pattern

Vocabolario di livello B2 - Cambiamento e Trasformazione

Apprenez le vocabulaire français pour les changements, évolutions, adaptations et transformations, et décrivez avec précision comment une personne, une situation, un système ou un objet se modifie dans le temps.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de niveau B2
la transition
la transition
[sostantivo]

passage d'un état, d'une situation ou d'une période à une autre

transizione, passaggio

transizione, passaggio

Ex: Le film montre la transition lente d'un monde ancien vers un monde moderne. 

Il film mostra la transizione lenta da un mondo antico a uno moderno.

Chiudi
Accedi
le progrès
le progrès
[sostantivo]

avancement ou amélioration dans un domaine, une activité ou une situation

progresso, avanzamento

progresso, avanzamento

Ex: Le progrès médical a sauvé de nombreuses vies. 

Il progresso medico ha salvato molte vite.

Chiudi
Accedi
l'amélioration
l'amélioration
[sostantivo]

action de rendre quelque chose meilleur

miglioramento, perfezionamento

miglioramento, perfezionamento

Ex: Son travail a contribué à l'amélioration générale. 

Il suo lavoro ha contribuito al miglioramento generale.

Chiudi
Accedi
la régression
la régression
[sostantivo]

retour en arrière ou diminution par rapport à un état précédent

regressione, arretramento

regressione, arretramento

Ex: La régression sociale dans certains quartiers inquiète les autorités. 

La regressione sociale in alcuni quartieri preoccupa le autorità.

Chiudi
Accedi
le bouleversement
le bouleversement
[sostantivo]

changement profond et soudain dans une situation, une organisation ou un état de choses

sconvolgimento, rivolgimento

sconvolgimento, rivolgimento

Ex: La pandémie a entraîné un bouleversement des habitudes quotidiennes. 

La pandemia ha causato un bouleversement delle abitudini quotidiane.

Chiudi
Accedi
la mutation
la mutation
[sostantivo]

changement profond ou transformation importante dans une situation, un être ou une organisation

mutazione, trasformazione

mutazione, trasformazione

Ex: L'entreprise prépare une mutation de son organisation interne. 

L'azienda prepara una mutazione della sua organizzazione interna.

Chiudi
Accedi
l'ajustement
l'ajustement
[sostantivo]

petit changement apporté pour corriger, adapter ou améliorer quelque chose

regolazione, adattamento

regolazione, adattamento

Ex: Les enseignants ont fait un ajustement du programme pour mieux répondre aux besoins des élèves. 

Gli insegnanti hanno fatto un aggiustamento del programma per rispondere meglio alle esigenze degli alunni.

Chiudi
Accedi
transformer

changer la forme, l'apparence ou l'état de quelque chose

trasformare, cambiare

trasformare, cambiare

Ex: Le vent a transformé le sable en dunes magnifiques. 

Il vento ha trasformato la sabbia in dune magnifiche.

Chiudi
Accedi
modifier
modifier
[Verbo]

subir un changement ou une transformation dans ses caractéristiques, son état ou sa forme

cambiare, modificare

cambiare, modificare

Ex: Le comportement des animaux se modifie en captivité. 

Il comportamento degli animali si modifica in cattività.

Chiudi
Accedi
évoluer
évoluer
[Verbo]

changer progressivement, se transformer ou se développer dans le temps

evolvere, svilupparsi

evolvere, svilupparsi

Ex: La société évolue avec les nouvelles technologies. 

La società evolve con le nuove tecnologie.

Chiudi
Accedi
adapter
adapter
[Verbo]

changer pour aller bien avec une situation nouvelle

adattare, adeguare

adattare, adeguare

Ex: Il s'adapte bien à la vie en ville. 

Si adatta bene alla vita in città.

Chiudi
Accedi
réformer
réformer
[Verbo]

modifier ou améliorer quelque chose pour le rendre meilleur ou plus juste

riformare, migliorare

riformare, migliorare

Ex: Le comité réforme les règles de fonctionnement. 

Il comitato riforma le regole di funzionamento.

Chiudi
Accedi
renouveler
renouveler
[Verbo]

faire de nouveau, rendre neuf ou actif quelque chose

rinnovare, rinnovellare

rinnovare, rinnovellare

Ex: Ce séjour m'a permis de me renouveler. 

Questo soggiorno mi ha permesso di rinnovarmi.

Chiudi
Accedi
intégrer
intégrer
[Verbo]

s'adapter à un environnement

adattarsi, integrarsi

adattarsi, integrarsi

Ex: L'entreprise s'intègre au marché asiatique. 

L'azienda si integra nel mercato asiatico.

Chiudi
Accedi
variable
variable
[aggettivo]

qui change souvent, qui n'est pas stable ou fixe

variabile, instabile

variabile, instabile

Ex: Le climat de cette région est extrêmement variable. 

Il clima di questa regione è estremamente variabile.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek