pattern

مفردات المستوى B2 - التغيير والتحول

تعلم المفردات للتحدث عن التغيير والتحول وتطور الأشياء.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire de niveau B2
la transition

passage d'un état, d'une situation ou d'une période à une autre

انتقال, تحول

انتقال, تحول

Ex: Le film montre la transition lente d'un monde ancien vers un monde moderne. 

يُظهر الفيلم الانتقال البطيء من عالم قديم إلى عالم حديث.

le progrès
le progrès
[اسم]

avancement ou amélioration dans un domaine, une activité ou une situation

تقدم, تطور

تقدم, تطور

Ex: Le progrès médical a sauvé de nombreuses vies. 

أنقذ التقدم الطبي العديد من الأرواح.

l'amélioration

action de rendre quelque chose meilleur

تحسين, تطوير

تحسين, تطوير

Ex: Son travail a contribué à l'amélioration générale. 

ساهم عمله في التحسين العام.

la régression

retour en arrière ou diminution par rapport à un état précédent

تراجع, انحسار

تراجع, انحسار

Ex: La régression sociale dans certains quartiers inquiète les autorités. 

التراجع الاجتماعي في بعض الأحياء يقلق السلطات.

le bouleversement

changement profond et soudain dans une situation, une organisation ou un état de choses

انقلاب, اضطراب

انقلاب, اضطراب

Ex: La pandémie a entraîné un bouleversement des habitudes quotidiennes. 

أدت الجائحة إلى bouleversement في العادات اليومية.

la mutation
la mutation
[اسم]

changement profond ou transformation importante dans une situation, un être ou une organisation

تحول, تغيير جذري

تحول, تغيير جذري

Ex: L'entreprise prépare une mutation de son organisation interne. 

الشركة تعد تحولاً في تنظيمها الداخلي.

l'ajustement
l'ajustement
[اسم]

petit changement apporté pour corriger, adapter ou améliorer quelque chose

تعديل, تكييف

تعديل, تكييف

Ex: Les enseignants ont fait un ajustement du programme pour mieux répondre aux besoins des élèves. 

قام المعلمون بإجراء تعديل على البرنامج للاستجابة بشكل أفضل لاحتياجات الطلاب.

transformer
transformer
[فعل]

changer la forme, l'apparence ou l'état de quelque chose

يُحَوِّل, يُغَيِّر

يُحَوِّل, يُغَيِّر

Ex: Le vent a transformé le sable en dunes magnifiques. 

حولت الرياح الرمال إلى كثبان رملية رائعة.

modifier
modifier
[فعل]

subir un changement ou une transformation dans ses caractéristiques, son état ou sa forme

يغير, يعدل

يغير, يعدل

Ex: Le comportement des animaux se modifie en captivité. 

يتغير سلوك الحيوانات في الأسر.

évoluer
évoluer
[فعل]

changer progressivement, se transformer ou se développer dans le temps

يتطور, ينمو

يتطور, ينمو

Ex: La société évolue avec les nouvelles technologies. 

المجتمع يتطور مع التقنيات الجديدة.

adapter
adapter
[فعل]

changer pour aller bien avec une situation nouvelle

يُكَيّف, يُعَدِّل

يُكَيّف, يُعَدِّل

Ex: Il s'adapte bien à la vie en ville. 

إنه يتكيف جيدًا مع الحياة في المدينة.

réformer
réformer
[فعل]

modifier ou améliorer quelque chose pour le rendre meilleur ou plus juste

إصلاح, تحسين

إصلاح, تحسين

Ex: Le comité réforme les règles de fonctionnement. 

يُصلِحُ اللجنة قواعد التشغيل.

renouveler
renouveler
[فعل]

faire de nouveau, rendre neuf ou actif quelque chose

تجديد, إحياء

تجديد, إحياء

Ex: La pluie a renouvelé l'air de la ville. 

جدد المطر هواء المدينة.

intégrer
intégrer
[فعل]

s'adapter à un environnement

يتكيف, يندمج

يتكيف, يندمج

Ex: L'entreprise s'intègre au marché asiatique. 

تندمج الشركة في السوق الآسيوية.

variable
variable
[صفة]

qui change souvent, qui n'est pas stable ou fixe

متغير, غير مستقر

متغير, غير مستقر

Ex: Le climat de cette région est extrêmement variable. 

مناخ هذه المنطقة متغير للغاية.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek