pattern

Cảm xúc - Estados de miedo

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha về nỗi sợ hãi, sự khiếp sợ, hoảng loạn, khủng bố, lo lắng và các trạng thái khác liên quan đến cảm giác bị đe dọa, không an toàn hoặc lo lắng về nguy hiểm có thể xảy ra.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulario relacionado con sentimientos
asustado
asustado
[Tính từ]

que siente miedo o susto

sợ hãi

sợ hãi

Ex: Los niños están asustados del perro grande. 

Những đứa trẻ sợ hãi con chó lớn.

el escalofrío
el escalofrío
[Danh từ]

sensación repentina de frío que recorre el cuerpo

cơn ớn lạnh, nổi da gà

cơn ớn lạnh, nổi da gà

Ex: Al entrar en la habitación oscura, sintió un escalofrío. 

Khi bước vào căn phòng tối, anh ấy cảm thấy một cơn ớn lạnh.

el sudor frío
el sudor frío
[Danh từ]

sudor repentino causado por miedo nervios o dolor

mồ hôi lạnh

mồ hôi lạnh

Ex: El susto le provocó sudor frío. 

Sự sợ hãi đã khiến anh ta đổ mồ hôi lạnh.

espeluznante
espeluznante
[Tính từ]

que causa miedo inquietud o repulsión

rùng rợn, kinh dị

rùng rợn, kinh dị

Ex: Tenía una sonrisa espeluznante. 

Anh ấy có một nụ cười rùng rợn.

temido
temido
[Tính từ]

que provoca miedo o preocupación por sus posibles consecuencias

đáng sợ, kinh khủng

đáng sợ, kinh khủng

Ex: Era una enfermedad temida en esa época. 

Đó là một căn bệnh đáng sợ vào thời đó.

espantoso
espantoso
[Tính từ]

que causa miedo o resulta muy desagradable

kinh khủng, đáng sợ

kinh khủng, đáng sợ

Ex: El espantoso grito me despertó en la noche. 

Tiếng hét kinh khủng đã đánh thức tôi dậy vào ban đêm.

temer
temer
[Động từ]

sentir miedo o preocupación por alguien o algo

sợ (cho)

sợ (cho)

Ex: Tememos que el plan falle. 

Chúng tôi sợ rằng kế hoạch có thể thất bại.

temible
temible
[Tính từ]

que puede causar miedo por su fuerza poder o peligro

đáng sợ, khủng khiếp

đáng sợ, khủng khiếp

Ex: El frío temible afectó a la ciudad. 

Cái lạnh đáng sợ ảnh hưởng đến thành phố.

el susto
el susto
[Danh từ]

sensación repentina de miedo causada por algo inesperado

sự sợ hãi, nỗi hoảng sợ

sự sợ hãi, nỗi hoảng sợ

Ex: Se despertó de un susto en la noche. 

Anh ấy thức dậy vì một cơn sợ hãi vào ban đêm.

paralizado
paralizado
[Tính từ]

que ha perdido la sensibilidad o la capacidad de moverse debido a un impacto o miedo

tê liệt, tê cứng

tê liệt, tê cứng

Ex: La noticia lo dejó paralizado emocionalmente. 

Tin tức khiến anh ta tê liệt về mặt cảm xúc.

la piel de gallina

pequeñas protuberancias en la piel causadas por frío miedo o emoción

nổi da gà

nổi da gà

Ex: La emoción le provocó piel de gallina. 

Cảm xúc khiến anh ấy nổi da gà.

atormentado
atormentado
[Tính từ]

que sufre angustia dolor o preocupación constante

bị hành hạ, bị ám ảnh

bị hành hạ, bị ám ảnh

Ex: Caminaba por la ciudad con mirada atormentada. 

Anh ấy đi bộ qua thành phố với ánh mắt dày vò.

la histeria
la histeria
[Danh từ]

estado de excitación emocional intensa que puede causar miedo risa llanto o pérdida de control

chứng cuồng loạn, cơn cuồng loạn

chứng cuồng loạn, cơn cuồng loạn

Ex: Se desató la histeria cuando se apagaron las luces. 

Chứng cuồng loạn bùng phát khi đèn tắt.

el histérico
el histérico
[Danh từ]

persona que muestra reacciones emocionales extremas o descontroladas

người cuồng loạn

người cuồng loạn

Ex: Los médicos intentaron calmar al histérico. 

Các bác sĩ đã cố gắng làm dịu người bị kích động.

intimidado
intimidado
[Tính từ]

que siente miedo o inseguridad frente a alguien o algo que parece fuerte o amenazante

bị đe dọa, bị hăm dọa

bị đe dọa, bị hăm dọa

Ex: Parecía intimidado por las preguntas del entrevistador. 

Anh ấy có vẻ bị đe dọa bởi những câu hỏi của người phỏng vấn.

la amenaza
la amenaza
[Danh từ]

indicio, acción o situación que puede causar daño, peligro o perjuicio

mối đe dọa, nguy cơ

mối đe dọa, nguy cơ

Ex: El humo del incendio era una amenaza para los vecinos. 

Khói từ đám cháy là một mối đe dọa đối với hàng xóm.

la paranoia
la paranoia
[Danh từ]

estado mental caracterizado por desconfianza excesiva miedo o creencias irracionales de que otros quieren hacer daño

chứng hoang tưởng

chứng hoang tưởng

Ex: Vivía con paranoia constante por miedo a ser vigilado. 

Anh ấy sống với chứng hoang tưởng liên tục vì sợ bị theo dõi.

petrificado
petrificado
[Tính từ]

que siente miedo intenso o sorpresa que lo deja inmóvil

hóa đá

hóa đá

Ex: La noticia lo dejó petrificado. 

Tin tức khiến anh ta hóa đá.

la fobia
la fobia
[Danh từ]

miedo intenso e irracional hacia algo o alguien

chứng ám ảnh sợ hãi, nỗi sợ hãi mãnh liệt và vô lý

chứng ám ảnh sợ hãi, nỗi sợ hãi mãnh liệt và vô lý

Ex: Superar una fobia requiere tiempo y terapia. 

Vượt qua một nỗi ám ảnh cần thời gian và liệu pháp.

conmocionado
conmocionado
[Tính từ]

que se siente muy sorprendido, impactado o perturbado por un hecho, noticia o situación

sốc, chấn động

sốc, chấn động

Ex: La noticia dejó a todos conmocionados. 

Tin tức khiến mọi người sốc.

el grito
el grito
[Danh từ]

sonido fuerte que se hace con la voz generalmente por miedo emoción dolor o enfado

tiếng hét

tiếng hét

Ex: El grito del niño despertó a todos. 

Tiếng hét của đứa trẻ đã đánh thức mọi người.

cobarde
cobarde
[Tính từ]

que tiene miedo y evita enfrentar situaciones difíciles o peligrosas

nhát gan, hèn nhát

nhát gan, hèn nhát

Ex: Ser cobarde no ayuda en momentos difíciles. 

Hèn nhát không giúp ích trong những lúc khó khăn.

aterrador
aterrador
[Tính từ]

que causa un miedo intenso o pavor

kinh khủng,  đáng sợ

kinh khủng, đáng sợ

Ex: Fue una experiencia aterradora para todos. 

Đó là một trải nghiệm kinh hoàng cho mọi người.

el terror
el terror
[Danh từ]

miedo intenso que causa gran alarma o pavor

nỗi kinh hoàng, sự khủng bố

nỗi kinh hoàng, sự khủng bố

Ex: Los gritos del ataque llenaron de terror la ciudad. 

Tiếng hét từ cuộc tấn công tràn ngập thành phố với nỗi kinh hoàng.

el temblor
el temblor
[Danh từ]

un movimiento involuntario, rápido y rítmico de una parte del cuerpo

sự run rẩy, sự rung động

sự run rẩy, sự rung động

Ex: La fiebre alta le producía escalofríos y temblores. 

Cơn sốt cao khiến anh ấy ớn lạnh và run rẩy.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek