pattern

Λεξιλόγιο επιπέδου B2 - Αλλαγή και Μεταμόρφωση

Μάθετε το γαλλικό λεξιλόγιο για αλλαγές, εξελίξεις, προσαρμογές και μετασχηματισμούς, και περιγράψτε με ακρίβεια πώς ένα άτομο, μια κατάσταση, ένα σύστημα ή ένα αντικείμενο αλλάζει με την πάροδο του χρόνου.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulaire de niveau B2
la transition
la transition
[ουσιαστικό]

passage d'un état, d'une situation ou d'une période à une autre

μετάβαση, μεταβολή

μετάβαση, μεταβολή

Ex: Le film montre la transition lente d'un monde ancien vers un monde moderne. 

Η ταινία δείχνει τη βραδιά μετάβαση από έναν αρχαίο κόσμο σε έναν σύγχρονο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le progrès
le progrès
[ουσιαστικό]

avancement ou amélioration dans un domaine, une activité ou une situation

πρόοδος, εξέλιξη

πρόοδος, εξέλιξη

Ex: Le progrès médical a sauvé de nombreuses vies. 

Η ιατρική πρόοδος έχει σώσει πολλές ζωές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'amélioration
l'amélioration
[ουσιαστικό]

action de rendre quelque chose meilleur

βελτίωση, βελτιστοποίηση

βελτίωση, βελτιστοποίηση

Ex: Son travail a contribué à l'amélioration générale. 

Η δουλειά του συνέβαλε στη γενική βελτίωση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la régression
la régression
[ουσιαστικό]

retour en arrière ou diminution par rapport à un état précédent

παλινδρόμηση, υποχώρηση

παλινδρόμηση, υποχώρηση

Ex: La régression sociale dans certains quartiers inquiète les autorités. 

Η κοινωνική παλινδρόμηση σε ορισμένες γειτονιές ανησυχεί τις αρχές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le bouleversement
le bouleversement
[ουσιαστικό]

changement profond et soudain dans une situation, une organisation ou un état de choses

ανατροπή, σάλος

ανατροπή, σάλος

Ex: La pandémie a entraîné un bouleversement des habitudes quotidiennes. 

Η πανδημία προκάλεσε ένα bouleversement στις καθημερινές συνήθειες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la mutation
la mutation
[ουσιαστικό]

changement profond ou transformation importante dans une situation, un être ou une organisation

μετάλλαξη, μεταμόρφωση

μετάλλαξη, μεταμόρφωση

Ex: L'entreprise prépare une mutation de son organisation interne. 

Η εταιρεία προετοιμάζει μια μετάλλαξη της εσωτερικής της οργάνωσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'ajustement
l'ajustement
[ουσιαστικό]

petit changement apporté pour corriger, adapter ou améliorer quelque chose

προσαρμογή, ρύθμιση

προσαρμογή, ρύθμιση

Ex: Les enseignants ont fait un ajustement du programme pour mieux répondre aux besoins des élèves. 

Οι δάσκαλοι έκαναν μια προσαρμογή του προγράμματος για να ανταποκριθούν καλύτερα στις ανάγκες των μαθητών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
transformer
transformer
[ρήμα]

changer la forme, l'apparence ou l'état de quelque chose

μεταμορφώνω, αλλάζω

μεταμορφώνω, αλλάζω

Ex: Le vent a transformé le sable en dunes magnifiques. 

Ο άνεμος μετέτρεψε την άμμο σε υπέροχους αμμόλοφους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
modifier
modifier
[ρήμα]

subir un changement ou une transformation dans ses caractéristiques, son état ou sa forme

αλλάζω, τροποποιώ

αλλάζω, τροποποιώ

Ex: Le comportement des animaux se modifie en captivité. 

Η συμπεριφορά των ζώων αλλάζει σε αιχμαλωσία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
évoluer
évoluer
[ρήμα]

changer progressivement, se transformer ou se développer dans le temps

εξελίσσομαι, αναπτύσσομαι

εξελίσσομαι, αναπτύσσομαι

Ex: La société évolue avec les nouvelles technologies. 

Η κοινωνία εξελίσσεται με τις νέες τεχνολογίες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
adapter
adapter
[ρήμα]

changer pour aller bien avec une situation nouvelle

προσαρμόζω, προσαρμόζομαι

προσαρμόζω, προσαρμόζομαι

Ex: Il s'adapte bien à la vie en ville. 

Προσαρμόζεται καλά στη ζωή στην πόλη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
réformer
réformer
[ρήμα]

modifier ou améliorer quelque chose pour le rendre meilleur ou plus juste

μεταρρυθμίζω, βελτιώνω

μεταρρυθμίζω, βελτιώνω

Ex: Le comité réforme les règles de fonctionnement. 

Η επιτροπή μεταρρυθμίζει τους κανόνες λειτουργίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
renouveler
renouveler
[ρήμα]

faire de nouveau, rendre neuf ou actif quelque chose

ανανεώνω, αναζωογονώ

ανανεώνω, αναζωογονώ

Ex: Ce séjour m'a permis de me renouveler. 

Αυτή η διαμονή μου επέτρεψε να ανανεωθώ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
intégrer
intégrer
[ρήμα]

s'adapter à un environnement

προσαρμόζομαι, ενσωματώνομαι

προσαρμόζομαι, ενσωματώνομαι

Ex: L'entreprise s'intègre au marché asiatique. 

Η εταιρεία ενσωματώνεται στην ασιατική αγορά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
variable
variable
[επίθετο]

qui change souvent, qui n'est pas stable ou fixe

μεταβλητός, ασταθής

μεταβλητός, ασταθής

Ex: Le climat de cette région est extrêmement variable. 

Το κλίμα αυτής της περιοχής είναι εξαιρετικά μεταβλητό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek