pattern

Εμφάνιση και Στυλ - Υλικά και μοτίβα

Μάθετε γαλλικό λεξιλόγιο για υφάσματα, ίνες, υλικά και σχέδια που χρησιμοποιούνται στα ρούχα και περιγράψτε την υφή, την εμφάνιση, την ποιότητα και τα οπτικά χαρακτηριστικά τους.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulaire de l'apparence et du style
la dentelle
la dentelle
[ουσιαστικό]

tissu fin et délicat, souvent ajouré et orné de motifs, utilisé en couture et en décoration

δαντέλα, κέντημα

δαντέλα, κέντημα

Ex: Il a acheté un foulard en dentelle délicate. 

Αγόρασε ένα κασκόλ από λεπτό δαντέλα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le lin
le lin
[ουσιαστικό]

fibre naturelle végétale produite à partir de la plante de lin, utilisée pour des tissus légers et résistants

λινάρι, λίνα

λινάρι, λίνα

Ex: Le lin est biodégradable et écologique. 

Το λινό είναι βιοδιασπώμενο και οικολογικό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le cuir
le cuir
[ουσιαστικό]

matière résistante et flexible obtenue par tannage de peaux animales

δέρμα, επιδερμίδα

δέρμα, επιδερμίδα

Ex: Ce canapé en cuir patiné a 20 ans. 

Αυτός ο παλιός δερμάτινος καναπές είναι 20 ετών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le polyester
le polyester
[ουσιαστικό]

fibre synthétique utilisée pour fabriquer des tissus résistants, faciles d'entretien et peu froissables

πολυεστέρας, ινή πολυεστέρα

πολυεστέρας, ινή πολυεστέρα

Ex: Elle préfère les robes en polyester pour leur résistance. 

Προτιμά τα φορέματα από πολυεστέρα για την αντοχή τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le satin
le satin
[ουσιαστικό]

tissu lisse et brillant sur l'endroit, souvent utilisé pour les vêtements élégants et la lingerie

σατέν, άτλας

σατέν, άτλας

Ex: Le satin reflète joliment la lumière. 

Το σατέν αντανακλά το φως όμορφα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la soie
la soie
[ουσιαστικό]

fibre textile naturelle produite par les vers à soie, douce et brillante

μετάξι, μεταξωτή ίνα

μετάξι, μεταξωτή ίνα

Ex: La route de la soie reliait l'Asie à l'Europe. 

Ο Δρόμος του Μεταξιού συνέδεε την Ασία με την Ευρώπη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le nylon
le nylon
[ουσιαστικό]

fibre synthétique résistante et élastique utilisée dans les textiles

νάιλον, νάιλον

νάιλον, νάιλον

Ex: Les parachutes militaires sont traditionnellement fabriqués en nylon pour sa résistance. 

Οι στρατιωτικές αλεξίπτωτο παρασκευάζονται παραδοσιακά από νάιλον για την αντοχή του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'acrylique
l'acrylique
[ουσιαστικό]

fibre synthétique ou peinture à base de résine acrylique, utilisée pour les vêtements, les accessoires ou les œuvres d'art

ακρυλικό, ακρυλική ίνα

ακρυλικό, ακρυλική ίνα

Ex: Les tableaux réalisés à l'acrylique sont vibrants en couleur. 

Οι πίνακες που φτιάχνονται με ακρυλικό είναι ζωντανοί στο χρώμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le cachemire
le cachemire
[ουσιαστικό]

laine fine et douce provenant des chèvres du Cachemire, utilisée pour les vêtements et accessoires de luxe

κασμίρ, μαλλί κασμίρ

κασμίρ, μαλλί κασμίρ

Ex: Les pulls en cachemire demandent un entretien délicat. 

Τα πουλόβερ από κασμίρ απαιτούν προσεκτική φροντίδα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le chiffon
le chiffon
[ουσιαστικό]

morceau de tissu usagé utilisé pour nettoyer ou essuyer

παλιομπαζό, κουρέλι

παλιομπαζό, κουρέλι

Ex: N'utilise pas ce chiffon sale pour la vaisselle ! 

Μην χρησιμοποιείς αυτό το βρώμικο πατσαβούρι για τα πιάτα!

Κλείσιμο
Σύνδεση
le tissu
le tissu
[ουσιαστικό]

matière textile souple obtenue par l'entrelacement de fils

ύφασμα, υλικό

ύφασμα, υλικό

Ex: Ce tissu synthétique ne rétrécit pas au lavage. 

Αυτό το συνθετικό ύφασμα δεν συρρικνώνεται στο πλύσιμο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le crêpe
le crêpe
[ουσιαστικό]

tissu léger et souple, légèrement granuleux ou froissé, utilisé pour les vêtements comme les robes et les blouses

κρέπα, ύφασμα κρέπα

κρέπα, ύφασμα κρέπα

Ex: Le tissu en crêpe peut être froissé pour créer des effets décoratifs. 

Το ύφασμα crêpe μπορεί να πλισιαστεί για να δημιουργήσει διακοσμητικά εφέ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la flanelle
la flanelle
[ουσιαστικό]

tissu doux et légèrement duveteux, souvent en coton ou en laine, utilisé pour les chemises, pyjamas ou couvertures

φλανέλα, ύφασμα φλανέλας

φλανέλα, ύφασμα φλανέλας

Ex: Ils ont fabriqué une couverture en flanelle douce et chaude. 

