pattern

Ngoại Hình và Phong Cách - Vật liệu và hoa văn

Học từ vựng tiếng Pháp về các loại vải, sợi, chất liệu và họa tiết được sử dụng trong quần áo, và mô tả kết cấu, ngoại hình, chất lượng và đặc điểm thị giác của chúng.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire de l'apparence et du style
la dentelle
la dentelle
[Danh từ]

tissu fin et délicat, souvent ajouré et orné de motifs, utilisé en couture et en décoration

ren, đăng ten

ren, đăng ten

Ex: Les manches de sa blouse sont en dentelle. 

Tay áo của chiếc áo cánh của cô ấy được làm bằng ren.

le lin
le lin
[Danh từ]

fibre naturelle végétale produite à partir de la plante de lin, utilisée pour des tissus légers et résistants

lanh, sợi lanh

lanh, sợi lanh

Ex: J'ai acheté une nappe en lin pour l'été. 

Tôi đã mua một tấm khăn trải bàn bằng lanh cho mùa hè.

le cuir
le cuir
[Danh từ]

matière résistante et flexible obtenue par tannage de peaux animales

da, da thuộc

da, da thuộc

Ex: J'ai acheté une veste en cuir vintage au marché. 

Tôi đã mua một chiếc áo khoác da vintage ở chợ.

le polyester
le polyester
[Danh từ]

fibre synthétique utilisée pour fabriquer des tissus résistants, faciles d'entretien et peu froissables

polyester, sợi polyester

polyester, sợi polyester

Ex: Le polyester est souvent mélangé avec du coton pour plus de confort. 

Polyester thường được pha trộn với bông để tăng thêm sự thoải mái.

le satin
le satin
[Danh từ]

tissu lisse et brillant sur l'endroit, souvent utilisé pour les vêtements élégants et la lingerie

sa tanh, lụa satanh

sa tanh, lụa satanh

Ex: Elle a choisi un ruban en satin pour décorer le cadeau. 

Cô ấy đã chọn một dải ruy băng satin để trang trí món quà.

la soie
la soie
[Danh từ]

fibre textile naturelle produite par les vers à soie, douce et brillante

lụa, sợi tơ

lụa, sợi tơ

Ex: Elle porte une robe de soirée en soie sauvage. 

Cô ấy mặc một chiếc váy dạ hội bằng lụa hoang dã.

le nylon
le nylon
[Danh từ]

fibre synthétique résistante et élastique utilisée dans les textiles

nilon, ni lông

nilon, ni lông

Ex: Ma veste de pluie en nylon sèche très vite. 

Áo mưa nylon của tôi khô rất nhanh.

l'acrylique
l'acrylique
[Danh từ]

fibre synthétique ou peinture à base de résine acrylique, utilisée pour les vêtements, les accessoires ou les œuvres d'art

acrylic, sợi acrylic

acrylic, sợi acrylic

Ex: Les rideaux en acrylique sont résistants et faciles à laver. 

Rèm cửa bằng acrylic bền và dễ giặt.

le cachemire
le cachemire
[Danh từ]

laine fine et douce provenant des chèvres du Cachemire, utilisée pour les vêtements et accessoires de luxe

cashmere, len cashmere

cashmere, len cashmere

Ex: Les gants en cachemire sont doux au toucher. 

Găng tay bằng cashmere mềm mại khi chạm vào.

le chiffon
le chiffon
[Danh từ]

morceau de tissu usagé utilisé pour nettoyer ou essuyer

giẻ lau, mảnh vải cũ

giẻ lau, mảnh vải cũ

Ex: Elle range ses chiffons dans ce seau en plastique. 

Cô ấy cất những giẻ lau của mình vào cái xô nhựa này.

le tissu
le tissu
[Danh từ]

matière textile souple obtenue par l'entrelacement de fils

vải, chất liệu vải

vải, chất liệu vải

Ex: Le tissu de ce canapé est très résistant. 

Chất vải của chiếc ghế sofa này rất bền.

le crêpe
le crêpe
[Danh từ]

tissu léger et souple, légèrement granuleux ou froissé, utilisé pour les vêtements comme les robes et les blouses

vải crepe, vải xếp ly

vải crepe, vải xếp ly

Ex: Le crêpe est apprécié pour sa légèreté et sa souplesse. 

Vải crepe được đánh giá cao nhờ độ nhẹ và mềm dẻo.

la flanelle
la flanelle
[Danh từ]

tissu doux et légèrement duveteux, souvent en coton ou en laine, utilisé pour les chemises, pyjamas ou couvertures

vải flannel, vải mềm nhẹ

vải flannel, vải mềm nhẹ

Ex: Le pyjama en flanelle est très confortable. 

Bộ đồ ngủ bằng vải flannel rất thoải mái.

la fourrure
la fourrure
[Danh từ]

peau d'animal avec son poil, utilisée pour fabriquer des vêtements ou accessoires

lông thú, da lông

lông thú, da lông

Ex: Ces gants sont doublés de fourrure de lapin. 

Những chiếc găng tay này được lót bằng lông thỏ.

la laine
la laine
[Danh từ]

fibre textile naturelle obtenue à partir de la toison des moutons ou d'autres animaux

len, sợi len

len, sợi len

Ex: Les chaussettes en laine sont idéales pour la randonnée. 

Tất len lý tưởng cho việc đi bộ đường dài.

à carreaux
à carreaux
[Cụm từ]

qui présente un motif de lignes croisées formant des cases égales

Ex: Le papier cadeau à carreaux verts plaît toujours. 
le daim
le daim
[Danh từ]

cuir à surface douce et veloutée obtenu par ponçage de la face intérieure de la peau

da lộn, da lộn mềm

da lộn, da lộn mềm

Ex: Le daim est plus délicat que le cuir lisse. 

Da lộn mỏng manh hơn da mịn.

uni
uni
[Tính từ]

d'une seule couleur, sans motif ni variation

trơn

trơn

Ex: Il porte toujours des chemises unies au travail. 

Anh ấy luôn mặc áo sơ mi trơn ở nơi làm việc.

le velours
le velours
[Danh từ]

tissu doux et dense avec une surface pelucheuse d'un côté

nhung, vải nhung

nhung, vải nhung

Ex: Le velours côtelé est plus résistant. 

Nhung kẻ sọc bền hơn.

à fleurs
à fleurs
[Cụm từ]

qui est décoré avec des motifs de fleurs

Ex: La nappe à fleurs donne une ambiance champêtre. 
rayé
rayé
[Tính từ]

qui présente des lignes ou bandes de couleurs différentes

có sọc, kẻ sọc

có sọc, kẻ sọc

Ex: Les rideaux rayés donnent du dynamisme à la pièce. 

Rèm cửa sọc mang lại sự năng động cho căn phòng.

à pois
à pois
[Cụm từ]

qui est décoré avec des motifs ronds et répétitifs

Ex: Le sac à pois noirs et blancs est très élégant. 
le coton
le coton
[Danh từ]

fibre végétale douce et respirante utilisée pour les textiles, provenant de la plante de cotonnier

bông, sợi bông

bông, sợi bông

Ex: Je préfère les draps en coton égyptien. 

Tôi thích ga trải giường bằng bông Ai Cập.

imperméable
imperméable
[Tính từ]

résistant à l'eau, qui ne laisse pas passer l'humidité

không thấm nước, chống thấm nước

không thấm nước, chống thấm nước

Ex: Cette tente est imperméable à la pluie. 

Chiếc lều này không thấm nước với mưa.

la maille
la maille
[Danh từ]

unité de base d'un tricot ou d'un tissu en mailles, correspondant à un petit nœud ou boucle formé par le fil

mũi đan, mắt lưới

mũi đan, mắt lưới

Ex: La maille de ce tricot est très fine et régulière. 

Mũi đan của chiếc áo len này rất mịn và đều.

le jean
le jean
[Danh từ]

tissu robuste en coton utilisé pour faire des vêtements, surtout des pantalons

vải denim, vải bò

vải denim, vải bò

Ex: Ce manteau est fait en jean épais. 

Chiếc áo khoác này được làm từ jean dày.

la polaire
la polaire
[Danh từ]

vêtement ou tissu chaud, léger et doux, souvent utilisé pour les vestes ou pulls d'extérieur

áo lông cừu, vải lông cừu

áo lông cừu, vải lông cừu

Ex: Il a acheté une polaire légère pour l'automne. 

Anh ấy đã mua một chiếc áo polar nhẹ cho mùa thu.

le chiffon
le chiffon
[Danh từ]

petit vêtement léger, mou ou fripé, parfois utilisé de manière figurée pour désigner un vêtement usé

giẻ rách, mảnh vải cũ

giẻ rách, mảnh vải cũ

Ex: Il a transformé un chiffon en costume pour la fête. 

Anh ấy đã biến một mảnh vải rách thành trang phục cho bữa tiệc.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek