pattern

Wygląd i Styl - Materiały i wzory

Naucz się francuskiego słownictwa dotyczącego tkanin, włókien, materiałów i wzorów używanych w odzieży oraz opisz ich teksturę, wygląd, jakość i cechy wizualne.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire de l'apparence et du style
la dentelle
la dentelle
[Rzeczownik]

tissu fin et délicat, souvent ajouré et orné de motifs, utilisé en couture et en décoration

koronka, szydełkowanie

koronka, szydełkowanie

Ex: La dentelle fine demande beaucoup de patience pour être cousue. 

Koronka wymaga dużo cierpliwości do szycia.

le lin
le lin
[Rzeczownik]

fibre naturelle végétale produite à partir de la plante de lin, utilisée pour des tissus légers et résistants

len, włókno lniane

len, włókno lniane

Ex: Les draps en lin deviennent plus doux avec le temps. 

Prześcieradła z lny stają się miększe z czasem.

le cuir
le cuir
[Rzeczownik]

matière résistante et flexible obtenue par tannage de peaux animales

skóra, skórzany materiał

skóra, skórzany materiał

Ex: Les chaussures en cuir respirent mieux que les synthétiques. 

Buty ze skóry oddychają lepiej niż syntetyczne.

le polyester
le polyester
[Rzeczownik]

fibre synthétique utilisée pour fabriquer des tissus résistants, faciles d'entretien et peu froissables

poliester, włókno poliestrowe

poliester, włókno poliestrowe

Ex: Les vêtements en polyester sèchent rapidement. 

Ubrania z poliestru szybko schną.

le satin
le satin
[Rzeczownik]

tissu lisse et brillant sur l'endroit, souvent utilisé pour les vêtements élégants et la lingerie

satyna, atłas

satyna, atłas

Ex: Les chaussures de bal étaient en satin noir. 

Buty balowe były wykonane z czarnego atłasu.

la soie
la soie
[Rzeczownik]

fibre textile naturelle produite par les vers à soie, douce et brillante

jedwab, włókno jedwabne

jedwab, włókno jedwabne

Ex: Les draps en soie aident à prévenir les rides. 

Prześcieradła z jedwabiu pomagają zapobiegać zmarszczkom.

le nylon
le nylon
[Rzeczownik]

fibre synthétique résistante et élastique utilisée dans les textiles

nylon, nylon

nylon, nylon

Ex: Préfères - tu le nylon ou le polyester pour ce sac ? 

Czy wolisz nylon czy poliester do tej torby?

l'acrylique
l'acrylique
[Rzeczownik]

fibre synthétique ou peinture à base de résine acrylique, utilisée pour les vêtements, les accessoires ou les œuvres d'art

akryl, włókno akrylowe

akryl, włókno akrylowe

Ex: Elle tricote des écharpes en laine et acrylique. 

Ona robi na drutach szaliki z wełny i akrylu.

le cachemire
le cachemire
[Rzeczownik]

laine fine et douce provenant des chèvres du Cachemire, utilisée pour les vêtements et accessoires de luxe

kaszmir, wełna kaszmirowa

kaszmir, wełna kaszmirowa

Ex: Le cachemire est une matière précieuse et élégante. 

Kaszmir to cenny i elegancki materiał.

le chiffon
le chiffon
[Rzeczownik]

morceau de tissu usagé utilisé pour nettoyer ou essuyer

szmata, ścierka

szmata, ścierka

Ex: Ce chiffon absorbe bien l'huile renversée. 

Ta szmata dobrze wchłania rozlany olej.

le tissu
le tissu
[Rzeczownik]

matière textile souple obtenue par l'entrelacement de fils

tkanina, materiał

tkanina, materiał

Ex: Elle collectionne les tissus africains aux couleurs vives. 

Ona zbiera kolorowe afrykańskie tkaniny.

le crêpe
le crêpe
[Rzeczownik]

tissu léger et souple, légèrement granuleux ou froissé, utilisé pour les vêtements comme les robes et les blouses

krepa, tkanina krepa

krepa, tkanina krepa

Ex: Elle a choisi une jupe en crêpe pour l'été. 

Wybrała spódnicę z krepy na lato.

la flanelle
la flanelle
[Rzeczownik]

tissu doux et légèrement duveteux, souvent en coton ou en laine, utilisé pour les chemises, pyjamas ou couvertures

flanela, tkanina flanelowa

flanela, tkanina flanelowa

Ex: La flanelle retient bien la chaleur. 

