pattern

Kiến trúc và Nhà - Sơn và dụng cụ đo lường

Học từ vựng tiếng Pháp cho sơn, cọ, con lăn, thước dây, thước thủy và các công cụ khác được sử dụng để sơn, đo, đánh dấu và chuẩn bị cho công việc xây dựng hoặc cải tạo.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire de l'architecture et de la maison
le pinceau
le pinceau
[Danh từ]

outil avec des poils utilisés pour peindre ou appliquer une couleur

cọ vẽ, bút lông

cọ vẽ, bút lông

Ex: Elle nettoie son pinceau après chaque utilisation. 

Cô ấy làm sạch cọ vẽ của mình sau mỗi lần sử dụng.

le rouleau à peinture

outil cylindrique recouvert de matière absorbante, utilisé pour appliquer de la peinture sur de grandes surfaces

con lăn sơn, trục lăn sơn

con lăn sơn, trục lăn sơn

Ex: Il a trempé le rouleau à peinture dans le pot de peinture. 

Anh ấy nhúng con lăn sơn vào hộp sơn.

le chalumeau
le chalumeau
[Danh từ]

outil qui produit une flamme très chaude grâce à un gaz, utilisé pour souder, couper ou chauffer des matériaux

đèn hàn, mỏ hàn xì

đèn hàn, mỏ hàn xì

Ex: Ce chalumeau fonctionne au gaz butane. 

Mỏ hàn này hoạt động bằng khí butan.

la ponceuse
la ponceuse
[Danh từ]

machine électrique ou manuelle utilisée pour lisser, décaper ou préparer une surface en bois, en métal ou en mur

máy mài, máy đánh bóng

máy mài, máy đánh bóng

Ex: Elle a poncé le mur avec une ponceuse avant de peindre. 

Cô ấy đã chà nhám bức tường bằng một máy chà nhám trước khi sơn.

la lime
la lime
[Danh từ]

outil métallique abrasif pour façonner ou polir

cái giũa, giũa kim loại

cái giũa, giũa kim loại

Ex: Passe la lime sur cette irrégularité. 

Chạy cái giũa qua chỗ không bằng phẳng này.

la râpe
la râpe
[Danh từ]

outil servant à limer, érafler ou affiner des surfaces dures, comme le bois, le métal ou les ongles

giũa, dũa

giũa, dũa

Ex: Le menuisier a râpé la planche avant de la peindre. 

Người thợ mộc cạo tấm ván trước khi sơn nó.

le papier de verre

feuille abrasive utilisée pour poncer des surfaces

giấy nhám, giấy mài

giấy nhám, giấy mài

Ex: Le papier de verre a usé les aspérités du métal. 

Giấy nhám đã mài mòn các vết gồ ghề của kim loại.

le rabot
le rabot
[Danh từ]

outil manuel ou électrique utilisé pour enlever de fines couches de bois afin de lisser, redresser ou ajuster une pièce

cái bào, bào tay

cái bào, bào tay

Ex: Elle a passé le rabot sur le bord de la table. 

Cô ấy đã chạy cái bào dọc theo mép bàn.

le ciseau
le ciseau
[Danh từ]

outil tranchant utilisé pour tailler le bois, la pierre, le métal ou d'autres matériaux

cái đục, cái đục gỗ

cái đục, cái đục gỗ

Ex: Les gravures sont réalisées avec des ciseaux très fins. 

Các bản khắc được thực hiện bằng đục rất mịn.

le rapporteur
le rapporteur
[Danh từ]

instrument gradué, généralement en demi-cercle ou en cercle, utilisé pour mesurer ou tracer des angles en degrés

thước đo góc, thước độ

thước đo góc, thước độ

Ex: Elle a vérifié l'angle avec un rapporteur transparent. 

Cô ấy đã kiểm tra góc bằng một thước đo góc trong suốt.

le compas
le compas
[Danh từ]

instrument formé de deux branches articulées, utilisé pour tracer des cercles ou reporter des distances en géométrie ou en dessin technique

com-pa, la bàn

com-pa, la bàn

Ex: Elle a réglé le compas avant de tracer le cercle. 

Cô ấy đã điều chỉnh com-pa trước khi vẽ hình tròn.

la règle à échelles

règle spéciale, souvent de forme triangulaire ou plate, qui comporte plusieurs échelles de réduction et sert à mesurer ou tracer des distances sur des plans techniques ou architecturaux

thước tỷ lệ, thước tỷ lệ

thước tỷ lệ, thước tỷ lệ

Ex: Elle a mesuré la longueur du mur avec une règle à échelles. 

Cô ấy đã đo chiều dài của bức tường bằng một thước tỷ lệ.

le mètre ruban
le mètre ruban
[Danh từ]

instrument de mesure composé d'un ruban souple ou semi-rigide gradué, en métal, en tissu ou en plastique, utilisé pour mesurer des longueurs et des dimensions

thước dây, thước cuộn

thước dây, thước cuộn

Ex: Elle a pris ses mesures avec un mètre ruban de couture. 

Cô ấy đã lấy số đo của mình bằng một thước dây may.

la meuleuse
la meuleuse
[Danh từ]

machine électrique portative équipée d'un disque, utilisée pour couper, meuler, poncer ou ébarber des matériaux comme le métal, la pierre ou le béton

máy mài góc, máy cắt góc

máy mài góc, máy cắt góc

Ex: Elle a ébarbé les bords avec une meuleuse. 

Cô ấy đã loại bỏ ba via bằng một máy mài.

le couteau à enduire

outil plat à lame souple ou rigide, utilisé pour appliquer, étaler et lisser l'enduit, le plâtre ou le mastic sur une surface

dao trét bột trét tường, bay trét vữa

dao trét bột trét tường, bay trét vữa

Ex: Elle a choisi un couteau à enduire large pour les grandes surfaces. 

Cô ấy đã chọn một dao trét rộng cho các bề mặt lớn.

le décapeur thermique

appareil électrique qui souffle de l'air à haute température pour décaper la peinture, ramollir des matériaux ou accélérer le séchage

súng nhiệt, máy thổi nhiệt

súng nhiệt, máy thổi nhiệt

Ex: Elle a chauffé le plastique avec un décapeur thermique. 

Cô ấy đã làm nóng nhựa bằng một máy sấy nhiệt.

le pistolet à colle

appareil électrique qui chauffe des bâtons de colle et permet d'appliquer la colle fondue pour assembler ou fixer différents matériaux

súng bắn keo, súng keo

súng bắn keo, súng keo

Ex: Elle a collé le carton avec un pistolet à colle. 

Cô ấy đã dán tấm bìa cứng bằng một súng bắn keo.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek