pattern

DELE C1 - الأمراض والإصابات

تعلّم مفردات مستوى DELE C1 المتعلقة بالأمراض والإصابات والصدمات والمضاعفات والتعافي وأنواع مختلفة من الأضرار الجسدية والمشكلات الصحية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C1
cicatrizar
cicatrizar
[فعل]

cerrarse una herida formando una cicatriz

يَشْفَى, يَتَجَدَّب

يَشْفَى, يَتَجَدَّب

Ex: La herida ya cicatrizó, pero dejó marca. 

الجُرح قد التأم بالفعل، لكنه ترك علامة.

la epidemia
la epidemia
[اسم]

enfermedad que se extiende rápidamente entre muchas personas en un lugar

وباء

وباء

Ex: La epidemia se propagó rápidamente por toda la región. 

الوباء انتشر بسرعة في جميع أنحاء المنطقة.

agravar
agravar
[فعل]

empeorar una enfermedad, situación o estado de forma progresiva

تفاقم, يزيد سوءًا

تفاقم, يزيد سوءًا

Ex: La enfermedad se agravó con el tiempo. 

تفاقم المرض بمرور الوقت.

agudizar
agudizar
[فعل]

volverse más intenso o grave un síntoma, enfermedad o situación

تفاقم, اشتداد

تفاقم, اشتداد

Ex: El problema se agudizó por la falta de tratamiento. 

تفاقمت المشكلة بسبب نقص العلاج.

convalecer
convalecer
[فعل]

recuperarse progresivamente de una enfermedad o lesión

يتعافى, ينقذ

يتعافى, ينقذ

Ex: El paciente necesita tiempo para convalecer. 

يحتاج المريض وقتًا لـيتعافى.

la convalecencia

periodo de recuperación gradual después de una enfermedad o intervención médica

نقاهة, تعافي

نقاهة, تعافي

Ex: La convalecencia puede durar varias semanas. 

النقاهة قد تستمر عدة أسابيع.

las enfermedades de transmisión sexual

enfermedades infecciosas que se transmiten principalmente por contacto sexual

الأمراض المنقولة جنسيا

الأمراض المنقولة جنسيا

Ex: Es importante hacerse pruebas de enfermedades de transmisión sexual. 

من المهم إجراء اختبارات الأمراض المنقولة جنسياً.

la hemorragia cerebral

sangrado dentro del tejido cerebral debido a la rotura de un vaso sanguíneo

نزيف دماغي, نزيف داخل الدماغ

نزيف دماغي, نزيف داخل الدماغ

Ex: Tras la hemorragia cerebral, el paciente fue operado. 

بعد النزف الدماغي، خضع المريض للجراحة.

el tubérculo

pequeña protuberancia o elevación en un hueso u órgano

حديبة, درنة

حديبة, درنة

Ex: Una fractura puede afectar el tubérculo óseo. 

يمكن أن يؤثر الكسر على الحديبة العظمية.

afección
afección
[اسم]

un problema de salud o una enfermedad, a menudo de carácter crónico o persistente

مرض, علة

مرض, علة

Ex: Su afección le impide realizar esfuerzos físicos. 

حالته تمنعه من بذل الجهد البدني.

la poliomielitis

enfermedad viral que afecta al sistema nervioso y puede causar parálisis

شلل الأطفال

شلل الأطفال

Ex: La poliomielitis afecta principalmente a los niños. 

يؤثر شلل الأطفال بشكل رئيسي على الأطفال.

la parálisis

pérdida total o parcial del movimiento en una parte del cuerpo

شلل, فالج

شلل, فالج

Ex: Necesitan tratamiento inmediato para evitar la parálisis total. 

يحتاجون إلى علاج فوري لتجنب الشلل الكامل.

la lesión
la lesión
[اسم]

daño o herida que sufre una parte del cuerpo

إصابة, جرح

إصابة, جرح

Ex: La cicatriz es el resultado de una antigua lesión. 

الندبة هي نتيجة إصابة قديمة.

la hemorragia

pérdida abundante de sangre, interna o externa

نزيف

نزيف

Ex: La cirugía fue necesaria para controlar la hemorragia. 

كانت الجراحة ضرورية للسيطرة على النزيف.

la mutilación

acción de cortar o dañar gravemente una parte del cuerpo

تشويه

تشويه

Ex: El caso involucró la mutilación de tejidos blandos. 

تضمنت القضية تشويه الأنسجة الرخوة.

miopía
miopía
[اسم]

defecto de la visión que dificulta ver con claridad los objetos lejanos

قصر النظر

قصر النظر

Ex: La miopía puede corregirse con lentes o cirugía. 

يمكن تصحيح قصر النظر باستخدام العدسات أو الجراحة.

corto de vista
corto de vista
[عبارة]

que tiene dificultad para ver con claridad objetos lejanos

Ex: Ser corto de vista puede corregirse con lentes. 
el estrabismo

trastorno ocular en el que los ojos no están alineados correctamente

حَوَل, حَوَل العينين

حَوَل, حَوَل العينين

Ex: Algunas formas de estrabismo requieren lentes especiales. 

بعض أشكال الحول تتطلب نظارات خاصة.

intoxicar
intoxicar
[فعل]

sufrir los efectos de una sustancia tóxica o dañina en el organismo

تسمم

تسمم

Ex: Se intoxicó tras beber agua contaminada. 

لقد تسمم بعد شرب مياه ملوثة.

la prevalencia

proporción de casos de una enfermedad o condición en una población en un momento determinado

انتشار

انتشار

Ex: Los datos muestran la prevalencia de la infección. 

تظهر البيانات انتشار العدوى.

el psicoanálisis

método terapéutico y teoría psicológica que estudia el inconsciente

التحليل النفسي

التحليل النفسي

Ex: El paciente asistió a sesiones de psicoanálisis semanales. 

حضر المريض جلسات التحليل النفسي الأسبوعية.

la angustia
la angustia
[اسم]

sentimiento de preocupación o miedo intenso

قلق

قلق

Ex: Él maneja su angustia con meditación. 

يدير قلقه بالتأمل.

la compulsión

impulso irresistible de realizar un acto repetitivo

إكراه, هوس

إكراه, هوس

Ex: Romper una compulsión requiere terapia. 

كسر إكراه يتطلب علاجًا.

el suicidio
el suicidio
[اسم]

el acto de quitarse la vida deliberadamente

انتحار

انتحار

Ex: Un intento de suicidio es una llamada de ayuda desesperada. 

محاولة انتحار هي نداء استغاثة يائس.

el psicoanalista

especialista en psicoanálisis que trata trastornos mentales mediante la exploración del inconsciente

محلل نفسي

محلل نفسي

Ex: Fue recomendado por su psicoanalista continuar la terapia. 

أوصاه محلله النفسي بمواصلة العلاج.

la perturbación

alteración del estado mental o del comportamiento normal de una persona

اضطراب عقلي, اضطراب نفسي

اضطراب عقلي, اضطراب نفسي

Ex: La perturbación empeoró con el estrés. 

الاضطراب ازداد سوءًا مع التوتر.

la ciberadicción

dependencia compulsiva del uso de internet o dispositivos digitales

الإدمان السيبراني, إدمان الإنترنت

الإدمان السيبراني, إدمان الإنترنت

Ex: Se están desarrollando terapias para la ciberadicción. 

يتم تطوير علاجات لـ إدمان الإنترنت.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek