o mentalmente con el paso del tiempo
crește
A crește implică învățarea și schimbarea.
causar una herida o daño físico a alguien
răni
Molozul a rănit salvatorii.
causar la muerte de alguien o de un animal
a ucide, a omorî
Otrava a ucis şobolanul în câteva secunde.
lugar donde se ofrece orientación y apoyo profesional
centru de consiliere, centru de ajutor
Centrul de ajutor organizează ateliere despre gestionarea stresului.
acto ilegal que causa daño o perjuicio a otras personas
crimă, delict
Crima afectează siguranța comunității.
un tratamiento o solución que elimina por completo una enfermedad o un problema
vindecare, remediu
Ei nu au găsit încă o vindecare definitivă pentru boala Alzheimer.
conjunto de acciones ilegales o criminales cometidas por personas
delincvență, criminalitate
Delincvența afectează economia și securitatea țării.
relacionado con la juventud, los jóvenes o con personas que no son legalmente adultas
referitor la tineret, tineri sau persoane care nu sunt legal adulți
Centrul sportiv oferă activități pentru tineri în weekend.
persona que comete un delito
criminal
Delincventul a evadat de la locul faptei.
situación de no tener trabajo y buscar empleo
șomaj
După absolvire, s-a confruntat cu o perioadă de șomaj.
acto de abandonar los estudios antes de completarlos
abandon școlar, părăsirea școlii
Abandonul timpuriu afectează viitorul profesional al tinerilor.
sustancia que altera la mente y cuyo consumo puede ser ilegal o adictivo
drogă, narcotic
Droga afectează sistemul nervos central.
persona que depende de drogas y las consume habitualmente
dependent de droguri, drogat
Dependentul de droguri a cerut ajutor pentru a-și depăși dependența.
estado de una mujer que lleva un feto en el útero
sarcină
Sarcina i-a schimbat rutina zilnică și obiceiurile.
alteración del estado normal de la salud de una persona o un ser vivo
boală
Boala a fost detectată la timp.
sensación de necesidad o falta de comida
foame
Foamea este una dintre cele mai mari provocări globale.
acción de causar la muerte de otra persona
omor, crimă
Suspectul de omor a fost adus în fața instanței.
tribunal encargado de casos legales que involucran a menores de edad
tribunal pentru minori, judecătoria pentru minori
Avocatul a prezentat probe în fața instanței pentru minori.
persona que roba algo ajeno, generalmente en secreto o sin violencia
hoț
Am văzut hoțul fugind cu geanta mea.
grupo de personas que se juntan para delinquir o causar problemas
bandă, grup infracțional
Banda era înarmată când a comis jafurile.
periodo durante el cual una persona cumple condiciones legales bajo supervisión en lugar de prisión
perioadă de probă, condamnare cu suspendare
A încălcat condițiile probațiunii sale și s-a întors la închisoare.
enfermedad causada por el VIH que debilita el sistema inmunológico
SIDA
actividad que beneficia a la comunidad, a menudo voluntaria o como sanción legal
munca în folosul comunității
Programul de muncă în comunitate încurajează tinerii să îi ajute pe ceilalți.
uso de fuerza física, psicológica o emocional dentro del hogar, generalmente contra un miembro de la familia
violență domestică, violență familială
Multe femei nu raportează violența domestică din cauza fricii.
acuerdo entre dos personas para casarse
logodnă, angajament
Logodna implică o promisiune de unire viitoare.
persona que tiene autoridad para juzgar y sentenciar en un tribunal
judecător
Decizia judecătorului a fost foarte dreaptă.
esposa del padre que no es madre biológica propia
mătușă, soția tatălui
Soția tatălui său are grijă mult de familie.
la unión legal y social entre dos personas que deciden vivir juntos como pareja
căsătorie, uniune conjugală
Căsătoria poate aduce fericire și provocări.
esposo de la madre que no es padre biológico propio
tată vitreg, tată adoptiv
Tatăl meu vitreg mă sprijină întotdeauna în studiile mele.
falta de recursos económicos o materiales
sărăcie
Sărăcia poate cauza probleme de sănătate.
institución o cuerpo encargado de mantener el orden y la seguridad pública
poliție, forțe de ordine
Poliția ajută în situații de urgență.
grupo de personas que viven juntas y comparten normas, cultura e instituciones
societate, comunitate
Societatea contemporană depinde de tehnologie.
informar o rendir cuentas a alguien sobre acciones, sucesos o situaciones
a raporta
Ei au raportat directorului după finalizarea inspecției.
quitar algo a alguien sin su permiso y con intención de quedárselo
fura
Cineva a încercat să fure bicicleta mea.
persona joven entre la niñez y la edad adulta
adolescent
Adolescenții își petrec timpul cu prietenii lor.
persona que ha alcanzado la madurez física y legal
adult
Un adult trebuie să fie conștient de acțiunile sale.
un ataque físico o verbal violento contra una persona
agresiune, atac
Acuzatul a spus că agresiunea a fost în legitimă apărare.
dependencia física o psicológica de bebidas alcohólicas
alcoolism, dependență de alcool
Multe spitale oferă tratament pentru alcoolism.
falta de capacidad para leer y escribir
analfabetism
Guvernul a publicat statistici privind analfabetismul în rândul tinerilor.
