pattern

العمارة والمنزل - الدهان وأدوات القياس

تعلم المفردات الفرنسية للدهانات والفرش والرولات وأشرطة القياس والمستويات والأدوات الأخرى المستخدمة في الطلاء والقياس والتخطيط وإعداد أعمال البناء أو التجديد.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire de l'architecture et de la maison
le pinceau
le pinceau
[اسم]

outil avec des poils utilisés pour peindre ou appliquer une couleur

فرشاة, فرشاة الرسم

فرشاة, فرشاة الرسم

Ex: Il a perdu son pinceau préféré. 

لقد فقد فرشاته المفضلة.

le rouleau à peinture

outil cylindrique recouvert de matière absorbante, utilisé pour appliquer de la peinture sur de grandes surfaces

أسطوانة الطلاء, رولر الطلاء

أسطوانة الطلاء, رولر الطلاء

Ex: Les débutants trouvent le rouleau à peinture plus facile que le pinceau. 

يجد المبتدئون أسطوانة الطلاء أسهل من الفرشاة.

le chalumeau
le chalumeau
[اسم]

outil qui produit une flamme très chaude grâce à un gaz, utilisé pour souder, couper ou chauffer des matériaux

مِشْعَل لِحام, مِشْعَل

مِشْعَل لِحام, مِشْعَل

Ex: Un mauvais réglage du chalumeau peut être dangereux. 

قد يكون ضبط المشعل بشكل سيئ خطيرًا.

la ponceuse
la ponceuse
[اسم]

machine électrique ou manuelle utilisée pour lisser, décaper ou préparer une surface en bois, en métal ou en mur

آلة سنفرة, آلة صقل

آلة سنفرة, آلة صقل

Ex: La ponceuse fait beaucoup de bruit sans protection. 

آلة الصنفرة تصدر الكثير من الضوضاء دون حماية.

la lime
la lime
[اسم]

outil métallique abrasif pour façonner ou polir

مِبْرَد, مِبْرَد مَعْدَنِيّ

مِبْرَد, مِبْرَد مَعْدَنِيّ

Ex: Utilise la lime pour arrondir les angles. 

استخدم المبرد لتقريب الزوايا.

la râpe
la râpe
[اسم]

outil servant à limer, érafler ou affiner des surfaces dures, comme le bois, le métal ou les ongles

مبرد, مبرد خشنة

مبرد, مبرد خشنة

Ex: Elle a acheté une râpe métallique pour son projet de bricolage. 

اشترت مبردًا معدنيًا لمشروعها DIY.

le papier de verre

feuille abrasive utilisée pour poncer des surfaces

ورق الصنفرة, ورق كاشط

ورق الصنفرة, ورق كاشط

Ex: Passe légèrement le papier de verre sur ce rebord. 

مرر ورق الصنفرة برفق على هذا الحافة.

le rabot
le rabot
[اسم]

outil manuel ou électrique utilisé pour enlever de fines couches de bois afin de lisser, redresser ou ajuster une pièce

مِسْحَج, مِسْحَاج

مِسْحَج, مِسْحَاج

Ex: Le rabot électrique est plus rapide que le rabot manuel. 

المُسَدِّد الكهربائي أسرع من المُسَدِّد اليدوي.

le ciseau
le ciseau
[اسم]

outil tranchant utilisé pour tailler le bois, la pierre, le métal ou d'autres matériaux

إزميل, قلم نحت

إزميل, قلم نحت

Ex: Elle a utilisé un ciseau pour créer les détails du meuble. 

استخدمت إزميلًا لإنشاء تفاصيل الأثاث.

le rapporteur

instrument gradué, généralement en demi-cercle ou en cercle, utilisé pour mesurer ou tracer des angles en degrés

منقلة, مقياس الزوايا

منقلة, مقياس الزوايا

Ex: Il a mesuré un angle de 45 degrés avec son rapporteur. 

قام بقياس زاوية 45 درجة باستخدام المنقلة الخاصة به.

le compas
le compas
[اسم]

instrument formé de deux branches articulées, utilisé pour tracer des cercles ou reporter des distances en géométrie ou en dessin technique

بَرْجَل, بوصلة

بَرْجَل, بوصلة

Ex: Un compas bien réglé garantit une bonne précision. 

البوصلة المعدلة جيدًا تضمن دقة جيدة.

la règle à échelles

règle spéciale, souvent de forme triangulaire ou plate, qui comporte plusieurs échelles de réduction et sert à mesurer ou tracer des distances sur des plans techniques ou architecturaux

مسطرة القياس, مسطرة القياس

مسطرة القياس, مسطرة القياس

Ex: Il a choisi la bonne échelle sur la règle avant de tracer. 

اختار المقياس الصحيح على المسطرة ذات المقاييس قبل الرسم.

le mètre ruban

instrument de mesure composé d'un ruban souple ou semi-rigide gradué, en métal, en tissu ou en plastique, utilisé pour mesurer des longueurs et des dimensions

شريط القياس, متر الشريط

شريط القياس, متر الشريط

Ex: Le mètre ruban est plus pratique qu'une règle pour les grandes distances. 

شريط القياس أكثر عملية من المسطرة للمسافات الطويلة.

la meuleuse
la meuleuse
[اسم]

machine électrique portative équipée d'un disque, utilisée pour couper, meuler, poncer ou ébarber des matériaux comme le métal, la pierre ou le béton

مطحنة زاوية, آلة طحن زاوية

مطحنة زاوية, آلة طحن زاوية

Ex: Le disque de la meuleuse doit être changé régulièrement. 

يجب تغيير قرص آلة الطحن بانتظام.

le couteau à enduire

outil plat à lame souple ou rigide, utilisé pour appliquer, étaler et lisser l'enduit, le plâtre ou le mastic sur une surface

سكين المعجون, سكين الجص

سكين المعجون, سكين الجص

Ex: Le couteau à enduire doit être nettoyé après usage. 

يجب تنظيف سكين المعجون بعد الاستخدام.

le décapeur thermique

appareil électrique qui souffle de l'air à haute température pour décaper la peinture, ramollir des matériaux ou accélérer le séchage

مسدس حراري, بندقية حرارية

مسدس حراري, بندقية حرارية

Ex: Le décapeur thermique est très utile en rénovation. 

مسدس الحرارة مفيد جدًا في أعمال التجديد.

le pistolet à colle

appareil électrique qui chauffe des bâtons de colle et permet d'appliquer la colle fondue pour assembler ou fixer différents matériaux

مسدس الغراء, بندقية الغراء

مسدس الغراء, بندقية الغراء

Ex: Il faut faire attention à ne pas se brûler avec la colle chaude. 

يجب الحذر من عدم حرق نفسك بـمسدس الغراء الساخن.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek