Wygląd i Styl - Materiały i wzory
Zapoznaj się z nazwami tkanin, materiałów i wzorów używanych w odzieży.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
tissu fin et délicat, souvent ajouré et orné de motifs, utilisé en couture et en décoration
koronka, szydełkowanie
Kupił szalik z delikatnej koronki.
fibre naturelle végétale produite à partir de la plante de lin, utilisée pour des tissus légers et résistants
len, włókno lniane
Len jest biodegradowalny i ekologiczny.
matière résistante et flexible obtenue par tannage de peaux animales
skóra, skórzany materiał
Ta postarzana skórzana sofa ma 20 lat.
fibre synthétique utilisée pour fabriquer des tissus résistants, faciles d'entretien et peu froissables
poliester, włókno poliestrowe
Ona woli sukienki z poliestru ze względu na ich trwałość.
tissu lisse et brillant sur l'endroit, souvent utilisé pour les vêtements élégants et la lingerie
satyna, atłas
Atłas pięknie odbija światło.
fibre textile naturelle produite par les vers à soie, douce et brillante
jedwab, włókno jedwabne
Jedwabny Szlak łączył Azję z Europą.
fibre synthétique résistante et élastique utilisée dans les textiles
nylon, nylon
Spadochrony wojskowe są tradycyjnie wykonane z nylonu ze względu na jego trwałość.
fibre synthétique ou peinture à base de résine acrylique, utilisée pour les vêtements, les accessoires ou les œuvres d'art
akryl, włókno akrylowe
Obrazy wykonane akrylem są żywe kolorem.
laine fine et douce provenant des chèvres du Cachemire, utilisée pour les vêtements et accessoires de luxe
kaszmir, wełna kaszmirowa
Swetry z kaszmiru wymagają delikatnej pielęgnacji.
morceau de tissu usagé utilisé pour nettoyer ou essuyer
szmata, ścierka
Nie używaj tej brudnej szmaty do naczyń!
matière textile souple obtenue par l'entrelacement de fils
tkanina, materiał
Ta syntetyczna tkanina nie kurczy się podczas prania.
tissu léger et souple, légèrement granuleux ou froissé, utilisé pour les vêtements comme les robes et les blouses
krepa, tkanina krepa
Tkanina crêpe może być plisowana, aby tworzyć efekty dekoracyjne.
tissu doux et légèrement duveteux, souvent en coton ou en laine, utilisé pour les chemises, pyjamas ou couvertures
flanela, tkanina flanelowa
Wykonali miękką i ciepłą kołdrę z flaneli.
peau d'animal avec son poil, utilisée pour fabriquer des vêtements ou accessoires
futro, skóra z sierścią
Te rękawiczki są podszyte króliczym futrem.
fibre textile naturelle obtenue à partir de la toison des moutons ou d'autres animaux
wełna, włókno wełniane
Ta tkanina miesza wełnę i jedwab dla większej lekkości.
qui présente un motif de lignes croisées formant des cases égales
cuir à surface douce et veloutée obtenu par ponçage de la face intérieure de la peau
zamsz, skóra zamszowa
Ta sofa z sztucznej zamszu jest bardzo miękka.
d'une seule couleur, sans motif ni variation
jednokolorowy
Jednolity wygląd tła jest bardziej profesjonalny dla prezentacji.
tissu doux et dense avec une surface pelucheuse d'un côté
aksamit, welur
Ta syntetyczna welur jest łatwiejsza w utrzymaniu.
qui est décoré avec des motifs de fleurs
qui présente des lignes ou bandes de couleurs différentes
w paski, pasiasty
Pasiasty dywan łączy kilka jaskrawych kolorów.
qui est décoré avec des motifs ronds et répétitifs
fibre végétale douce et respirante utilisée pour les textiles, provenant de la plante de cotonnier
bawełna, tkanina bawełniana
Ta fabryka przetwarza surową bawełnę na tkaninę.
résistant à l'eau, qui ne laisse pas passer l'humidité
wodoodporny, nieprzemakalny
Użyli wodoodpornej farby na ścianach.
unité de base d'un tricot ou d'un tissu en mailles, correspondant à un petit nœud ou boucle formé par le fil
oczko, ścieg
Oczko źle wykonane może zniekształcić odzież.
tissu robuste en coton utilisé pour faire des vêtements, surtout des pantalons
tkanina dżinsowa, denim
Do produkcji spodni używa się dżinsu.
vêtement ou tissu chaud, léger et doux, souvent utilisé pour les vestes ou pulls d'extérieur
polar, tkanina polarowa
Ten polar dobrze chroni przed zimnym wiatrem.
petit vêtement léger, mou ou fripé, parfois utilisé de manière figurée pour désigner un vêtement usé
szmata, łach
Użyła szmaty, aby wytrzeć pędzel.
