سطح فوق متوسط - تغییر و دگرگونی
واژگان فرانسوی برای تغییرات، تحولات، سازگاری‌ها و دگرگونی‌ها را بیاموزید، و به‌طور دقیق توصیف کنید که چگونه یک شخص، موقعیت، سیستم یا شیء در طول زمان تغییر می‌کند.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
passage d'un état, d'une situation ou d'une période à une autre
انتقال (از یک مرحله به مرحله دیگر), عبور، تغییر
کشور در حال گذراندن یک دوره گذار سیاسی است.
avancement ou amélioration dans un domaine, une activité ou une situation
پیشرفت
او پیشرفت‌های سریعی را در فرانسوی مشاهده می‌کند.
action de rendre quelque chose meilleur
بهبود, اصلاح، بهینه‌سازی
آن‌ها روی بهبود سیستم کار کردند.
retour en arrière ou diminution par rapport à un état précédent
عقب‌نشینی, بازگشت به عقب، پسروی
این فصل عقب‌گردی در فروش مشاهده می‌شود.
changement profond et soudain dans une situation, une organisation ou un état de choses
تحول, انقلاب
فناوری‌های جدید منجر به bouleversement بازار کار می‌شوند.
changement profond ou transformation importante dans une situation, un être ou une organisation
تحول, دگرگونی، تغییر
دنیای کار در حال دگرگونی کامل است.
petit changement apporté pour corriger, adapter ou améliorer quelque chose
اصلاح
پس از انتقادات، کارگردان چند تنظیم در فیلم انجام داد.
changer la forme, l'apparence ou l'état de quelque chose
تغییر شکل دادن, مبدل کردن
باران باغ را به یک مرداب تبدیل کرد.
subir un changement ou une transformation dans ses caractéristiques, son état ou sa forme
تغییر کردن
آب‌وهوا با گرمایش جهانی تغییر می‌کند.
changer progressivement, se transformer ou se développer dans le temps
پیشرفت کردن, تکامل یافتن
وضعیت اقتصادی به سرعت تکامل می‌یابد.
changer pour aller bien avec une situation nouvelle
سازگار شدن, (خود را) وفق دادن
او به سرعت با تغییرات سازگار می‌شود.
modifier ou améliorer quelque chose pour le rendre meilleur ou plus juste
اصلاح کردن
او اصلاح می‌کند رویه‌ها را تا آن‌ها را کارآمدتر کند.
faire de nouveau, rendre neuf ou actif quelque chose
نو کردن, تازه کردن
این تجربه انگیزه او را تجدید کرد.