Έφτιαξαν μια μαλακή και ζεστή κουβέρτα από φανέλα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la fourrure
la fourrure
[ουσιαστικό]

peau d'animal avec son poil, utilisée pour fabriquer des vêtements ou accessoires

γούνα, δέρμα με τρίχωμα

γούνα, δέρμα με τρίχωμα

Ex: Ces gants sont doublés de fourrure de lapin. 

Αυτά τα γάντια είναι επενδυμένα με γούνα κουνελιού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la laine
la laine
[ουσιαστικό]

fibre textile naturelle obtenue à partir de la toison des moutons ou d'autres animaux

μαλλί, μαλλινή ίνα

μαλλί, μαλλινή ίνα

Ex: Ce tissu mélange laine et soie pour plus de légèreté. 

Αυτό το ύφασμα αναμιγνύει μαλλί και μετάξι για περισσότερη ελαφρότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
à carreaux
à carreaux
[φράση]

qui présente un motif de lignes croisées formant des cases égales

Ex: Les jupes à carreaux sont intemporelles. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le daim
le daim
[ουσιαστικό]

cuir à surface douce et veloutée obtenu par ponçage de la face intérieure de la peau

σουέντ, δερμάτινο σουέντ

σουέντ, δερμάτινο σουέντ

Ex: Ce canapé en daim artificiel est très doux. 

Αυτός ο καναπές από τεχνητό βελούδο είναι πολύ μαλακός.

Κλείσιμο
Σύνδεση
uni
uni
[επίθετο]

d'une seule couleur, sans motif ni variation

μονόχρωμος

μονόχρωμος

Ex: Un fond uni est plus professionnel pour les présentations. 

Ένα ομοιόμορφο φόντο φαίνεται πιο επαγγελματικό για τις παρουσιάσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le velours
le velours
[ουσιαστικό]

tissu doux et dense avec une surface pelucheuse d'un côté

βελούδο, βελούδινo ύφασμα

βελούδο, βελούδινo ύφασμα

Ex: Ce velours synthétique est plus facile à entretenir. 

Αυτό το συνθετικό βελούδο είναι πιο εύκολο στη συντήρηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
à fleurs
à fleurs
[φράση]

qui est décoré avec des motifs de fleurs

Ex: Le papier peint à fleurs illumine la pièce. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
rayé
rayé
[επίθετο]

qui présente des lignes ou bandes de couleurs différentes

ριγέ, με ρίγες

ριγέ, με ρίγες

Ex: Le tapis rayé combine plusieurs couleurs vives. 

Το ριγέ χαλί συνδυάζει πολλά ζωηρά χρώματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
à pois
à pois
[φράση]

qui est décoré avec des motifs ronds et répétitifs

Ex: Le papier cadeau à pois plaît toujours aux enfants. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le coton
le coton
[ουσιαστικό]

fibre végétale douce et respirante utilisée pour les textiles, provenant de la plante de cotonnier

βαμβάκι, βαμβακερό ύφασμα

βαμβάκι, βαμβακερό ύφασμα

Ex: Cette usine transforme le coton brut en tissu. 

Αυτό το εργοστάσιο μετατρέπει τον ακατέργαστο βαμβάκι σε ύφασμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
imperméable
imperméable
[επίθετο]

résistant à l'eau, qui ne laisse pas passer l'humidité

αδιάβροχο, ανθεκτικό στο νερό

αδιάβροχο, ανθεκτικό στο νερό

Ex: Ils ont utilisé une peinture imperméable sur les murs. 

Χρησιμοποίησαν αδιάβροχη μπογιά στους τοίχους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la maille
la maille
[ουσιαστικό]

unité de base d'un tricot ou d'un tissu en mailles, correspondant à un petit nœud ou boucle formé par le fil

βελονιά, βρόχος

βελονιά, βρόχος

Ex: Une maille mal faite peut déformer le vêtement. 

Μια βελονιά κακώς κατασκευασμένη μπορεί να παραμορφώσει το ρούχο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le jean
le jean
[ουσιαστικό]

tissu robuste en coton utilisé pour faire des vêtements, surtout des pantalons

ύφασμα τζιν, τενίμ

ύφασμα τζιν, τενίμ

Ex: On utilise du jean pour fabriquer des pantalons. 

Χρησιμοποιείται τζιν για την κατασκευή παντελονιών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la polaire
la polaire
[ουσιαστικό]

vêtement ou tissu chaud, léger et doux, souvent utilisé pour les vestes ou pulls d'extérieur

φλις, ύφασμα φλις

φλις, ύφασμα φλις

Ex: Cette polaire protège bien contre le vent froid. 

Αυτό το φλις προστατεύει καλά από τον κρύο άνεμο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le chiffon
le chiffon
[ουσιαστικό]

petit vêtement léger, mou ou fripé, parfois utilisé de manière figurée pour désigner un vêtement usé

παλιομπαζού, κουρέλι

παλιομπαζού, κουρέλι

Ex: Elle a utilisé un chiffon pour essuyer le pinceau. 

Χρησιμοποίησε ένα πατσαβούρι για να σκουπίσει το πινέλο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek