Architettura e Casa - Pittura e strumenti di misura
Impara il vocabolario francese per vernici, pennelli, rulli, metri, livelle e altri strumenti utilizzati per dipingere, misurare, tracciare e preparare lavori di costruzione o ristrutturazione.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
outil avec des poils utilisés pour peindre ou appliquer une couleur
pennello, pennello da pittura
Ha perso il suo pennello preferito.
outil cylindrique recouvert de matière absorbante, utilisé pour appliquer de la peinture sur de grandes surfaces
rullo per pittura, rullo da pittore
I principianti trovano il rullo per pittura più facile del pennello.
outil qui produit une flamme très chaude grâce à un gaz, utilisé pour souder, couper ou chauffer des matériaux
cannello, saldatore a gas
Una cattiva regolazione del cannello può essere pericolosa.
machine électrique ou manuelle utilisée pour lisser, décaper ou préparer une surface en bois, en métal ou en mur
levigatrice, smerigliatrice
La levigatrice fa molto rumore senza protezione.
outil métallique abrasif pour façonner ou polir
lima, lima metallica
Affina il metallo con una lima.
outil servant à limer, érafler ou affiner des surfaces dures, comme le bois, le métal ou les ongles
lima, raspa
Ha comprato una lima metallica per il suo progetto fai-da-te.
feuille abrasive utilisée pour poncer des surfaces
carta vetrata, carta abrasiva
Passa leggermente la carta vetrata su questo bordo.
outil manuel ou électrique utilisé pour enlever de fines couches de bois afin de lisser, redresser ou ajuster une pièce
pialla, pialletto
La pialla elettrica è più veloce della pialla manuale.
outil tranchant utilisé pour tailler le bois, la pierre, le métal ou d'autres matériaux
scalpello, cesello
Ha usato uno scalpello per creare i dettagli del mobile.
instrument gradué, généralement en demi-cercle ou en cercle, utilisé pour mesurer ou tracer des angles en degrés
goniometro, trasportatore
Ha misurato un angolo di 45 gradi con il suo goniometro.
instrument formé de deux branches articulées, utilisé pour tracer des cercles ou reporter des distances en géométrie ou en dessin technique
compasso, bussola
Un compasso ben regolato garantisce una buona precisione.
règle spéciale, souvent de forme triangulaire ou plate, qui comporte plusieurs échelles de réduction et sert à mesurer ou tracer des distances sur des plans techniques ou architecturaux
righello a scale, scalimetro
Ha scelto la scala corretta sul righello graduato prima di tracciare.
instrument de mesure composé d'un ruban souple ou semi-rigide gradué, en métal, en tissu ou en plastique, utilisé pour mesurer des longueurs et des dimensions
metro a nastro, metro flessibile
Il metro a nastro è più pratico di un righello per le grandi distanze.
machine électrique portative équipée d'un disque, utilisée pour couper, meuler, poncer ou ébarber des matériaux comme le métal, la pierre ou le béton
smerigliatrice angolare, mola angolare
Il disco della smerigliatrice deve essere cambiato regolarmente.
outil plat à lame souple ou rigide, utilisé pour appliquer, étaler et lisser l'enduit, le plâtre ou le mastic sur une surface
spatola per stucco, coltello da stuccatore
La spatola per stucco deve essere pulita dopo l'uso.
appareil électrique qui souffle de l'air à haute température pour décaper la peinture, ramollir des matériaux ou accélérer le séchage
pistola termica, saldatore ad aria calda
La pistola termica è molto utile nella ristrutturazione.
appareil électrique qui chauffe des bâtons de colle et permet d'appliquer la colle fondue pour assembler ou fixer différents matériaux
pistola per colla, pistola collante
Bisogna fare attenzione a non bruciarsi con la pistola per colla calda.
