pattern

Từ vựng trình độ B2 - Thay Đổi và Biến Đổi

Học từ vựng tiếng Pháp về thay đổi, tiến hóa, thích nghi và biến đổi, và mô tả chính xác cách một người, một tình huống, một hệ thống hoặc một vật thể thay đổi theo thời gian.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire de niveau B2
la transition
la transition
[Danh từ]

passage d'un état, d'une situation ou d'une période à une autre

sự chuyển tiếp, sự chuyển đổi

sự chuyển tiếp, sự chuyển đổi

Ex: La transition vers les énergies renouvelables est essentielle. 

Sự chuyển đổi sang năng lượng tái tạo là cần thiết.

le progrès
le progrès
[Danh từ]

avancement ou amélioration dans un domaine, une activité ou une situation

tiến bộ, sự tiến triển

tiến bộ, sự tiến triển

Ex: Les progrès technologiques facilitent la vie quotidienne. 

Những tiến bộ công nghệ giúp cuộc sống hàng ngày dễ dàng hơn.

l'amélioration
l'amélioration
[Danh từ]

action de rendre quelque chose meilleur

cải thiện, sự cải tiến

cải thiện, sự cải tiến

Ex: Cette méthode permet une amélioration rapide. 

Phương pháp này cho phép cải thiện nhanh chóng.

la régression
la régression
[Danh từ]

retour en arrière ou diminution par rapport à un état précédent

sự thoái lui, sự thụt lùi

sự thoái lui, sự thụt lùi

Ex: La régression de l'apprentissage peut se produire sans pratique régulière. 

Sự thoái lui trong học tập có thể xảy ra mà không cần thực hành thường xuyên.

le bouleversement

changement profond et soudain dans une situation, une organisation ou un état de choses

sự đảo lộn, sự chấn động

sự đảo lộn, sự chấn động

Ex: La réforme éducative a créé un bouleversement dans le système scolaire. 

Cải cách giáo dục đã tạo ra một bouleversement trong hệ thống trường học.

la mutation
la mutation
[Danh từ]

changement profond ou transformation importante dans une situation, un être ou une organisation

đột biến, biến đổi

đột biến, biến đổi

Ex: Cette mutation culturelle influence notre façon de vivre. 

Sự biến đổi văn hóa này ảnh hưởng đến cách sống của chúng ta.

l'ajustement
l'ajustement
[Danh từ]

petit changement apporté pour corriger, adapter ou améliorer quelque chose

điều chỉnh, sự điều chỉnh

điều chỉnh, sự điều chỉnh

Ex: Un ajustement du calendrier a été nécessaire pour éviter les conflits. 

Một điều chỉnh lịch trình là cần thiết để tránh xung đột.

transformer
transformer
[Động từ]

changer la forme, l'apparence ou l'état de quelque chose

biến đổi, thay đổi

biến đổi, thay đổi

Ex: Les artistes ont transformé la vieille usine en galerie. 

Các nghệ sĩ đã biến đổi nhà máy cũ thành phòng trưng bày.

modifier
modifier
[Động từ]

subir un changement ou une transformation dans ses caractéristiques, son état ou sa forme

thay đổi, sửa đổi

thay đổi, sửa đổi

Ex: Ses habitudes se sont modifiées au fil du temps. 

Thói quen của anh ấy đã thay đổi theo thời gian.

évoluer
évoluer
[Động từ]

changer progressivement, se transformer ou se développer dans le temps

tiến hóa, phát triển

tiến hóa, phát triển

Ex: Les relations entre les deux pays ont évolué après les négociations. 

Quan hệ giữa hai nước đã tiến triển sau các cuộc đàm phán.

adapter
adapter
[Động từ]

changer pour aller bien avec une situation nouvelle

thích ứng, điều chỉnh

thích ứng, điều chỉnh

Ex: Les enfants s'adaptent facilement à l'école. 

Trẻ em dễ dàng thích nghi với trường học.

réformer
réformer
[Động từ]

modifier ou améliorer quelque chose pour le rendre meilleur ou plus juste

cải cách, sửa đổi

cải cách, sửa đổi

Ex: L'entreprise réforme ses pratiques internes. 

Công ty cải cách các thực hành nội bộ của mình.

renouveler
renouveler
[Động từ]

faire de nouveau, rendre neuf ou actif quelque chose

làm mới, tái tạo

làm mới, tái tạo

Ex: Ce séjour m'a permis de me renouveler. 

Chuyến lưu trú này đã cho phép tôi làm mới bản thân.

intégrer
intégrer
[Động từ]

s'adapter à un environnement

thích nghi, hòa nhập

thích nghi, hòa nhập

Ex: Les enfants s'intègrent bien à l'école. 

Những đứa trẻ hòa nhập tốt ở trường.

variable
variable
[Tính từ]

qui change souvent, qui n'est pas stable ou fixe

biến đổi, không ổn định

biến đổi, không ổn định

Ex: Les prix de l'énergie sont variables d'un mois à l'autre. 

Giá năng lượng thay đổi từ tháng này sang tháng khác.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek