pattern

Aspetto e Stile - Materiali e motivi

Impara il vocabolario francese per tessuti, fibre, materiali e motivi utilizzati nell'abbigliamento, e descrivi la loro texture, aspetto, qualità e caratteristiche visive.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de l'apparence et du style
la dentelle
la dentelle
[sostantivo]

tissu fin et délicat, souvent ajouré et orné de motifs, utilisé en couture et en décoration

pizzo, merletto

pizzo, merletto

Ex: Il a acheté un foulard en dentelle délicate. 

Ha comprato una sciarpa di pizzo delicato.

Chiudi
Accedi
le lin
le lin
[sostantivo]

fibre naturelle végétale produite à partir de la plante de lin, utilisée pour des tissus légers et résistants

lino, fibra di lino

lino, fibra di lino

Ex: Le lin est biodégradable et écologique. 

Il lino è biodegradabile ed ecologico.

Chiudi
Accedi
le cuir
le cuir
[sostantivo]

matière résistante et flexible obtenue par tannage de peaux animales

cuoio, pelle

cuoio, pelle

Ex: Ce canapé en cuir patiné a 20 ans. 

Questo divano in pelle invecchiata ha 20 anni.

Chiudi
Accedi
le polyester
le polyester
[sostantivo]

fibre synthétique utilisée pour fabriquer des tissus résistants, faciles d'entretien et peu froissables

poliestere, fibra di poliestere

poliestere, fibra di poliestere

Ex: Elle préfère les robes en polyester pour leur résistance. 

Lei preferisce i vestiti in poliestere per la loro resistenza.

Chiudi
Accedi
le satin
le satin
[sostantivo]

tissu lisse et brillant sur l'endroit, souvent utilisé pour les vêtements élégants et la lingerie

satin, raso

satin, raso

Ex: Le satin reflète joliment la lumière. 

Il raso riflette la luce in modo bellissimo.

Chiudi
Accedi
la soie
la soie
[sostantivo]

fibre textile naturelle produite par les vers à soie, douce et brillante

seta, fibra di seta

seta, fibra di seta

Ex: La route de la soie reliait l'Asie à l'Europe. 

La Via della Seta collegava l'Asia all'Europa.

Chiudi
Accedi
le nylon
le nylon
[sostantivo]

fibre synthétique résistante et élastique utilisée dans les textiles

nailon, nylon

nailon, nylon

Ex: Les parachutes militaires sont traditionnellement fabriqués en nylon pour sa résistance. 

I paracadute militari sono tradizionalmente realizzati in nylon per la sua resistenza.

Chiudi
Accedi
l'acrylique
l'acrylique
[sostantivo]

fibre synthétique ou peinture à base de résine acrylique, utilisée pour les vêtements, les accessoires ou les œuvres d'art

acrilico, fibra acrilica

acrilico, fibra acrilica

Ex: Les tableaux réalisés à l'acrylique sont vibrants en couleur. 

I dipinti realizzati con acrilico sono vibranti di colore.

Chiudi
Accedi
le cachemire
le cachemire
[sostantivo]

laine fine et douce provenant des chèvres du Cachemire, utilisée pour les vêtements et accessoires de luxe

cachemire, cashmere

cachemire, cashmere

Ex: Les pulls en cachemire demandent un entretien délicat. 

I maglioni di cashmere richiedono una cura delicata.

Chiudi
Accedi
le chiffon
le chiffon
[sostantivo]

morceau de tissu usagé utilisé pour nettoyer ou essuyer

straccio, cencio

straccio, cencio

Ex: N'utilise pas ce chiffon sale pour la vaisselle ! 

Non usare quel straccio sporco per i piatti!

Chiudi
Accedi
le tissu
le tissu
[sostantivo]

matière textile souple obtenue par l'entrelacement de fils

tessuto, stoffa

tessuto, stoffa

Ex: Ce tissu synthétique ne rétrécit pas au lavage. 

Questo tessuto sintetico non si restringe in lavaggio.

Chiudi
Accedi
le crêpe
le crêpe
[sostantivo]

tissu léger et souple, légèrement granuleux ou froissé, utilisé pour les vêtements comme les robes et les blouses

crespino, crep

crespino, crep

Ex: Le tissu en crêpe peut être froissé pour créer des effets décoratifs. 

Il tessuto in crêpe può essere pieghettato per creare effetti decorativi.

Chiudi
Accedi
la flanelle
la flanelle
[sostantivo]

tissu doux et légèrement duveteux, souvent en coton ou en laine, utilisé pour les chemises, pyjamas ou couvertures

flanella, tessuto di flanella

flanella, tessuto di flanella

Ex: Ils ont fabriqué une couverture en flanelle douce et chaude. 

