pattern

سطح متوسط - حمل و نقل و جابجایی

واژگان را برای صحبت درباره حمل و نقل، سفر و سفرهای روزانه به زبان فرانسوی یاد بگیرید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B1
le rail
le rail
[اسم]

barre métallique allongée formant la voie ferrée

ریل, خط آهن

ریل, خط آهن

Ex: Le train déraille quand un rail est endommagé. 
بستن
ورود
le port
le port
[اسم]

endroit sur la côte où les bateaux peuvent s'amarrer

بندر

بندر

Ex: Le navire entre dans le port de Marseille. 
بستن
ورود
le souterrain

passage artificiel creusé sous terre

(راه) زیرگذر, گذرگاه زیرزمینی

(راه) زیرگذر, گذرگاه زیرزمینی

Ex: Le souterrain relie les deux bâtiments. 
بستن
ورود
le contrôleur

agent chargé de vérifier le respect des règles

مامور کنترل, بازرس

مامور کنترل, بازرس

Ex: Le contrôleur vérifie les billets dans le train. 
بستن
ورود
l'hôtesse de l'air

membre féminin de l'équipage chargée de la sécurité et du service à bord d'un avion

مهماندار هواپیما

مهماندار هواپیما

Ex: L'hôtesse de l'air explique les consignes de sécurité. 
بستن
ورود
l'équipage
l'équipage
[اسم]

groupe de personnes travaillant ensemble sur un véhicule (navire, avion, etc.)

تیم, گروه

تیم, گروه

Ex: L'équipage du navire prépare le départ. 
بستن
ورود
monter
monter
[فعل]

entrer dans un véhicule ou moyen de transport

سوار شدن

سوار شدن

Ex: Je monte dans le bus à 8h. 
بستن
ورود
parcourir
parcourir
[فعل]

se déplacer à travers un espace, couvrir une distance

طی کردن, پیمودن، درنوردیدن

طی کردن, پیمودن، درنوردیدن

Ex: On doit parcourir 5 km pour atteindre le village. 
بستن
ورود
embarquer
embarquer
[فعل]

monter à bord d'un véhicule (navire, avion)

سوار شدن (به کشتی، هواپیما)

سوار شدن (به کشتی، هواپیما)

Ex: Les voyageurs embarquent à la porte 12. 
بستن
ورود
débarquer
débarquer
[فعل]

quitter un bateau, un avion, ou un véhicule

از کشتی پیاده شدن

از کشتی پیاده شدن

Ex: Les passagers débarquent du navire. 
بستن
ورود
décoller
décoller
[فعل]

quitter le sol en parlant d'un aéronef

بلند شدن هواپیما از زمین, تیک آف کردن

بلند شدن هواپیما از زمین, تیک آف کردن

Ex: L'avion décolle à 14h précises. 
بستن
ورود
atterrir
atterrir
[فعل]

se poser sur le sol après un vol

فرود آمدن, به زمین نشستن

فرود آمدن, به زمین نشستن

Ex: L'avion va atterrir dans dix minutes. 
بستن
ورود
dépêcher
dépêcher
[فعل]

faire quelque chose rapidement pour ne pas être en retard

عجله کردن, شتاب کردن

عجله کردن, شتاب کردن

Ex: Dépêche - toi , le train part dans cinq minutes ! 
بستن
ورود
le guichet
le guichet
[اسم]

petite ouverture dans un mur ou un comptoir, servant à communiquer ou à effectuer des transactions

گیشه, باجه

گیشه, باجه

Ex: Je vais acheter les billets au guichet. 
بستن
ورود
l'aller simple

billet qui permet d'aller à une destination sans retour

بلیت رفت

بلیت رفت

Ex: J'ai acheté un aller simple pour Lyon. 
بستن
ورود
échangeable
échangeable
[صفت]

qui peut être remplacé par autre chose ou faire l'objet d'un échange

قابل تعویض

قابل تعویض

Ex: Ce produit est échangeable sous 30 jours. 
بستن
ورود
le péage
le péage
[اسم]

système de paiement pour l'utilisation d'une route, autoroute ou pont

عوارض راه

عوارض راه

Ex: Le péage de cette autoroute coûte 5 euros. 
بستن
ورود
le covoiturage

système de transport où plusieurs personnes partagent un véhicule pour un trajet commun

هم‌سفری, کارپول

هم‌سفری, کارپول

Ex: Le covoiturage réduit les embouteillages et la pollution. 
بستن
ورود
le terminus
le terminus
[اسم]

dernier arrêt d'un bus, d'un train ou d'un autre moyen de transport

ایستگاه آخر, پایانه

ایستگاه آخر, پایانه

Ex: Le bus arrive bientôt au terminus. 
بستن
ورود
la circulation

le mouvement des véhicules ou des personnes dans les rues, sur les routes, etc.

عبور و مرور, رفت و آمد، گردش

عبور و مرور, رفت و آمد، گردش

Ex: La circulation est très dense ce matin. 
بستن
ورود
la foule
la foule
[اسم]

grand nombre de personnes rassemblées

جمعیت, ازدحام

جمعیت, ازدحام

Ex: La foule applaudissait le concert. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek