ظاهر و سبک - مواد و الگوها
واژگان فرانسوی برای پارچه‌ها، الیاف، مواد و طرح‌های استفاده شده در لباس را بیاموزید و بافت، ظاهر، کیفیت و ویژگی‌های بصری آن‌ها را توصیف کنید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
tissu fin et délicat, souvent ajouré et orné de motifs, utilisé en couture et en décoration
تور (پارچه), دانتل
او یک حاشیه توری به رومیزی اضافه کرد.
fibre naturelle végétale produite à partir de la plante de lin, utilisée pour des tissus légers et résistants
(پارچه) کتان
کتان یک تخصص نساجی نرماندی است.
matière résistante et flexible obtenue par tannage de peaux animales
چرم
چرم گوساله نرم‌تر از چرم گاو است.
fibre synthétique utilisée pour fabriquer des tissus résistants, faciles d'entretien et peu froissables
پلی‌استر, نوعی پارچه
پرده‌های پلی‌استر شستشوی آسانی دارند.
tissu lisse et brillant sur l'endroit, souvent utilisé pour les vêtements élégants et la lingerie
ساتن
ملافه‌های ساتن بسیار نرم در لمس هستند.
fibre textile naturelle produite par les vers à soie, douce et brillante
ابریشم
ابریشم به دلیل نرمی روی پوست معروف است.
fibre synthétique résistante et élastique utilisée dans les textiles
نایلون (جنس پارچه)
نایلون به راحتی پاره می‌شود.
fibre synthétique ou peinture à base de résine acrylique, utilisée pour les vêtements, les accessoires ou les œuvres d'art
آکریلیک, نوعی پارچه
رنگ‌های آکریلیک سریع خشک می‌شوند.
laine fine et douce provenant des chèvres du Cachemire, utilisée pour les vêtements et accessoires de luxe
کشمیر (پارچه)
او یک شال کشمیر برای زمستان خرید.
morceau de tissu usagé utilisé pour nettoyer ou essuyer
پارچه کهنه, کهنه
من به یک کهنه برای براق کردن شیشه‌ها نیاز دارم.
matière textile souple obtenue par l'entrelacement de fils
پارچه
من سه متر پارچه برای دوختن یک لباس خریدم.
tissu léger et souple, légèrement granuleux ou froissé, utilisé pour les vêtements comme les robes et les blouses
کرپ, پارچه کرپ
بلوز کرپ بسیار خوب روی بدن می‌افتد.
tissu doux et légèrement duveteux, souvent en coton ou en laine, utilisé pour les chemises, pyjamas ou couvertures
(پارچه) فلانل
او ملحفه‌های فلانل برای اتاق خواب خرید.
peau d'animal avec son poil, utilisée pour fabriquer des vêtements ou accessoires
پوست (لباس), خز
این دستکش‌ها با خز خرگوش آستر شده‌اند.
fibre textile naturelle obtenue à partir de la toison des moutons ou d'autres animaux
پشم
پشم مرینو نرم‌تر از پشم کلاسیک است.
qui présente un motif de lignes croisées formant des cases égales
(طرح) چهارخانه
cuir à surface douce et veloutée obtenu par ponçage de la face intérieure de la peau
جیر (جنس پارچه)
من یک ژاکت چرم جیر قهوه‌ای روشن خریدم.
d'une seule couleur, sans motif ni variation
یکدست, یکجور
این دیوار یکدست نقاشی‌ها را به خوبی به نمایش می‌گذارد.
tissu doux et dense avec une surface pelucheuse d'un côté
مخمل
من یک لباس مخمل برای زمستان خریدم.
qui est décoré avec des motifs de fleurs
گلدار, گل گلی
qui présente des lignes ou bandes de couleurs différentes
راه راه
پیراهن خط‌دار بسیار شیک است.
qui est décoré avec des motifs ronds et répétitifs
خال‌خالی, خالدار
fibre végétale douce et respirante utilisée pour les textiles, provenant de la plante de cotonnier
پنبه, نخی
کشت پنبه به آب زیادی نیاز دارد.
résistant à l'eau, qui ne laisse pas passer l'humidité
ضد آب, نفوذ ناپذیر
من کفش‌های ضد آب برای زمستان خریدم.
unité de base d'un tricot ou d'un tissu en mailles, correspondant à un petit nœud ou boucle formé par le fil
گره (بافتنی)
او یک بافت را که شل شده بود تعمیر کرد.
tissu robuste en coton utilisé pour faire des vêtements, surtout des pantalons
جین (جنس)
او جین می‌خرد تا یک لباس بدوزد.
vêtement ou tissu chaud, léger et doux, souvent utilisé pour les vestes ou pulls d'extérieur
پلار, پارچه پلار
پارچه پشمی راحت و نرم است.
petit vêtement léger, mou ou fripé, parfois utilisé de manière figurée pour désigner un vêtement usé
کهنه, پارچه کهنه
کودکان با کهنه‌های رنگی بازی می‌کردند.