Hanno realizzato una coperta di flanella morbida e calda.

Chiudi
Accedi
la fourrure
la fourrure
[sostantivo]

peau d'animal avec son poil, utilisée pour fabriquer des vêtements ou accessoires

pelliccia, pelo

pelliccia, pelo

Ex: Ce manteau de fourrure est très chaud en hiver. 

Questo cappotto di pelliccia è molto caldo in inverno.

Chiudi
Accedi
la laine
la laine
[sostantivo]

fibre textile naturelle obtenue à partir de la toison des moutons ou d'autres animaux

lana, fibra di lana

lana, fibra di lana

Ex: Ce tissu mélange laine et soie pour plus de légèreté. 

Questo tessuto mescola lana e seta per maggiore leggerezza.

Chiudi
Accedi
à carreaux

qui présente un motif de lignes croisées formant des cases égales

Ex: Les jupes à carreaux sont intemporelles. 
Chiudi
Accedi
le daim
le daim
[sostantivo]

cuir à surface douce et veloutée obtenu par ponçage de la face intérieure de la peau

pelle scamosciata, scamosciato

pelle scamosciata, scamosciato

Ex: Ce canapé en daim artificiel est très doux. 

Questo divano in daim artificiale è molto morbido.

Chiudi
Accedi
uni
uni
[aggettivo]

d'une seule couleur, sans motif ni variation

tinta unita

tinta unita

Ex: Un fond uni est plus professionnel pour les présentations. 

Uno sfondo uniforme è più professionale per le presentazioni.

Chiudi
Accedi
le velours
le velours
[sostantivo]

tissu doux et dense avec une surface pelucheuse d'un côté

velluto, vellutato

velluto, vellutato

Ex: Ce velours synthétique est plus facile à entretenir. 

Questo velluto sintetico è più facile da mantenere.

Chiudi
Accedi
à fleurs
à fleurs
[Frase]

qui est décoré avec des motifs de fleurs

Ex: Le papier peint à fleurs illumine la pièce. 
Chiudi
Accedi
rayé
rayé
[aggettivo]

qui présente des lignes ou bandes de couleurs différentes

rigato, a strisce

rigato, a strisce

Ex: Le tapis rayé combine plusieurs couleurs vives. 

Il tappeto rigato combina diversi colori vivaci.

Chiudi
Accedi
à pois
à pois
[Frase]

qui est décoré avec des motifs ronds et répétitifs

Ex: Le papier cadeau à pois plaît toujours aux enfants. 
Chiudi
Accedi
le coton
le coton
[sostantivo]

fibre végétale douce et respirante utilisée pour les textiles, provenant de la plante de cotonnier

cotone, fibra di cotone

cotone, fibra di cotone

Ex: Cette usine transforme le coton brut en tissu. 

Questa fabbrica trasforma il cotone grezzo in tessuto.

Chiudi
Accedi
imperméable
imperméable
[aggettivo]

résistant à l'eau, qui ne laisse pas passer l'humidité

impermeabile, resistente all'acqua

impermeabile, resistente all'acqua

Ex: Ils ont utilisé une peinture imperméable sur les murs. 

Hanno usato una vernice impermeabile sulle pareti.

Chiudi
Accedi
la maille
la maille
[sostantivo]

unité de base d'un tricot ou d'un tissu en mailles, correspondant à un petit nœud ou boucle formé par le fil

maglia, punto

maglia, punto

Ex: Une maille mal faite peut déformer le vêtement. 

Una maglia mal fatta può deformare l'indumento.

Chiudi
Accedi
le jean
le jean
[sostantivo]

tissu robuste en coton utilisé pour faire des vêtements, surtout des pantalons

tessuto denim, jeans

tessuto denim, jeans

Ex: On utilise du jean pour fabriquer des pantalons. 

Si utilizza il jean per fabbricare pantaloni.

Chiudi
Accedi
la polaire
la polaire
[sostantivo]

vêtement ou tissu chaud, léger et doux, souvent utilisé pour les vestes ou pulls d'extérieur

pile, tessuto pile

pile, tessuto pile

Ex: Cette polaire protège bien contre le vent froid. 

Questa felpa protegge bene dal vento freddo.

Chiudi
Accedi
le chiffon
le chiffon
[sostantivo]

petit vêtement léger, mou ou fripé, parfois utilisé de manière figurée pour désigner un vêtement usé

straccio, cencio

straccio, cencio

Ex: Elle a utilisé un chiffon pour essuyer le pinceau. 

Ha usato uno straccio per pulire il pennello.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek