pattern

Vocabolario di Livello B1 - Trasporti e Spostamenti

Impara il vocabolario francese per i trasporti pubblici, i viaggi, i biglietti, gli orari, i collegamenti e i problemi di spostamento, e gestisci più facilmente situazioni di mobilità varie.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de niveau B1
le rail
le rail
[sostantivo]

barre métallique allongée formant la voie ferrée

rotaia, binario

rotaia, binario

Ex: La roue grince contre le rail dans le virage . 

La ruota stride contro la rotaia nella curva.

Chiudi
Accedi
le port
le port
[sostantivo]

endroit sur la côte où les bateaux peuvent s'amarrer

porto, molo

porto, molo

Ex: Les pêcheurs rentrent au port avant la tempête. 

I pescatori tornano al porto prima della tempesta.

Chiudi
Accedi
le souterrain
le souterrain
[sostantivo]

passage artificiel creusé sous terre

passaggio sotterraneo, galleria sotterranea

passaggio sotterraneo, galleria sotterranea

Ex: Ce souterrain mène directement à la rivière. 
Chiudi
Accedi
le contrôleur
le contrôleur
[sostantivo]

agent chargé de vérifier le respect des règles

ispettore, controllore

ispettore, controllore

Ex: Une contrôleuse qualité a testé nos produits. 

Un controllore di qualità ha testato i nostri prodotti.

Chiudi
Accedi
l'hôtesse de l'air

membre féminin de l'équipage chargée de la sécurité et du service à bord d'un avion

hostess, assistente di volo

hostess, assistente di volo

Ex: Elle rêve de devenir hôtesse de l'air depuis son enfance. 

Lei sogna di diventare hostess fin dall'infanzia.

Chiudi
Accedi
l'équipage
l'équipage
[sostantivo]

groupe de personnes travaillant ensemble sur un véhicule (navire, avion, etc.)

equipaggio, ciurma

equipaggio, ciurma

Ex: L'équipage du Titanic comptait 900 membres. 

L'equipaggio del Titanic contava 900 membri.

Chiudi
Accedi
monter
monter
[Verbo]

entrer dans un véhicule ou moyen de transport

salire,  imbarcarsi

salire, imbarcarsi

Ex: On ne peut pas monter dans le métro avec un vélo. 

Non si può salire in metropolitana con una bicicletta.

Chiudi
Accedi
parcourir
parcourir
[Verbo]

se déplacer à travers un espace, couvrir une distance

percorrere, attraversare

percorrere, attraversare

Ex: Nous avons parcouru cette route de nombreuses fois. 

Abbiamo percorso questa strada molte volte.

Chiudi
Accedi
embarquer
embarquer
[Verbo]

monter à bord d'un véhicule (navire, avion)

imbarcare, salire a bordo

imbarcare, salire a bordo

Ex: Embarquez maintenant, le départ est imminent ! 

Imbarcare ora, la partenza è imminente!

Chiudi
Accedi
débarquer
débarquer
[Verbo]

quitter un bateau, un avion, ou un véhicule

sbarcare, scendere

sbarcare, scendere

Ex: Les soldats ont débarqué du navire de guerre. 

I soldati sbarcarono dalla nave da guerra.

Chiudi
Accedi
décoller
décoller
[Verbo]

quitter le sol en parlant d'un aéronef

decollare, spiccare il volo

decollare, spiccare il volo

Ex: Le drone a décollé verticalement. 

Il drone è decollato verticalmente.

Chiudi
Accedi
atterrir
atterrir
[Verbo]

se poser sur le sol après un vol

atterrare, posarsi

atterrare, posarsi

Ex: Après un long vol, ils ont enfin atterri en sécurité. 

Dopo un lungo volo, finalmente atterrarono in sicurezza.

Chiudi
Accedi
dépêcher
dépêcher
[Verbo]

faire quelque chose rapidement pour ne pas être en retard

affrettarsi

affrettarsi

Ex: Dépêchons-nous , le magasin va fermer bientôt. 

Affrettiamoci, il negozio sta per chiudere presto.

Chiudi
Accedi
le guichet
le guichet
[sostantivo]

petite ouverture dans un mur ou un comptoir, servant à communiquer ou à effectuer des transactions

sportello, biglietteria

sportello, biglietteria

Ex: Il travaille derrière le guichet de la poste. 

Lui lavora dietro lo sportello delle poste.

Chiudi
Accedi
l'aller simple
l'aller simple
[sostantivo]

billet qui permet d'aller à une destination sans retour

biglietto di andata, biglietto di sola andata

biglietto di andata, biglietto di sola andata

Ex: Un aller simple coûte moins cher qu'un aller-retour. 

Un biglietto di sola andata costa meno di un biglietto di andata e ritorno.

Chiudi
Accedi
échangeable
échangeable
[aggettivo]

qui peut être remplacé par autre chose ou faire l'objet d'un échange

scambiabile, sostituibile

scambiabile, sostituibile

Ex: Ce T - shirt  est échangeable en magasin. 

Questa maglietta è scambiabile in negozio.

Chiudi
Accedi
le péage
le péage
[sostantivo]

système de paiement pour l'utilisation d'une route, autoroute ou pont

pedaggio, tariffa autostradale

pedaggio, tariffa autostradale

Ex: Évitez cette route si vous ne voulez pas payer de péage. 

Evitate questa strada se non volete pagare un pedaggio.

Chiudi
Accedi
le covoiturage
le covoiturage
[sostantivo]

système de transport où plusieurs personnes partagent un véhicule pour un trajet commun

carpooling, condivisione dell'auto

carpooling, condivisione dell'auto

Ex: Organiser un covoiturage pour le festival serait une bonne idée. 

Organizzare un carpooling per il festival sarebbe una buona idea.

Chiudi
Accedi
le terminus
le terminus
[sostantivo]

dernier arrêt d'un bus, d'un train ou d'un autre moyen de transport

capolinea, terminale

capolinea, terminale

Ex: Le terminus est situé en centre-ville. 

Il capolinea si trova in centro città.

Chiudi
Accedi
la circulation
la circulation
[sostantivo]

le mouvement des véhicules ou des personnes dans les rues, sur les routes, etc.

traffico

traffico

Ex: Cette rue est fermée à la circulation. 

Questa strada è chiusa al traffico.

Chiudi
Accedi
la foule
la foule
[sostantivo]

grand nombre de personnes rassemblées

folla, moltitudine

folla, moltitudine

Ex: La foule s'est dispersée après le spectacle. 

La folla si è dispersa dopo lo spettacolo.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek