pattern

المظهر والأسلوب - المواد والأنماط

تعلم المفردات الفرنسية للأقمشة والألياف والمواد والأنماط المستخدمة في الملابس، وصف ملمسها ومظهرها وجودتها وخصائصها البصرية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire de l'apparence et du style
la dentelle
la dentelle
[اسم]

tissu fin et délicat, souvent ajouré et orné de motifs, utilisé en couture et en décoration

دانتيل, تطريز

دانتيل, تطريز

Ex: Il a acheté un foulard en dentelle délicate. 

اشترى وشاحًا من الدانتيل الرقيق.

le lin
le lin
[اسم]

fibre naturelle végétale produite à partir de la plante de lin, utilisée pour des tissus légers et résistants

كتان, ألياف الكتان

كتان, ألياف الكتان

Ex: Le lin est biodégradable et écologique. 

الكتان قابل للتحلل البيولوجي وصديق للبيئة.

le cuir
le cuir
[اسم]

matière résistante et flexible obtenue par tannage de peaux animales

جلد, مصنوعات جلدية

جلد, مصنوعات جلدية

Ex: Ce canapé en cuir patiné a 20 ans. 

هذه الأريكة الجلدية المعتقة عمرها 20 سنة.

le polyester
le polyester
[اسم]

fibre synthétique utilisée pour fabriquer des tissus résistants, faciles d'entretien et peu froissables

بوليستر, ألياف البوليستر

بوليستر, ألياف البوليستر

Ex: Elle préfère les robes en polyester pour leur résistance. 

هي تفضل الفساتين المصنوعة من البوليستر لمتانتها.

le satin
le satin
[اسم]

tissu lisse et brillant sur l'endroit, souvent utilisé pour les vêtements élégants et la lingerie

ساتان, أطلس

ساتان, أطلس

Ex: Le satin reflète joliment la lumière. 

الساتان يعكس الضوء بشكل جميل.

la soie
la soie
[اسم]

fibre textile naturelle produite par les vers à soie, douce et brillante

حرير, ألياف الحرير

حرير, ألياف الحرير

Ex: La route de la soie reliait l'Asie à l'Europe. 

طريق الحرير كان يربط آسيا بأوروبا.

le nylon
le nylon
[اسم]

fibre synthétique résistante et élastique utilisée dans les textiles

نَايْلُون, نَايْلُون

نَايْلُون, نَايْلُون

Ex: Les parachutes militaires sont traditionnellement fabriqués en nylon pour sa résistance. 

تُصنع المظلات العسكرية تقليديًا من النايلون لمتانته.

l'acrylique
l'acrylique
[اسم]

fibre synthétique ou peinture à base de résine acrylique, utilisée pour les vêtements, les accessoires ou les œuvres d'art

الأكريليك, ألياف الأكريليك

الأكريليك, ألياف الأكريليك

Ex: Les tableaux réalisés à l'acrylique sont vibrants en couleur. 

اللوحات المصنوعة من الأكريليك نابضة بالحياة في اللون.

le cachemire
le cachemire
[اسم]

laine fine et douce provenant des chèvres du Cachemire, utilisée pour les vêtements et accessoires de luxe

الكشمير, صوف الكشمير

الكشمير, صوف الكشمير

Ex: Les pulls en cachemire demandent un entretien délicat. 

السترات الصوفية من الكشمير تتطلب عناية دقيقة.

le chiffon
le chiffon
[اسم]

morceau de tissu usagé utilisé pour nettoyer ou essuyer

خرقة, قطعة قماش بالية

خرقة, قطعة قماش بالية

Ex: N'utilise pas ce chiffon sale pour la vaisselle ! 

لا تستخدم ذلك الخرقة القذرة للأطباق!

le tissu
le tissu
[اسم]

matière textile souple obtenue par l'entrelacement de fils

قُماش, نَسيج

قُماش, نَسيج

Ex: Ce tissu synthétique ne rétrécit pas au lavage. 

هذه النسيج الاصطناعي لا يتقلص عند الغسيل.

le crêpe
le crêpe
[اسم]

tissu léger et souple, légèrement granuleux ou froissé, utilisé pour les vêtements comme les robes et les blouses

كريب, قماش كريب

كريب, قماش كريب

Ex: Le tissu en crêpe peut être froissé pour créer des effets décoratifs. 

يمكن طي نسيج الكريب لإنشاء تأثيرات زخرفية.

la flanelle
la flanelle
[اسم]

tissu doux et légèrement duveteux, souvent en coton ou en laine, utilisé pour les chemises, pyjamas ou couvertures

فانيلا, قماش الفانيلا

فانيلا, قماش الفانيلا

Ex: Ils ont fabriqué une couverture en flanelle douce et chaude. 

لقد صنعوا بطانية من الفلانيل الناعم والدافئ.

la fourrure
la fourrure
[اسم]

peau d'animal avec son poil, utilisée pour fabriquer des vêtements ou accessoires

فرو, جلد الحيوان مع شعره

فرو, جلد الحيوان مع شعره

Ex: La fourrure de renard est souvent utilisée pour les cols. 

فراء الثعلب يستخدم غالبًا للأطواق.

la laine
la laine
[اسم]

fibre textile naturelle obtenue à partir de la toison des moutons ou d'autres animaux

صوف, ألياف الصوف

صوف, ألياف الصوف

Ex: Ce tissu mélange laine et soie pour plus de légèreté. 

هذا النسيج يخلط الصوف والحرير لمزيد من الخفة.

à carreaux
à carreaux
[عبارة]

qui présente un motif de lignes croisées formant des cases égales

Ex: Les jupes à carreaux sont intemporelles. 
le daim
le daim
[اسم]

cuir à surface douce et veloutée obtenu par ponçage de la face intérieure de la peau

جلد الغزال, الجلد المخملي

جلد الغزال, الجلد المخملي

Ex: Ce canapé en daim artificiel est très doux. 

هذه الأريكة المصنوعة من الجلد المدبوغ الصناعي ناعمة جدًا.

uni
uni
[صفة]

d'une seule couleur, sans motif ni variation

أحادي اللون

أحادي اللون

Ex: Un fond uni est plus professionnel pour les présentations. 

الخلفية الموحدة تبدو أكثر احترافية للعروض التقديمية.

le velours
le velours
[اسم]

tissu doux et dense avec une surface pelucheuse d'un côté

مخمل, قماش مخملي

مخمل, قماش مخملي

Ex: Ce velours synthétique est plus facile à entretenir. 

هذا المخمل الصناعي أسهل في الصيانة.

à fleurs
à fleurs
[عبارة]

qui est décoré avec des motifs de fleurs

Ex: Le papier peint à fleurs illumine la pièce. 
rayé
rayé
[صفة]

qui présente des lignes ou bandes de couleurs différentes

مُقَلَّم, مُخَطَّط

مُقَلَّم, مُخَطَّط

Ex: Le tapis rayé combine plusieurs couleurs vives. 

السجادة المُخططة تجمع عدة ألوان زاهية.

à pois
à pois
[عبارة]

qui est décoré avec des motifs ronds et répétitifs

Ex: Le papier cadeau à pois plaît toujours aux enfants. 
le coton
le coton
[اسم]

fibre végétale douce et respirante utilisée pour les textiles, provenant de la plante de cotonnier

قطن, نسيج قطني

قطن, نسيج قطني

Ex: Cette usine transforme le coton brut en tissu. 

هذا المصنع يحول القطن الخام إلى نسيج.

imperméable
imperméable
[صفة]

résistant à l'eau, qui ne laisse pas passer l'humidité

مقاوم للماء, غير منفذ للماء

مقاوم للماء, غير منفذ للماء

Ex: Ils ont utilisé une peinture imperméable sur les murs. 

استخدموا طلاءً مقاومًا للماء على الجدران.

la maille
la maille
[اسم]

unité de base d'un tricot ou d'un tissu en mailles, correspondant à un petit nœud ou boucle formé par le fil

غرزة, حلقة

غرزة, حلقة

Ex: Une maille mal faite peut déformer le vêtement. 

غرزة سيئة الصنع يمكن أن تشوه الملابس.

le jean
le jean
[اسم]

tissu robuste en coton utilisé pour faire des vêtements, surtout des pantalons

قماش الدنيم, الجينز

قماش الدنيم, الجينز

Ex: On utilise du jean pour fabriquer des pantalons. 

يُستخدم الجينز لصنع السراويل.

la polaire
la polaire
[اسم]

vêtement ou tissu chaud, léger et doux, souvent utilisé pour les vestes ou pulls d'extérieur

فليسة, قماش فليسة

فليسة, قماش فليسة

Ex: Cette polaire protège bien contre le vent froid. 

هذه السترة المصنوعة من الفليسة تحمي جيدًا من الرياح الباردة.

le chiffon
le chiffon
[اسم]

petit vêtement léger, mou ou fripé, parfois utilisé de manière figurée pour désigner un vêtement usé

خرقة, قطعة قماش بالية

خرقة, قطعة قماش بالية

Ex: Elle a utilisé un chiffon pour essuyer le pinceau. 

استخدمت خرقة لمسح الفرشاة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek