cerrarse una herida formando una cicatriz
lành lại, liền sẹo
Vết cắt đó lành rất chậm.
enfermedad que se extiende rápidamente entre muchas personas en un lugar
dịch bệnh
Các bác sĩ đã chiến đấu để kiểm soát dịch bệnh.
empeorar una enfermedad, situación o estado de forma progresiva
làm trầm trọng thêm, làm nặng hơn
Các triệu chứng xấu đi sau khi gắng sức.
volverse más intenso o grave un síntoma, enfermedad o situación
trở nên tồi tệ hơn, trầm trọng hơn
Tình hình trở nên tồi tệ hơn với căng thẳng.
recuperarse progresivamente de una enfermedad o lesión
dưỡng bệnh, hồi phục
Sau cơn bệnh, anh ấy bắt đầu hồi phục chậm rãi.
periodo de recuperación gradual después de una enfermedad o intervención médica
dưỡng bệnh, hồi phục
Sự hồi phục của bệnh nhân đang tiến triển tốt.
enfermedades infecciosas que se transmiten principalmente por contacto sexual
bệnh lây truyền qua đường tình dục
Các chiến dịch thông tin về các bệnh lây truyền qua đường tình dục.
sangrado dentro del tejido cerebral debido a la rotura de un vaso sanguíneo
xuất huyết não, chảy máu trong não
Các bác sĩ phát hiện xuất huyết não trên phim chụp cắt lớp.
pequeña protuberancia o elevación en un hueso u órgano
củ, u lồi
Bác sĩ đã kiểm tra củ của bệnh nhân.
un problema de salud o una enfermedad, a menudo de carácter crónico o persistente
bệnh tật, chứng bệnh
Đó là một tình trạng mãn tính đòi hỏi dùng thuốc hàng ngày.
enfermedad viral que afecta al sistema nervioso y puede causar parálisis
bệnh bại liệt
Bệnh nhân được chẩn đoán mắc bệnh bại liệt.
pérdida total o parcial del movimiento en una parte del cuerpo
liệt, bại liệt
Bệnh đã gây ra liệt mặt.
daño o herida que sufre una parte del cuerpo
chấn thương, tổn thương
Anh ấy bị tổn thương nhẹ ở cánh tay.
pérdida abundante de sangre, interna o externa
xuất huyết
Một xuất huyết nội bộ có thể nguy hiểm.
acción de cortar o dañar gravemente una parte del cuerpo
sự cắt xén
Báo cáo y tế mô tả sự cắt xén nghiêm trọng.
defecto de la visión que dificulta ver con claridad los objetos lejanos
cận thị
Cận thị trở nên tồi tệ hơn theo thời gian trong một số trường hợp.
que tiene dificultad para ver con claridad objetos lejanos
trastorno ocular en el que los ojos no están alineados correctamente
lác, lé
Lác ảnh hưởng đến thị giác hai mắt.
sufrir los efectos de una sustancia tóxica o dañina en el organismo
bị ngộ độc
Họ bị ngộ độc khí từ lò sưởi.
proporción de casos de una enfermedad o condición en una población en un momento determinado
tỷ lệ hiện mắc
Tỷ lệ hiện mắc thay đổi tùy theo khu vực.
método terapéutico y teoría psicológica que estudia el inconsciente
phân tâm học
Phân tâm học đã ảnh hưởng đến tâm lý học hiện đại.
sentimiento de preocupación o miedo intenso
lo lắng
Tin tức đã gây ra cho anh ta một nỗi angustia lớn.
impulso irresistible de realizar un acto repetitivo
sự ép buộc, nỗi ám ảnh
Cô ấy cảm thấy một sự ép buộc để kiểm tra cánh cửa.
el acto de quitarse la vida deliberadamente
tự tử
Tỷ lệ tự tử đã tăng trong những năm gần đây.
especialista en psicoanálisis que trata trastornos mentales mediante la exploración del inconsciente
nhà phân tâm học
Nhà phân tâm học giải thích ý nghĩa của giấc mơ.
alteración del estado mental o del comportamiento normal de una persona
rối loạn tâm thần, rối loạn tinh thần
Rối loạn đã ảnh hưởng đến hành vi hàng ngày của anh ấy.
dependencia compulsiva del uso de internet o dispositivos digitales
nghiện mạng, nghiện internet
Nghiện mạng có thể gây ra sự cô lập xã hội.
