pattern

ظاهر و سبک - مواد و الگوها

با نام پارچه‌ها، مواد و الگوهای استفاده شده در لباس‌ها آشنا شوید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de l'apparence et du style
la dentelle
la dentelle
[اسم]

tissu fin et délicat, souvent ajouré et orné de motifs, utilisé en couture et en décoration

تور (پارچه), دانتل

تور (پارچه), دانتل

Ex: La robe de mariée est ornée de dentelle. 
بستن
ورود
le lin
le lin
[اسم]

fibre naturelle végétale produite à partir de la plante de lin, utilisée pour des tissus légers et résistants

(پارچه) کتان

(پارچه) کتان

Ex: Cette chemise en lin est idéale pour la chaleur. 
بستن
ورود
le cuir
le cuir
[اسم]

matière résistante et flexible obtenue par tannage de peaux animales

چرم

چرم

Ex: Ce sac en cuir véritable durera des années. 
بستن
ورود
le polyester
le polyester
[اسم]

fibre synthétique utilisée pour fabriquer des tissus résistants, faciles d'entretien et peu froissables

پلی‌استر, نوعی پارچه

پلی‌استر, نوعی پارچه

Ex: Cette chemise est en polyester léger. 
بستن
ورود
le satin
le satin
[اسم]

tissu lisse et brillant sur l'endroit, souvent utilisé pour les vêtements élégants et la lingerie

ساتن

ساتن

Ex: La robe de soirée est en satin rouge. 
بستن
ورود
la soie
la soie
[اسم]

fibre textile naturelle produite par les vers à soie, douce et brillante

ابریشم

ابریشم

Ex: Cette écharpe en soie vient directement de Chine. 
بستن
ورود
le nylon
le nylon
[اسم]

fibre synthétique résistante et élastique utilisée dans les textiles

نایلون (جنس پارچه)

نایلون (جنس پارچه)

Ex: Ce manteau est fait en nylon imperméable. 
بستن
ورود
l'acrylique
l'acrylique
[اسم]

fibre synthétique ou peinture à base de résine acrylique, utilisée pour les vêtements, les accessoires ou les œuvres d'art

آکریلیک, نوعی پارچه

آکریلیک, نوعی پارچه

Ex: Ce pull est en acrylique et très léger. 
بستن
ورود
le cachemire
le cachemire
[اسم]

laine fine et douce provenant des chèvres du Cachemire, utilisée pour les vêtements et accessoires de luxe

کشمیر (پارچه)

کشمیر (پارچه)

Ex: Le pull en cachemire est très chaud et confortable. 
بستن
ورود
le chiffon
le chiffon
[اسم]

morceau de tissu usagé utilisé pour nettoyer ou essuyer

پارچه کهنه, کهنه

پارچه کهنه, کهنه

Ex: Il essuie la table avec un vieux chiffon. 
بستن
ورود
le tissu
le tissu
[اسم]

matière textile souple obtenue par l'entrelacement de fils

پارچه

پارچه

Ex: Ce tissu en coton est parfait pour l'été. 
بستن
ورود
le crêpe
le crêpe
[اسم]

tissu léger et souple, légèrement granuleux ou froissé, utilisé pour les vêtements comme les robes et les blouses

کرپ, پارچه کرپ

کرپ, پارچه کرپ

Ex: La robe est confectionnée en crêpe noir. 
بستن
ورود
la flanelle
la flanelle
[اسم]

tissu doux et légèrement duveteux, souvent en coton ou en laine, utilisé pour les chemises, pyjamas ou couvertures

(پارچه) فلانل

(پارچه) فلانل

Ex: La chemise en flanelle est parfaite pour l'hiver. 
بستن
ورود
la fourrure
la fourrure
[اسم]

peau d'animal avec son poil, utilisée pour fabriquer des vêtements ou accessoires

پوست (لباس), خز

پوست (لباس), خز

Ex: Ce manteau de fourrure est très chaud en hiver. 
بستن
ورود
la laine
la laine
[اسم]

fibre textile naturelle obtenue à partir de la toison des moutons ou d'autres animaux

پشم

پشم

Ex: Ce pull en laine me tient bien chaud en hiver. 
بستن
ورود
à carreaux
à carreaux
[عبارت]

qui présente un motif de lignes croisées formant des cases égales

(طرح) چهارخانه

(طرح) چهارخانه

Ex: La nappe à carreaux rouges et blancs est typiquement italienne. 
بستن
ورود
le daim
le daim
[اسم]

cuir à surface douce et veloutée obtenu par ponçage de la face intérieure de la peau

جیر (جنس پارچه)

جیر (جنس پارچه)

Ex: Ces chaussures en daim nécessitent un entretien spécial. 
بستن
ورود
uni
uni
[صفت]

d'une seule couleur, sans motif ni variation

یکدست, یکجور

یکدست, یکجور

Ex: Je préfère les tissus unis aux motifs chargés. 
بستن
ورود
le velours
le velours
[اسم]

tissu doux et dense avec une surface pelucheuse d'un côté

مخمل

مخمل

Ex: Ce canapé en velours rouge est très élégant. 
بستن
ورود
à fleurs
à fleurs
[عبارت]

qui est décoré avec des motifs de fleurs

گلدار, گل گلی

گلدار, گل گلی

Ex: Elle porte une robe à fleurs pour le printemps. 
بستن
ورود
rayé
rayé
[صفت]

qui présente des lignes ou bandes de couleurs différentes

راه راه

راه راه

Ex: Il porte un pull rayé bleu et blanc. 
بستن
ورود
à pois
à pois
[عبارت]

qui est décoré avec des motifs ronds et répétitifs

خال‌خالی, خالدار

خال‌خالی, خالدار

Ex: Elle adore sa robe à pois rouges. 
بستن
ورود
le coton
le coton
[اسم]

fibre végétale douce et respirante utilisée pour les textiles, provenant de la plante de cotonnier

پنبه, نخی

پنبه, نخی

Ex: Ce t-shirt en coton est parfait pour l'été. 
بستن
ورود
imperméable
imperméable
[صفت]

résistant à l'eau, qui ne laisse pas passer l'humidité

ضد آب, نفوذ ناپذیر

ضد آب, نفوذ ناپذیر

Ex: Ce tissu est complètement imperméable. 
بستن
ورود
la maille
la maille
[اسم]

unité de base d'un tricot ou d'un tissu en mailles, correspondant à un petit nœud ou boucle formé par le fil

گره (بافتنی)

گره (بافتنی)

Ex: Chaque pull est composé de milliers de mailles. 
بستن
ورود
le jean
le jean
[اسم]

tissu robuste en coton utilisé pour faire des vêtements, surtout des pantalons

جین (جنس)

جین (جنس)

Ex: Le jean est un tissu très résistant. 
بستن
ورود
la polaire
la polaire
[اسم]

vêtement ou tissu chaud, léger et doux, souvent utilisé pour les vestes ou pulls d'extérieur

پلار, پارچه پلار

پلار, پارچه پلار

Ex: Elle porte une polaire pour se réchauffer en randonnée. 
بستن
ورود
le chiffon
le chiffon
[اسم]

petit vêtement léger, mou ou fripé, parfois utilisé de manière figurée pour désigner un vêtement usé

کهنه, پارچه کهنه

کهنه, پارچه کهنه

Ex: Elle portait un vieux chiffon pour travailler dans le jardin. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek