pattern

Arkitektur och Hem - Målning och mätverktyg

Lär dig fransk vokabulär för färger, penslar, rollers, måttband, vattenpass och andra verktyg som används för att måla, mäta, markera och förbereda bygg- eller renoveringsarbeten.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulaire de l'architecture et de la maison
le pinceau
le pinceau
[Substantiv]

outil avec des poils utilisés pour peindre ou appliquer une couleur

pensel, målarpensel

pensel, målarpensel

Ex: Ce pinceau est parfait pour les détails. 

Denna pensel är perfekt för detaljer.

Stäng
Logga in
le rouleau à peinture

outil cylindrique recouvert de matière absorbante, utilisé pour appliquer de la peinture sur de grandes surfaces

färgrulle, målarvals

färgrulle, målarvals

Ex: Après utilisation, il faut nettoyer le rouleau à peinture. 

Efter användning måste färgrullen rengöras.

Stäng
Logga in
le chalumeau
le chalumeau
[Substantiv]

outil qui produit une flamme très chaude grâce à un gaz, utilisé pour souder, couper ou chauffer des matériaux

blåslampa, svetsbrännare

blåslampa, svetsbrännare

Ex: Elle a coupé la plaque de métal à l'aide d'un chalumeau. 

Hon skar metallplattan med hjälp av en svetslåga.

Stäng
Logga in
la ponceuse
la ponceuse
[Substantiv]

machine électrique ou manuelle utilisée pour lisser, décaper ou préparer une surface en bois, en métal ou en mur

slipmaskin, polermaskin

slipmaskin, polermaskin

Ex: Une ponceuse mal réglée peut abîmer le bois. 

En dåligt inställd slipmaskin kan skada träet.

Stäng
Logga in
la lime
la lime
[Substantiv]

outil métallique abrasif pour façonner ou polir

fil, metallfil

fil, metallfil

Ex: Passe la lime sur cette irrégularité. 

Dra filen över denna ojämnhet.

Stäng
Logga in
la râpe
la râpe
[Substantiv]

outil servant à limer, érafler ou affiner des surfaces dures, comme le bois, le métal ou les ongles

fil, rasp

fil, rasp

Ex: Attention  à ne pas te blesser avec la râpe . 

Var försiktig så att du inte skadar dig med filen.

Stäng
Logga in
le papier de verre
le papier de verre
[Substantiv]

feuille abrasive utilisée pour poncer des surfaces

sandpapper, slipapper

sandpapper, slipapper

Ex: Changez de papier de verre quand il s'encrasse. 

Byt sandpapper när det blir igensatt.

Stäng
Logga in
le rabot
le rabot
[Substantiv]

outil manuel ou électrique utilisé pour enlever de fines couches de bois afin de lisser, redresser ou ajuster une pièce

hyvel, handhyvel

hyvel, handhyvel

Ex: Un rabot bien affûté coupe le bois sans effort. 

En väl slipad hyvel skär träet utan ansträngning.

Stäng
Logga in
le ciseau
le ciseau
[Substantiv]

outil tranchant utilisé pour tailler le bois, la pierre, le métal ou d'autres matériaux

mejsel, stämjärn

mejsel, stämjärn

Ex: Le bois dur nécessite un ciseau bien affûté. 

Hårt trä kräver en väl slipad mejsel.

Stäng
Logga in
le rapporteur
le rapporteur
[Substantiv]

instrument gradué, généralement en demi-cercle ou en cercle, utilisé pour mesurer ou tracer des angles en degrés

gradskiva, vinkelmätare

gradskiva, vinkelmätare

Ex: Le rapporteur est indispensable en géométrie. 

Gradskivan är oumbärlig i geometri.

Stäng
Logga in
le compas
le compas
[Substantiv]

instrument formé de deux branches articulées, utilisé pour tracer des cercles ou reporter des distances en géométrie ou en dessin technique

passare, kompass

passare, kompass

Ex: Le compas a glissé sur la feuille mal fixée. 

Passaren gled på det dåligt fästa arket.

Stäng
Logga in
la règle à échelles

règle spéciale, souvent de forme triangulaire ou plate, qui comporte plusieurs échelles de réduction et sert à mesurer ou tracer des distances sur des plans techniques ou architecturaux

skalregel, skalregel

skalregel, skalregel

Ex: La règle à échelles est indispensable en dessin technique. 

Skalregeln är oumbärlig i teknisk ritning.

Stäng
Logga in
le mètre ruban
le mètre ruban
[Substantiv]

instrument de mesure composé d'un ruban souple ou semi-rigide gradué, en métal, en tissu ou en plastique, utilisé pour mesurer des longueurs et des dimensions

måttband, måttremsa

måttband, måttremsa

Ex: Ce mètre ruban est indispensable sur un chantier. 

Det här måttbandet är oumbärligt på en byggarbetsplats.

Stäng
Logga in
la meuleuse
la meuleuse
[Substantiv]

machine électrique portative équipée d'un disque, utilisée pour couper, meuler, poncer ou ébarber des matériaux comme le métal, la pierre ou le béton

vinkelslip, vinkelhack

vinkelslip, vinkelhack

Ex: Une meuleuse mal utilisée peut être dangereuse. 

En felanvänd slipmaskin kan vara farlig.

Stäng
Logga in
le couteau à enduire

outil plat à lame souple ou rigide, utilisé pour appliquer, étaler et lisser l'enduit, le plâtre ou le mastic sur une surface

spackelspade, putsningskniv

spackelspade, putsningskniv

Ex: Un couteau à enduire souple est idéal pour les finitions. 

En flexibel spackelkniv är idealisk för efterarbete.

Stäng
Logga in
le décapeur thermique

appareil électrique qui souffle de l'air à haute température pour décaper la peinture, ramollir des matériaux ou accélérer le séchage

värmepistol, varmluftspistol

värmepistol, varmluftspistol

Ex: Un décapeur thermique mal utilisé peut brûler la surface. 

En felaktigt använd värmepistol kan bränna ytan.

Stäng
Logga in
le pistolet à colle

appareil électrique qui chauffe des bâtons de colle et permet d'appliquer la colle fondue pour assembler ou fixer différents matériaux

limpistol, varmlimspistol

limpistol, varmlimspistol

Ex: Un pistolet à colle est pratique pour les petits travaux manuels. 

En limpistol är praktisk för små hantverksprojekt.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app