Flanela dobrze zatrzymuje ciepło.

la fourrure
la fourrure
[Rzeczownik]

peau d'animal avec son poil, utilisée pour fabriquer des vêtements ou accessoires

futro, skóra z sierścią

futro, skóra z sierścią

Ex: Elle porte une écharpe en fausse fourrure. 

Ona nosi szalik z sztucznego futra.

la laine
la laine
[Rzeczownik]

fibre textile naturelle obtenue à partir de la toison des moutons ou d'autres animaux

wełna, włókno wełniane

wełna, włókno wełniane

Ex: Les gants en laine sont indispensables pour le ski. 

Rękawiczki wełniane są niezbędne do jazdy na nartach.

à carreaux

qui présente un motif de lignes croisées formant des cases égales

Ex: J'ai choisi un rideau à carreaux pour la cuisine. 
le daim
le daim
[Rzeczownik]

cuir à surface douce et veloutée obtenu par ponçage de la face intérieure de la peau

zamsz, skóra zamszowa

zamsz, skóra zamszowa

Ex: Utilisez une brosse pour daim pour nettoyer. 

Użyj szczotki do zamszu do czyszczenia.

uni
uni
[przymiotnik]

d'une seule couleur, sans motif ni variation

jednokolorowy

jednokolorowy

Ex: Le modèle existe en version unie ou à rayures. 

Model istnieje w wersji jednolitej lub w paski.

le velours
le velours
[Rzeczownik]

tissu doux et dense avec une surface pelucheuse d'un côté

aksamit, welur

aksamit, welur

Ex: Les rideaux en velours isolent bien du froid. 

Zasłony z aksamitu dobrze izolują od zimna.

à fleurs
à fleurs
[Fraza]

qui est décoré avec des motifs de fleurs

Ex: Ces vieilles assiettes à fleurs ont appartenu à ma grand-mère. 
rayé
rayé
[przymiotnik]

qui présente des lignes ou bandes de couleurs différentes

w paski, pasiasty

w paski, pasiasty

Ex: Elle a choisi des chaussettes rayées pour le style. 

Wybrała pasiaste skarpetki dla stylu.

à pois
à pois
[Fraza]

qui est décoré avec des motifs ronds et répétitifs

Ex: Ces rideaux à pois bleus égayent la pièce. 
le coton
le coton
[Rzeczownik]

fibre végétale douce et respirante utilisée pour les textiles, provenant de la plante de cotonnier

bawełna, tkanina bawełniana

bawełna, tkanina bawełniana

Ex: Les masques en coton sont plus confortables. 

Maski bawełniane są wygodniejsze.

imperméable
imperméable
[przymiotnik]

résistant à l'eau, qui ne laisse pas passer l'humidité

wodoodporny, nieprzemakalny

wodoodporny, nieprzemakalny

Ex: Le sac est imperméable, donc mes affaires restent sèches. 

Torba jest wodoodporna, więc moje rzeczy pozostają suche.

la maille
la maille
[Rzeczownik]

unité de base d'un tricot ou d'un tissu en mailles, correspondant à un petit nœud ou boucle formé par le fil

oczko, ścieg

oczko, ścieg

Ex: Il a appris à faire des mailles serrées et des mailles lâches. 

Nauczył się robić ciasne oczka i luźne oczka.

le jean
le jean
[Rzeczownik]

tissu robuste en coton utilisé pour faire des vêtements, surtout des pantalons

tkanina dżinsowa, denim

tkanina dżinsowa, denim

Ex: Le jean a été inventé pour les travailleurs. 

Dżins został wynaleziony dla robotników.

la polaire
la polaire
[Rzeczownik]

vêtement ou tissu chaud, léger et doux, souvent utilisé pour les vestes ou pulls d'extérieur

polar, tkanina polarowa

polar, tkanina polarowa

Ex: Les vestes en polaire sont idéales pour le sport. 

Kurtki z polaru są idealne do sportu.

le chiffon
le chiffon
[Rzeczownik]

petit vêtement léger, mou ou fripé, parfois utilisé de manière figurée pour désigner un vêtement usé

szmata, łach

szmata, łach

Ex: Le costume semblait n'être qu'un chiffon usé. 

Kostium wydawał się być tylko zużytym szmatem.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek