pattern

مفردات المستوى B1 - النقل والتنقلات

تعلّم المفردات الفرنسية الخاصة بالنقل العام والرحلات والتذاكر والجداول الزمنية والوصلات ومشكلات التنقل، وتعامل بسهولة أكبر مع مواقف تنقل متنوعة.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire de niveau B1
le rail
le rail
[اسم]

barre métallique allongée formant la voie ferrée

قضيب سكة حديد, سكة حديدية

قضيب سكة حديد, سكة حديدية

Ex: La roue grince contre le rail dans le virage . 

العجلة تصر ضد السكة الحديدية في المنعطف.

le port
le port
[اسم]

endroit sur la côte où les bateaux peuvent s'amarrer

ميناء, مرسى

ميناء, مرسى

Ex: Les pêcheurs rentrent au port avant la tempête. 

يعود الصيادون إلى الميناء قبل العاصفة.

le souterrain

passage artificiel creusé sous terre

ممر تحت الأرض, نفق تحت الأرض

ممر تحت الأرض, نفق تحت الأرض

Ex: Ce souterrain mène directement à la rivière. 
le contrôleur

agent chargé de vérifier le respect des règles

مفتش, مراقب

مفتش, مراقب

Ex: Une contrôleuse qualité a testé nos produits. 

مراقب الجودة اختبر منتجاتنا.

l'hôtesse de l'air

membre féminin de l'équipage chargée de la sécurité et du service à bord d'un avion

مضيفة طيران, مضيفة جوية

مضيفة طيران, مضيفة جوية

Ex: Elle rêve de devenir hôtesse de l'air depuis son enfance. 

إنها تحلم بأن تصبح مضيفة طيران منذ طفولتها.

l'équipage
l'équipage
[اسم]

groupe de personnes travaillant ensemble sur un véhicule (navire, avion, etc.)

طاقم, طاقم العمل

طاقم, طاقم العمل

Ex: L'équipage du Titanic comptait 900 membres. 

طاقم تيتانيك كان يضم 900 عضو.

monter
monter
[فعل]

entrer dans un véhicule ou moyen de transport

يَرْكَبُ، يَصْعَدُ

يَرْكَبُ، يَصْعَدُ

Ex: On ne peut pas monter dans le métro avec un vélo. 

لا يمكنك الصعود إلى المترو مع دراجة.

parcourir
parcourir
[فعل]

se déplacer à travers un espace, couvrir une distance

يعبر, يجتاز

يعبر, يجتاز

Ex: Nous avons parcouru cette route de nombreuses fois. 

لقد قطعنا هذا الطريق مرات عديدة.

embarquer
embarquer
[فعل]

monter à bord d'un véhicule (navire, avion)

الصعود إلى المركبة, ركوب

الصعود إلى المركبة, ركوب

Ex: Embarquez maintenant, le départ est imminent ! 

اركب الآن، المغادرة وشيكة!

débarquer
débarquer
[فعل]

quitter un bateau, un avion, ou un véhicule

يَنْزِلُ, يَتَرَجَّلُ

يَنْزِلُ, يَتَرَجَّلُ

Ex: Les soldats ont débarqué du navire de guerre. 

نزل الجنود من السفينة الحربية.

décoller
décoller
[فعل]

quitter le sol en parlant d'un aéronef

يقلع, ينطلق في الجو

يقلع, ينطلق في الجو

Ex: Le drone a décollé verticalement. 

أقلعت الطائرة بدون طيار عموديًا.

atterrir
atterrir
[فعل]

se poser sur le sol après un vol

هبط, حط

هبط, حط

Ex: Après un long vol, ils ont enfin atterri en sécurité. 

بعد رحلة طويلة، هبطوا أخيرًا بأمان.

dépêcher
dépêcher
[فعل]

faire quelque chose rapidement pour ne pas être en retard

يستعجل

يستعجل

Ex: Dépêchons-nous , le magasin va fermer bientôt. 

لنستعجل، المتجر سيغلق قريبًا.

le guichet
le guichet
[اسم]

petite ouverture dans un mur ou un comptoir, servant à communiquer ou à effectuer des transactions

نافذة التذاكر, شباك التذاكر

نافذة التذاكر, شباك التذاكر

Ex: Il travaille derrière le guichet de la poste. 

هو يعمل خلف نافذة مكتب البريد.

l'aller simple

billet qui permet d'aller à une destination sans retour

تذكرة ذهاب فقط, تذكرة باتجاه واحد

تذكرة ذهاب فقط, تذكرة باتجاه واحد

Ex: Un aller simple coûte moins cher qu'un aller-retour. 

تذكرة ذهاب فقط أرخص من تذكرة ذهاب وإياب.

échangeable
échangeable
[صفة]

qui peut être remplacé par autre chose ou faire l'objet d'un échange

قابل للتبادل, قابل للاستبدال

قابل للتبادل, قابل للاستبدال

Ex: Ce T - shirt  est échangeable en magasin. 

هذه القميص قابل للتبادل في المتجر.

le péage
le péage
[اسم]

système de paiement pour l'utilisation d'une route, autoroute ou pont

رسوم الطريق, محطة الرسوم

رسوم الطريق, محطة الرسوم

Ex: Évitez cette route si vous ne voulez pas payer de péage. 

تجنب هذا الطريق إذا كنت لا تريد دفع رسوم المرور.

le covoiturage

système de transport où plusieurs personnes partagent un véhicule pour un trajet commun

تشارك السيارات, تقاسم السيارة

تشارك السيارات, تقاسم السيارة

Ex: Organiser un covoiturage pour le festival serait une bonne idée. 

تنظيم مشاركة السيارة للمهرجان سيكون فكرة جيدة.

le terminus
le terminus
[اسم]

dernier arrêt d'un bus, d'un train ou d'un autre moyen de transport

المحطة النهائية, المحطة الطرفية

المحطة النهائية, المحطة الطرفية

Ex: Le terminus est situé en centre-ville. 

المحطة النهائية تقع في وسط المدينة.

la circulation

le mouvement des véhicules ou des personnes dans les rues, sur les routes, etc.

حركة المرور

حركة المرور

Ex: Cette rue est fermée à la circulation. 

هذا الشارع مغلق أمام الحركة.

la foule
la foule
[اسم]

grand nombre de personnes rassemblées

حشد, جمهور

حشد, جمهور

Ex: La foule s'est dispersée après le spectacle. 

الحشد تفرق بعد العرض.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek