que siente miedo o susto
vystrašený
Jsou vyděšení ve tmě.
sensación repentina de frío que recorre el cuerpo
zimnice, husí kůže
Cítil jsem zchvácení, když jsem vyšel do chladu.
sudor repentino causado por miedo nervios o dolor
studený pot
Hrozba ho přiměla studeně potit.
que causa miedo inquietud o repulsión
děsivý, strašidelný
Espeluznante hudba zvýšila napětí.
que provoca miedo o preocupación por sus posibles consecuencias
obávaný, strašný
Obdržel obávaný hovor.
que causa miedo o resulta muy desagradable
děsivý, strašný
Opuštěný dům má děsivý vzhled.
sentir miedo o preocupación por alguien o algo
obávat se (o)
Všichni se obávali o život zraněného.
que puede causar miedo por su fuerza poder o peligro
obávaný, strašný
V dálce bylo slyšet strašný hluk.
sensación repentina de miedo causada por algo inesperado
strach, leknutí
Po leknutí, se uklidnil.
que ha perdido la sensibilidad o la capacidad de moverse debido a un impacto o miedo
ochrnutý, znecitlivělý
Ztuhl jsem, když jsem viděl nehodu.
pequeñas protuberancias en la piel causadas por frío miedo o emoción
husí kůže
Cítil husí kůži ze strachu.
que sufre angustia dolor o preocupación constante
trýzněný, pronásledovaný
Trýzněné sny ho budily každou noc.
estado de excitación emocional intensa que puede causar miedo risa llanto o pérdida de control
hysterie, hysterický záchvat
Děti upadly do hysterie kvůli strašidelné hře.
persona que muestra reacciones emocionales extremas o descontroladas
hysterik
Lékaři se snažili uklidnit hysterika.
que siente miedo o inseguridad frente a alguien o algo que parece fuerte o amenazante
zastrašený, vystrašený
Cítil se zastrašený autoritou soudce.
indicio, acción o situación que puede causar daño, peligro o perjuicio
hrozba, nebezpečí
Uznali hrozbu a jednali včas.
estado mental caracterizado por desconfianza excesiva miedo o creencias irracionales de que otros quieren hacer daño
paranoia
Cítil paranoiu dokonce i ve svém vlastním domě.
que siente miedo intenso o sorpresa que lo deja inmóvil
zkamenělý
Svědci zůstali zkamenělí před scénou.
miedo intenso e irracional hacia algo o alguien
fobie, intenzivní a iracionální strach
Fobie může omezit každodenní život, pokud se neléčí.
que se siente muy sorprendido, impactado o perturbado por un hecho, noticia o situación
šokovaný, otřesený
Byl jsem šokován, když jsem se dozvěděl neočekávanou zprávu.
sonido fuerte que se hace con la voz generalmente por miedo emoción dolor o enfado
výkřik
Náhlý výkřik mě vyděsil.
que tiene miedo y evita enfrentar situaciones difíciles o peligrosas
zbabělý, bojácný
Přestaň být zbabělcem a udělej krok vpřed.
que causa un miedo intenso o pavor
děsivý, strašný
Lví řev byl děsivý.
miedo intenso que causa gran alarma o pavor
teror, děs
Děs se zmocnil dětí ve tmě.
un movimiento involuntario, rápido y rítmico de una parte del cuerpo
třes, chvění
Zemní otřes nezpůsobil významné škody.
