pattern

Bokabularyo ng Antas B2 - Pagbabago at Pagbabagong-anyo

Apprenez le vocabulaire français pour les changements, évolutions, adaptations et transformations, et décrivez avec précision comment une personne, une situation, un système ou un objet se modifie dans le temps.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire de niveau B2
la transition
la transition
[Pangngalan]

passage d'un état, d'une situation ou d'une période à une autre

paglipat, pagbabago

paglipat, pagbabago

Ex: La transition entre l'enfance et l'adolescence peut être difficile. 

Ang pagbabago mula sa pagkabata hanggang sa pagdadalaga/pagbibinata ay maaaring mahirap.

le progrès
le progrès
[Pangngalan]

avancement ou amélioration dans un domaine, une activité ou une situation

pag-unlad, pagsulong

pag-unlad, pagsulong

Ex: Le progrès de la science est impressionnant. 

Ang pag-unlad ng agham ay kahanga-hanga.

l'amélioration
l'amélioration
[Pangngalan]

action de rendre quelque chose meilleur

pagpapabuti, pag-unlad

pagpapabuti, pag-unlad

Ex: L'amélioration de la qualité est essentielle. 

Ang pagpapabuti ng kalidad ay mahalaga.

la régression
la régression
[Pangngalan]

retour en arrière ou diminution par rapport à un état précédent

pag-urong, pagbabalik

pag-urong, pagbabalik

Ex: La régression des troupes a été ordonnée par le commandant. 

Ang pag-urong ng mga tropa ay iniutos ng komander.

le bouleversement
le bouleversement
[Pangngalan]

changement profond et soudain dans une situation, une organisation ou un état de choses

pagkagulo, pagkabagabag

pagkagulo, pagkabagabag

Ex: La révolution industrielle a provoqué un bouleversement de l'économie. 

Ang Rebolusyong Industriyal ay nagdulot ng bouleversement sa ekonomiya.

la mutation
la mutation
[Pangngalan]

changement profond ou transformation importante dans une situation, un être ou une organisation

mutasyon, pagbabagong-anyo

mutasyon, pagbabagong-anyo

Ex: La société connaît une mutation rapide grâce aux nouvelles technologies. 

Ang lipunan ay sumasailalim sa mabilis na mutasyon salamat sa mga bagong teknolohiya.

l'ajustement
l'ajustement
[Pangngalan]

petit changement apporté pour corriger, adapter ou améliorer quelque chose

pagsasaayos, pag-aayos

pagsasaayos, pag-aayos

Ex: L'entreprise a fait un ajustement de sa stratégie marketing. 

Ang kumpanya ay gumawa ng pagsasaayos sa kanilang estratehiya sa marketing.

transformer
transformer
[Pandiwa]

changer la forme, l'apparence ou l'état de quelque chose

baguhin, palitan

baguhin, palitan

Ex: Elle a transformé sa maison avec une nouvelle décoration. 

Binago niya ang kanyang bahay gamit ang bagong dekorasyon.

modifier
modifier
[Pandiwa]

subir un changement ou une transformation dans ses caractéristiques, son état ou sa forme

baguhin, palitan

baguhin, palitan

Ex: Le programme se modifie selon les besoins des étudiants. 

Ang programa ay nababago ayon sa mga pangangailangan ng mga estudyante.

évoluer
évoluer
[Pandiwa]

changer progressivement, se transformer ou se développer dans le temps

umunlad, magbago nang unti-unti

umunlad, magbago nang unti-unti

Ex: Son style de peinture a évolué au fil des années. 

Ang kanyang istilo ng pagpipinta ay nagbago sa paglipas ng mga taon.

adapter
adapter
[Pandiwa]

changer pour aller bien avec une situation nouvelle

umangkop, magbagay

umangkop, magbagay

Ex: Il faut s'adapter à un nouvel environnement. 

Kailangang umangkop sa isang bagong kapaligiran.

réformer
réformer
[Pandiwa]

modifier ou améliorer quelque chose pour le rendre meilleur ou plus juste

repormahin, pagbutihin

repormahin, pagbutihin

Ex: Le gouvernement réforme le système éducatif. 

Ang gobyerno ay nagrereporma sa sistema ng edukasyon.

renouveler
renouveler
[Pandiwa]

faire de nouveau, rendre neuf ou actif quelque chose

baguhin, muling buhayin

baguhin, muling buhayin

Ex: Ce séjour m'a permis de me renouveler. 

Ang pananatiling ito ay nagpahintulot sa akin na magbagong-sigla.

intégrer
intégrer
[Pandiwa]

s'adapter à un environnement

umangkop, mag-integrate

umangkop, mag-integrate

Ex: Il s'intègre rapidement aux nouvelles équipes. 

Mabilis siyang nagkakasundo sa mga bagong koponan.

variable
variable
[pang-uri]

qui change souvent, qui n'est pas stable ou fixe

pabagu-bago, hindi matatag

pabagu-bago, hindi matatag

Ex: Le temps est très variable au printemps. 

Ang panahon ay napaka-pabagu-bago sa tagsibol.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek