Arquitetura e Casa - Pintura e ferramentas de medição
Aprenda o vocabulário francês para tintas, pincéis, rolos, trenas, níveis e outras ferramentas usadas para pintar, medir, marcar e preparar trabalhos de construção ou renovação.
Revisar
Flashcards
formas
Ortografia
Quiz
outil avec des poils utilisés pour peindre ou appliquer une couleur
pincel, pincel de pintura
Ele perdeu seu pincel favorito.
outil cylindrique recouvert de matière absorbante, utilisé pour appliquer de la peinture sur de grandes surfaces
rolo de pintura, rolo para pintar
Os iniciantes acham o rolo de pintura mais fácil do que o pincel.
outil qui produit une flamme très chaude grâce à un gaz, utilisé pour souder, couper ou chauffer des matériaux
maçarico, soprador de solda
Um ajuste ruim do maçarico pode ser perigoso.
machine électrique ou manuelle utilisée pour lisser, décaper ou préparer une surface en bois, en métal ou en mur
lixadeira, polidora
A lixadeira faz muito barulho sem proteção.
outil métallique abrasif pour façonner ou polir
lima, lima de metal
Minha lima para madeira perdeu sua eficácia.
outil servant à limer, érafler ou affiner des surfaces dures, comme le bois, le métal ou les ongles
lima, raspador
Ela comprou uma lima metálica para seu projeto de DIY.
feuille abrasive utilisée pour poncer des surfaces
lixa, papel abrasivo
Passe levemente a lixa sobre esta borda.
outil manuel ou électrique utilisé pour enlever de fines couches de bois afin de lisser, redresser ou ajuster une pièce
plaina, desbastador
A desengrossadeira elétrica é mais rápida que a desengrossadeira manual.
outil tranchant utilisé pour tailler le bois, la pierre, le métal ou d'autres matériaux
cinzel, formão
Ela usou um cinzel para criar os detalhes do móvel.
instrument gradué, généralement en demi-cercle ou en cercle, utilisé pour mesurer ou tracer des angles en degrés
transferidor, goniômetro
Ele mediu um ângulo de 45 graus com seu transferidor.
instrument formé de deux branches articulées, utilisé pour tracer des cercles ou reporter des distances en géométrie ou en dessin technique
compasso, bússola
Um compasso bem ajustado garante uma boa precisão.
règle spéciale, souvent de forme triangulaire ou plate, qui comporte plusieurs échelles de réduction et sert à mesurer ou tracer des distances sur des plans techniques ou architecturaux
régua de escalas, escalímetro
Ele escolheu a escala correta na régua graduada antes de traçar.
instrument de mesure composé d'un ruban souple ou semi-rigide gradué, en métal, en tissu ou en plastique, utilisé pour mesurer des longueurs et des dimensions
fita métrica, metro de fita
A fita métrica é mais prática que uma régua para grandes distâncias.
machine électrique portative équipée d'un disque, utilisée pour couper, meuler, poncer ou ébarber des matériaux comme le métal, la pierre ou le béton
esmerilhadeira angular, rebarbadora angular
O disco da esmerilhadeira deve ser trocado regularmente.
outil plat à lame souple ou rigide, utilisé pour appliquer, étaler et lisser l'enduit, le plâtre ou le mastic sur une surface
espátula de massa, faca de gesso
A espátula de massa deve ser limpa após o uso.
appareil électrique qui souffle de l'air à haute température pour décaper la peinture, ramollir des matériaux ou accélérer le séchage
pistola de calor, soprador térmico
A pistola de calor é muito útil na renovação.
appareil électrique qui chauffe des bâtons de colle et permet d'appliquer la colle fondue pour assembler ou fixer différents matériaux
pistola de cola, pistola de cola quente
É preciso ter cuidado para não se queimar com a pistola de cola quente.
