pattern

বি২ স্তরের শব্দভাণ্ডার - পরিবর্তন এবং রূপান্তর

পরিবর্তন, বিবর্তন, অভিযোজন এবং রূপান্তরের জন্য ফরাসি শব্দভাণ্ডার শিখুন, এবং সঠিকভাবে বর্ণনা করুন কিভাবে একজন ব্যক্তি, পরিস্থিতি, সিস্টেম বা বস্তু সময়ের সাথে পরিবর্তিত হয়।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Vocabulaire de niveau B2
la transition
la transition
[বিশেষ্য]

passage d'un état, d'une situation ou d'une période à une autre

স্থানান্তর, পরিবর্তন

স্থানান্তর, পরিবর্তন

Ex: Le pays traverse une période de transition politique. 

দেশটি রাজনৈতিক পরিবর্তন এর একটি সময় পার করছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le progrès
le progrès
[বিশেষ্য]

avancement ou amélioration dans un domaine, une activité ou une situation

প্রগতি, উন্নতি

প্রগতি, উন্নতি

Ex: Elle constate des progrès rapides en français. 

সে ফরাসি ভাষায় দ্রুত অগ্রগতি লক্ষ্য করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'amélioration
l'amélioration
[বিশেষ্য]

action de rendre quelque chose meilleur

উন্নতি, সংশোধন

উন্নতি, সংশোধন

Ex: Ils ont travaillé sur l'amélioration du système. 

তারা সিস্টেমের উন্নতি নিয়ে কাজ করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la régression
la régression
[বিশেষ্য]

retour en arrière ou diminution par rapport à un état précédent

প্রতিগমন, পশ্চাদপসরণ

প্রতিগমন, পশ্চাদপসরণ

Ex: On observe une régression des ventes ce trimestre. 

এই ত্রৈমাসিকে বিক্রয়ে একটি প্রতিগমন লক্ষ্য করা যায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le bouleversement
le bouleversement
[বিশেষ্য]

changement profond et soudain dans une situation, une organisation ou un état de choses

উত্থানপতন, আন্দোলন

উত্থানপতন, আন্দোলন

Ex: Les nouvelles technologies entraînent un bouleversement du marché du travail. 

নতুন প্রযুক্তি শ্রম বাজারে একটি bouleversement সৃষ্টি করছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la mutation
la mutation
[বিশেষ্য]

changement profond ou transformation importante dans une situation, un être ou une organisation

মিউটেশন, রূপান্তর

মিউটেশন, রূপান্তর

Ex: Le monde du travail est en pleine mutation. 

কাজের জগত সম্পূর্ণ পরিবর্তন এর মধ্যে রয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'ajustement
l'ajustement
[বিশেষ্য]

petit changement apporté pour corriger, adapter ou améliorer quelque chose

সমন্বয়, সামঞ্জস্য

সমন্বয়, সামঞ্জস্য

Ex: Après les critiques, le réalisateur a fait quelques ajustements dans le film. 

সমালোচনার পর, পরিচালক ছবিতে কিছু সমন্বয় করেছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
transformer
transformer
[ক্রিয়া]

changer la forme, l'apparence ou l'état de quelque chose

পরিবর্তন করা, রূপান্তর করা

পরিবর্তন করা, রূপান্তর করা

Ex: La pluie a transformé le jardin en marécage. 

বৃষ্টি বাগানটিকে একটি জলাভূমিতে পরিণত করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
modifier
modifier
[ক্রিয়া]

subir un changement ou une transformation dans ses caractéristiques, son état ou sa forme

পরিবর্তন করা, সংশোধন করা

পরিবর্তন করা, সংশোধন করা

Ex: Le climat se modifie avec le réchauffement global. 

জলবায়ু বৈশ্বিক উষ্ণায়নের সাথে পরিবর্তিত হয়.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
évoluer
évoluer
[ক্রিয়া]

changer progressivement, se transformer ou se développer dans le temps

বিবর্তিত হওয়া, উন্নতি করা

বিবর্তিত হওয়া, উন্নতি করা

Ex: La situation économique évolue rapidement. 

অর্থনৈতিক অবস্থা দ্রুত বিকশিত হচ্ছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
adapter
adapter
[ক্রিয়া]

changer pour aller bien avec une situation nouvelle

খাপ খাওয়ানো, সমন্বয় করা

খাপ খাওয়ানো, সমন্বয় করা

Ex: Elle s'adapte vite aux changements. 

সে পরিবর্তনের সাথে দ্রুত খাপ খাইয়ে নেয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
réformer
réformer
[ক্রিয়া]

modifier ou améliorer quelque chose pour le rendre meilleur ou plus juste

সংস্কার করা, উন্নত করা

সংস্কার করা, উন্নত করা

Ex: Elle réforme les procédures pour les rendre plus efficaces. 

সে পদ্ধতিগুলিকে আরও দক্ষ করতে সংস্কার করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
renouveler
renouveler
[ক্রিয়া]

faire de nouveau, rendre neuf ou actif quelque chose

নবায়ন করা, সতেজ করা

নবায়ন করা, সতেজ করা

Ex: La pluie a renouvelé l'air de la ville. 

বৃষ্টি শহরের বাতাস সতেজ করেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
intégrer
intégrer
[ক্রিয়া]

s'adapter à un environnement

খাপ খাওয়ানো, একীভূত হওয়া

খাপ খাওয়ানো, একীভূত হওয়া

Ex: Elle s'est intégrée à la culture locale. 

তিনি স্থানীয় সংস্কৃতিতে একীভূত হয়েছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
variable
variable
[বিশেষণ]

qui change souvent, qui n'est pas stable ou fixe

পরিবর্তনশীল, অস্থির

পরিবর্তনশীল, অস্থির

Ex: Son humeur est variable selon les jours. 

তার মেজাজ দিনের উপর নির্ভর করে পরিবর্তনশীল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন